Translation of "error margin" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| But Israel s margin for strategic error will shrink even further. | Aber Israels Spielraum für strategische Irrtümer würde sich noch weiter verringern. |
| The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small. | Der Spielraum für makroökonomische, aufsichtsrechtliche und operative Fehler ist ähnlich gering. |
| They have little economic and perhaps even less political margin for error. | Ihr Spielraum für Fehler ist dabei wirtschaftlich gering und politisch möglicherweise sogar noch geringer. |
| Few people seem aware of the margin of error that exists when computing such numbers. | Nur wenige scheinen sich der Fehlerquote bewußt zu sein, die bei der Berechnung solcher Zahlen anfällt. |
| The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep. | Für die EZB ist die Fehlertoleranz wesentlich geringer und die Unterstützung seitens ihrer Auftraggeber geht nicht so weit. |
| The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points. | Die Fehlerquote für die Stichprobe von 351 Demokratischen Wählern bei den Vorwahlen beträgt 6 Prozentpunkte. |
| Though it fell after that, to 84 in early September, the drop is within the margin of error. | Diese Werte sind Anfang September auf 84 gesunken, doch der Rückgang liegt innerhalb der Fehlerspanne. |
| Unfortunately, the authorities do not have much margin for error in working to counteract the damage done by the international crisis. | Leider verfügt man über keinen großen Spielraum, wenn es darum geht, dem durch die internationale Krise verursachten Schaden entgegenzuwirken. |
| The error margin is narrow. Here I put life expectancy at birth, from 30 years in some countries up to about 70 years. | Die Fehlerquote ist gering. Hier habe ich die Lebenserwartung bei der Geburt eingetragen, die in manchen Ländern 30 Jahre bis ungefähr 70 Jahre beträgt. |
| The margin of error for the 376 person sample of Republican voters in this newest poll is plus or minus 6 , and was conducted Sept. | Die Fehlermarge bei der Stichprobe von 376 Personen von Republikanischen Wählern in dieser neuesten Umfrage ist Plus oder Minus 6 und wurde im September durchgeführt. |
| internal error dangerous error | Interner Fehler Gefährlicher Fehler |
| internal error unknown error | Interner Fehler Unbekannter Fehler |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Margin call | Margenausgleich |
| Margin call | Margenaus gleich |
| internal error unsupported relocation error | Interner Fehler Nicht unterstützte Verschiebung |
| internal error out of range error | Interner Fehler Außerhalb der Reichweite |
| Margin Fold visible | Faltungsrand zeigen |
| Margin Linenum visible | Rand für Zeilennummern anzeigen |
| Margin Marker visible | Rand für Markierungen anzeigen |
| Show right margin | Rechten Rand anzeigen |
| Invisible margin marker | Verborgener Markierungsrand |
| Displaying SESAM error messages with error position | Anzeige von SESAM Fehlermeldungen mit Fehlerposition |
| Error | schwerer Fehler |
| ERROR | FEHLER |
| ERROR | FEHLER |
| ERROR | FEHLER |
| error | Fehler |
| The treatment of variation margin payments depends on the form of the variation margin | Die Verbuchung von Nachschüssen ( variation margins ) hängt von der Art der Nachschusszahlung ab . |
| The Committee s analysis of the economic consequences found that the impact on growth would be modest, perhaps reducing GDP by 0.33 after five years easily within the margin of forecast error. | Die Analyse der wirtschaftlichen Folgen des Ausschusses ergab, dass die Auswirkungen auf das Wachstum gering sein würden, sie lägen bei einer Reduzierung des Bruttoinlandsproduktes von 0,33 Prozent nach fünf Jahren das entspricht ungefähr der Fehlerquote von Vorhersagen. |
| The gap between the Yes and No sides remains within the margin of error and could easily reverse itself, as it did in the weeks leading up to the June referendum. | Der Abstand zwischen den Ja und den Neinstimmen liegt weiter innerhalb des Fehlerspielraums und könnte sich leicht umkehren, so wie er es in den Wochen vor dem Referendum vom Juni tat. |
| error conditions | Fehler aufgetreten. |
| Error Reporting | Fehlerbehandlung |
| E error | Fehler |
| Parse error | Auswertungsfehler |
Related searches: Gross Margin Margin - Allow A Margin For Error - Consequently Contain A Considerable Margin Of Error. - Margin O Error - Low Margin Of Error - A Low Margin Of Error - Leaves Little Margin For Error - With A Margin Of Error - Estimated Margin Of Error - Contribution Margin -
