Translation of "development phase" to German language:
Dictionary English-German
Development - translation : Development phase - translation : Phase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Training for Enterprise Development (TED) Co ordination Phase III (KYR, KAZ, UZB) | Ausbildung für Unternehmensentwicklung (Training for Enterprise Development, TED), Koordinierungsphase III (KYR, KAZ, UZB) |
| Breakdown by elements of the action in the development and deployment phase (5 years) | Aufschlüsselung nach Kostenelementen für die Entwicklungs und Einführungsphase (5 Jahre) |
| Breakdown by elements of the action in the development and deployment phase ( 6 5 years) | Aufschlüsselung nach Kostenelementen für die Entwicklungs und Einführungsphase (6 5 Jahre) |
| Design phase Implementation phase | Konzeptionsphase Umsetzungsphase |
| In the third phase, lasting three to five years, aid supports the first phase of post war economic development, including restoration of schools, clinics, farms, factories, and ports. | In der dritten Phase, die etwa drei bis fünf Jahre dauert, unterstützt man die erste Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung nach dem Krieg, wozu die Instandsetzung von Schulen, Krankenhäusern, Bauernhöfen, Fabriken und Häfen zählt. |
| A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system . | Schon seit der TARGET Entwicklungsphase stehen Methoden zur Risikoeinschätzung zur Verfügung . |
| In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral. | Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten. |
| The first phase , the design phase , began in 2004 . | Die erste Phase , die Konzeptionsphase , begann im Jahr 2004 . |
| Construction phase | Bauphase |
| Moon Phase | Moon Phase |
| Construction phase | Der Bau |
| Optimisation phase | Optimierungsphase |
| Revision phase | Überarbeitungsphase |
| Migration phase | Migrationsphase |
| In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind. | In der ersten Entwicklungsphase waren wir wirklich begeistert von allem, was wir mit unseren Gedanken kontrollieren konnten. |
| This Guideline lays down in particular the basic foun dations of the T2S Programme in its specification and development phase . | Diese Leitlinie regelt insbesondere die Grundlagen des T2S Programms in seiner Spezifizierungs und Entwick lungsphase . |
| Cars are in fact going through this increasingly rich and complex phase of development, in preparation for a future in which | Sie kann aber nicht hergestellt werden, wenn die Ministerräte entgegen den vertraglichen Bestimmungen von ihren Entscheidungsrechten keinen Gebrauch mehr ma |
| Preliminary planning phase | Vorentwurfsplanung |
| Detailed planning phase | Entwurfsplanung |
| Execution planning phase | Ausführungsplanung |
| Competition Application phase | Wettbewerb Bewerbungsphase |
| 1st competition phase | Erste Wettbewerbsphase |
| 2nd competition phase | Zweite Wettbewerbsphase |
| This is a labor intensive, resource efficient, environmentally friendly growth recipe precisely what China needs in the next phase of its development. | Dies ist ein arbeitsintensives, ressourceneffizientes und umweltfreundliches Wachstumsrezept genau das, was China für die nächste Phase seiner Entwicklung braucht. |
| After just a month or so, the emergency phase will give way to a decades long struggle for recovery and long term development. | Nach nur etwa einem Monat wird die Nothilfephase vom jahrzehntelangen Kampf um Erholung und langfristige Entwicklung abgelöst. |
| Phase one is complete. | Phase eins ist abgeschlossen. |
| TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . | ZE I T P LAN Der Zeitplan des EPC für das SEPA Projekt kann in drei Hauptphasen unterteilt werden die Konzeptions , die Umsetzungs und die Migrationsphase . |
| The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 . | Die zweite Phase , die Umsetzungsphase , dauerte von Mitte 2006 bis Ende 2007 . |
| The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . | Das TARGET2 Projekt gliedert sich in drei Hauptabschnitte die Projektvorbereitungsphase , die Projektphase an sich und die Test und Probebetriebsphase . |
| Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment | Erweiterter Experimenteller Software Synthesizer mit modulierter Phasenverschiebung |
| Optimisation phase Photos and details | Optimisation phase Photos and details |
| Outcome of the optimisation phase | Ergebnis der Optimierungsphase |
| Launch of the construction phase | Beginn der Bauphase |
| By addressing the interplay between economic and political risks to stability, the government is clearing the way for the next phase of China s extraordinary development. | Indem sie das Zusammenspiel wirtschaftlicher und politischer Stabilitätsrisiken beeinflusst, bereitet die Regierung den Weg für die nächste Phase von Chinas außergewöhnlicher Entwicklung. |
| CARE, as both a relief and development agency, can take a long term approach to disasters, matching emergency relief with a rehabilitation and recovery phase. | CARE, als Organisation sowohl in der Katastrophenhilfe als auch in der Entwicklungshilfe tätig, kann im Ernstfall einen längerfristigen Ansatz wählen und die unmittelbare Soforthilfe mit der späteren Phase des Wiederaufbaus abstimmen. |
Related searches: Phase To Phase - Phase To Phase Resistance - Inductance Phase To Phase - Phase To Phase Relationship - Phase P To Phase G - Fundamental Phase To Phase - Phase To Phase Input Voltage - Phase-to-phase Voltage 230v - Unbalanced Phase-to-phase. - 2-phase Or 3-phase -