Translation of "demand pattern" to German language:


  Dictionary English-German

Demand - translation : Demand pattern - translation : Pattern - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That, in turn, should help to rebalance the demand side of the growth pattern.
Das sollte wiederum dazu beitragen, ausgleichende Wirkung auf der Nachfrageseite des Wachstumsmodells zu haben.
See also Allocate on flush Demand paging Flyweight pattern Memory management Snapshot (computer storage) Memory mapping References
Dateisystem Bei Dateisystemen bedeutet Copy On Write, dass geänderte Blöcke nicht überschrieben, sondern zunächst vollständig an einen freien Platz geschrieben werden.
First, China s crisis management has made its growth pattern, marked by massive investment demand, even more problematic.
Erstens wird der durch massive Investitionsnachfrage geprägte Wachstumsverlauf Chinas durch das Krisenmanagement noch problematischer.
The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand .
Der HVPI ( ohne Energiepreise ) dürfte aufgrund der Abschwächung der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage bis 2010 einem Abwärtstrend folgen .
Many advanced economies must still address the end of the pre crisis growth pattern generated by excessive domestic demand.
Viele Industrieländer leiden immer noch unter dem Ende des Wachstumsmusters vor der Krise, das durch übermäßige Inlandsnachfrage bestimmt war.
But this approach establishes a self limiting pattern, because balance sheets are damaged, demand falters, and expectations have to be adjusted downward.
Aber dieser Ansatz ist in sich selbst beschränkt, da er die öffentlichen Bilanzen schädigt, die Nachfrage lähmt und dazu führt, dass Erwartungen nach unten korrigiert werden müssen.
But the opposite of the excessive consumption model excessive reliance on investment to generate aggregate demand is also a self limiting growth pattern.
Aber auch das Gegenteil des Modells exzessiven Konsums exzessive Abhängigkeit von Investitionen zur Erzeugung von Nachfrage ist ein durch sich selbst eingeschränktes Wachstumsmuster.
So we are caught between a financially unsustainable pattern of global demand and the need for politically difficult changes in many countries domestic policies.
Wir stecken also fest zwischen einem finanziell nicht aufrecht zu erhaltenden Muster weltweiter Nachfrage und der Notwendigkeit schwer durchsetzbarer innenpolitischer Entscheidungen in vielen Ländern.
help dms pattern ...
help dms Muster ...
Search File Pattern
Dateisuchmuster
Unknown pattern type
Unbekannter Mustertyp
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Gestalt Psychologie betont die Erkennung von Mustern über den Teilen, aus denen ein Muster besteht.
That pattern is changing.
Dieses Muster ist dabei, sich zu verändern.
I see a pattern.
Ich sehe ein Muster.
The third point is more diagnostic The shockingly anemic pattern of post crisis US consumer demand has resulted from a deep Japan like balance sheet recession.
Der dritte Punkt ist eher diagnostischer Natur Die schockierend anämische US Verbrauchernachfrage nach der Krise ist das Ergebnis einer tiefen Bilanzrezession nach japanischem Muster.
This pattern is thus systemic.
Dieser Trend ist daher systembedingt.
Resource record key is pattern
Datensatzschlüssel ist Muster
That is a historical pattern.
Das ist ein Muster in der Geschichte.
Merton discovered a strong pattern.
Merton entdeckte ein ausgeprägtes Muster.
Do you like this pattern?
Gefällt Ihnen dieses Muster?
I can't detect any pattern.
Ich kann kein Muster erkennen.
I can't detect any pattern.
Ich kann keinerlei Muster erkennen.
There must be a pattern.
Es muss ein Muster geben.
This pattern also characterizes the current recovery, and recent data suggest that mismatches between the demand and supply of labor by industry are back to pre recession levels.
Wenn sich die Wirtschaft erholt, verringern sich diese Ungleichgewichte jedoch. Dieses Muster ist für die gegenwärtige Erholung charakteristisch und jüngsten Daten zufolge hat das Missverhältnis zwischen Angebot und Nachfrage von Arbeitskräften nach Branchen wieder das Niveau vor der Rezession erreicht.
Prior to the crisis, Spain s economy relied on demand created by a leveraged real estate bubble a pattern not dissimilar in some respects to that in the United States.
Vor der Krise war die spanische Wirtschaft von der Nachfrage abhängig, die durch eine kreditfinanzierte Immobilienblase erzeugt wurde ein Muster, das in gewisser Hinsicht dem der Vereinigten Staaten ähnelte.
Writing down former borrowers debt may be slightly more effective in producing the old pattern of demand, but it will probably not restore it to the pre crisis level.
Die Abschreibung der Schulden früherer Kreditnehmer stellt zwar unter Umständen etwas effektiver das alte Nachfragemuster wieder her, aber wahrscheinlich nicht auf dem Vorkrisenniveau.
Absent the common currency, these divergences would have been accompanied by exchange rate adjustments certainly after (and perhaps even before) the pattern of excessive leverage and domestic demand ended.
Ohne die gemeinsame Währung wären diese Divergenzen von Wechselkursanpassungen begleitet gewesen mit Sicherheit dann, als das Muster exzessiven Fremdkapitaleinsatzes und übermäßiger Inlandsnachfrage zu Ende war (und vielleicht sogar schon vorher).
China is witnessing a similar pattern.
China erlebt ein ähnliches Verlaufsmuster.
What's the theme? What's the pattern?
Was ist das Thema? Was ist das Muster?
We need to rearrange the pattern.
wir müssen die Muster reorganisieren.
Stop. Do you see the pattern?
Moment. Siehst du das Schema?
Note that pattern is case sensitive.
Beachten Sie, dass Suchmuster Groß und Kleinschreibung berücksichtigt.
Exceptions to this pattern are possible.
Dies ist ohne den Schmied nicht möglich.
That pattern reflected Cold War imperatives.
In diesem Muster spiegelten sich Imperative aus der Zeit des Kalten Krieges wider.
The pattern begins in parliamentary deadlock.
Alles beginnt mit einer Pattsituation im Parlament.

 

Related searches: Radiation Pattern Pattern - Demand's Pattern - Pattern - Pattern Recognition - Usage Pattern - Grid Pattern - Pattern Matching - Weather Pattern - Traffic Pattern - Design Pattern -