Translation of "disconsolate" to German language:


  Dictionary English-German

Disconsolate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I walked back to my rooms a disconsolate figure.
Ich kehrte mit hängendem Kopf in mein Zimmer zurück.
On the evening of the day on which I had seen Miss Scatcherd flog her pupil, Burns, I wandered as usual among the forms and tables and laughing groups without a companion, yet not feeling lonely when I passed the windows, I now and then lifted a blind, and looked out it snowed fast, a drift was already forming against the lower panes putting my ear close to the window, I could distinguish from the gleeful tumult within, the disconsolate moan of the wind outside.
Am Abend des Tages, an dem ich gesehen hatte, wie Miß Scatcherd ihre Schülerin Burns mit der Rute gezüchtigt hatte, ging ich wie gewöhnlich ohne Gefährtin zwischen Tischen und Bänken und lachenden Gruppen umher, ich fühlte mich indessen nicht einsam. Wenn ich an den Fenstern vorüberging, hob ich dann und wann einen Vorhang in die Höhe und blickte hinaus.