Translation of "develop business" to German language:
Dictionary English-German
Business - translation : Develop - translation : Develop business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Develop Business Dialogue on line with Member States National Contact Points | Ausbau des Dialogs mit den Unternehmen im Internet zusammen mit den Kontaktstellen in den Mitgliedstaaten |
| Develop Business Dialogue on line with Member States National Contact Points | Ausbau des Dialogs mit Unternehmen im Internet zusammen mit den Kontaktstellen in den Mitgliedstaaten |
| With the introduction of coins, it became possible to develop many new kinds of business. | Die Einführung von Münzen ermöglichte die Entwicklung vieler neuer Formen der Geschäftstätigkeit. |
| It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA . | EZBc Auf dem Weg zu einem einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraum Ziele und Fristen Februar 2006 ZUSAMMENFASSUNG konforme Geschäftsmodelle zu entwickeln und aufrecht zu erhalten . |
| As people pursue new directions in business, science, and the arts, they develop innovations and improvements that drive the economy forward. | In Wirtschaft, Wissenschaft und Kunst beschreiten Menschen immer neue Wege und entwickeln so Innovationen und Verbesserungen, die eine Wirtschaft voranbringen. |
| The problem is one of trust between the business community and the government, which in recent years had just begun to develop. | Es handelt sich um ein Vertrauensproblem zwischen der Wirtschaft und der Regierung. |
| RESEARCH DEVELOP . | 90 Abschn . |
| For US based technology companies, which attempt to develop business in China, if their strategies are conservative, they would be humiliated as not being localized. | Für US basierte Technologieunternehmen, die ihre Geschäfte in China ausbauen wollen, würden sie, wenn ihre Strategien konservativ sind, als nicht lokalisiert gedemütigt werden. |
| Ukraine s business barons want not only to develop their empires within the safety of a legitimate free market framework, but also to invest in the EU. | Die ukrainischen Wirtschaftsbarone wollen nicht nur innerhalb eines sicheren und rechtmäßigen Rahmenwerks freier Marktwirtschaft ihre Imperien weiterentwickeln, sondern auch in der EU investieren. |
| Moreover, unlike Poland when communism collapsed, Burma already has powerful business tycoons flourishing under the existing system and they mean to maintain and develop their privileges. | Zudem gibt es in Burma anders als in Polen beim Zusammenbruch des Kommunismus bereits mächtige Wirtschaftsmagnaten, denen es unter dem bestehenden System gut geht und die entschlossen sind, ihre Privilegien zu bewahren und auszubauen. |
| Develop Human Capital | Aufbau von Humankapital |
| Develop laboratories networking | Ausbau der Vernetzung von Laboratorien |
| Develop technical standards | Entwicklung technischer Standards |
| Business is business. | Geschäft ist Geschäft. |
| Business is business! | Geschäft ist Geschäft! |
| Develop transnational networks of sites to develop their European profile and exchange. | Aufbau länderübergreifender Netze zwischen den Stätten, um deren europäisches Profil zu schärfen und den Austausch zu fördern |
| Above all, we must develop new business models that allow society to better harness the know how, creativity, and drive of private enterprises to help improve public health. | Vor allem müssen wir neue Geschäftsmodelle entwickeln, damit die Gesellschaft die Kenntnisse, Kreativität und Dynamik privater Unternehmen besser nutzen kann, um zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit beizutragen. |
| Here Professor Michael Porter of Harvard University has proposed a Baltic Rim Regional Agenda to develop an innovative and co operative mindset to improve the region's business development. | Dafür hat Professor Michael Porter von der Harvard University eine Agenda für die baltische Randregion erstellt, die den Weg weisen soll bei der Entwicklung einer innovativen und kooperativen geistigen Grundhaltung, die ihrerseits schließlich der Verbesserung der Wirtschaftsentwicklung in der Region zugute kommen kann. |
| The Power to Develop | Energie für die Entwicklung |
| Develop regional trade links | Ausbau der regionalen Handelsverbindungen |
| develop qualified human resources, | Ausbildung qualifizierter Humanressourcen |
| Develop desktop database applications | Arbeitsplatz Datenbankanwendungen entwickeln |
| Creoles develop from pidgins. | Kreolsprachen entwickeln sich aus Pidginsprachen. |
| The introduction of the Hazard Analysis Critical Control Points (HACCP) procedure obliges food business operators to develop methods to control and reduce or eliminate biological, chemical or physical hazards. | Aufgrund der Einführung des HACCP Systems müssen Lebensmittelunternehmer Methoden entwickeln, nach denen sich biologische, chemische oder physikalische Gefahren unter Kontrolle bringen und reduzieren oder ausschalten lassen. |
| develop a network of laboratories. | Aufbau eines Labornetzes |
| develop a network of laboratories | Aufbau eines Labornetzes |
| further develop individual counselling services | Ausbau individueller Beratungsdienste |
| Now that our personal data have become such a valuable asset, companies are coming under increasing pressure to develop online business models that protect rather than exploit users private information. | Jetzt, da unsere persönlichen Daten so eine wichtige Anlage geworden sind, geraten Unternehmen zunehmend unter Druck, Online Geschäftsmodelle zu entwickeln, die die persönlichen Daten der Nutzer nicht zu verwerten, sondern vielmehr zu schützen. |
| What was everybody's business was nobody's business. | Niemand kümmerte sich um das, was eigentlich Aufgabe aller war. |
| do business at Moskva city business district | Geschäftstreffen im Geschäftsviertel Moskwa City |
| To develop Business Services training and education infrastructure, particularly in the context of local development and the promotion of employment and training in the third system of employment (cooperatives, mutualities, etc). | Ausbau einer Infrastruktur für Aus und Weiterbildung des Sektors Dienstleistungen für Unternehmen, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung auf lokaler Ebene sowie der Förderung von Beschäftigung und Weiterbildung im dritten Beschäf tigungssystem (Genossenschaften usw.) |
| Business | Zeile |
| International norms tend to develop slowly. | Internationale Normen entwickeln sich in der Regel langsam. |
| Develop capacity to deliver the agenda | Aufbau von Kapazitäten zur Umsetzung der Agenda |
| Develop Data Management Plan and Checklist. | Aufstellung eines Datenmanagementplans und einer Checkliste. |
Related searches: Develop New Business - Develop Your Business - Develop Our Business - Develop As A Business - Develop Their Business - Develop A Business Plan - Develop Business Relations - Develop Business Game - Develop A Business Model To - Develop And Expand Business. -