Translation of "differences between" to German language:

Dictionary English-German

Between - translation :

Differences between - translation :

Keywords : Zwischen Zwischen Unterschied Beiden Verbindung Differenzen Unterschiede Meinungsverschiedenheiten Beilegen Streitigkeiten

Examples (External sources, not reviewed)

Key differences between the three Regulations	Hauptunterschiede zwischen den drei Verordnungen
These are the differences between constants and variables	Das hier sind die Unterschiede zwischen Konstanten und Variablen
There are enormous differences between 1961 and 1984.	Es bestehen gewaltige Unterschiede zwischen 1961 und 1984.
These average rates mask stark differences between countries.	Hinter diesen durchschnittlichen Wachstumsraten verbergen sich jedoch krasse Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern.
The differences between African countries are too huge.	Die Unterschiede zwischen den einzelnen afrikanischen Ländern sind zu groß.
There are subtle differences between the two things.	Zwischen den beiden Dingen bestehen feine Unterschiede.
There are significant differences between those two countries.	Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.
There are significant differences between those two countries.	Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.
There are differences in the regulation of GMOs between countries, with some of the most marked differences occurring between the USA and Europe.	Sie bildet die Schnittstelle zwischen der Molekularbiologie und der klassischen Biotechnologie.
Germany Schwesig complains about differences between East and West	Deutschland Schwesig beklagt Unterschiede zwischen Ost und West
Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.	Self Evident Truths hebt nicht die Unterschiede zwischen uns auf.
Show differences between your local copy and the tree	Unterschiede zwischen lokaler Kopie und Baum anzeigen
There were no significant price differences between the tenderers .	Zwischen den Bietern gab es keine signifikanten Preisunterschiede .
These differences between hate speech and blasphemy are fundamental.	Diese Unterschiede zwischen Hass Sprache und Blasphemie sind grundlegend.
What are the differences between African and Asian elephants?	Worin unterscheiden sich afrikanische Elefanten von asiatischen?
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	Sie können die Unterschiede der Geräuschqualitäten in diesen beiden Clips nicht erkennen.
Of course, there are obvious differences between 1989 and now.	Natürlich gibt es deutliche Unterschiede zwischen 1989 und heute.
What are the differences between PHP 3 and PHP 4?	Was sind die Unterschiede zwischen PHP 3 und PHP 4?
But there are important differences between Qatar and Saudi Arabia.	Doch es gibt enorme Unterschiede zwischen Katar und Saudi Arabien.
Of course, the differences between Russia and Iran are enormous.	Natürlich bestehen enorme Unterschiede zwischen Russland und dem Iran.
But there are some big differences between then and now.	Doch gibt es einige große Unterschiede zwischen damals und heute.
But there are differences between now and those earlier periods.	Aber es gibt Unterschiede zwischen jetzt und damals.
But, while Lamont focused on differences between the French and the Americans, her study s most interesting finding was that of significant differences between regions within France.	Doch obwohl Lamont sich auf die Unterschiede zwischen Franzosen und Amerikanern konzentrierte, waren die signifikanten Unterschiede zwischen Regionen innerhalb Frankreichs das interessanteste Ergebnis ihrer Studie.
In conclusion, there are no differences of opinion between Parliament sion	I. einen Beschluß über ein Mehrjahres Forschungs und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der technologischen Grundlagenforschung
Inflation has played a major role in creating differences between countries.	Die Preise haben sich nicht in allen Ländern der Gemeinschaft in ähnlicher Weise entwickelt.
The differences between Arab and non Arab Muslim countries are striking.	Die Unterschiede zwischen arabischen und nicht arabischen muslimischen Ländern sind dabei auffallend.
The differences between member states were already large a decade ago.	Die Unterschiede zwischen den Mitgliedsstaaten waren schon vor zehn Jahren groß.
But important differences between Russia, Serbia, and Romania should be noted.	Es sind jedoch wichtige Unterschiede zwischen Russland, Serbien und Rumänien zu beachten.
There are still many cultural differences between East and West Germany.	Es bestehen noch immer zahlreiche kulturelle Unterschiede zwischen Ost und Westdeutschland.
Differences between Member States would be observed in line with differences in the energy or CO2 intensity of their economies.	Aufgrund der Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten hinsichtlich ihrer Energie oder CO2 Intensität würde eine solche Abgabe die Mitgliedstaaten unterschiedlich belasten.
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .	Ebenso wie ein unausgeglichener Haushalt kann auch eine hohe Staatverschuldung die Stabilität beeinträchtigen .
The main differences between them are in the pronunciation of some words.	Die Dialektgrenze liegt zwischen den nördlichen und den südlichen Gilbertinseln.
It is here where the differences between Obama and Romney are important.	Dies sind die Punkte, wo die Unterschiede zwischen Obama und Romney wichtig sind.
This might also account in part for the differences between Muslim countries.	Teilweise könnten damit auch Unterschiede zwischen den muslimischen Ländern erklärt werden.
But that argument overlooks three important differences between the US and Europe.	Doch übersieht dieses Argument drei wichtige Unterschiede zwischen den USA und Europa.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an