Translation of "exceedingly" to German language:


  Dictionary English-German

Exceedingly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is exceedingly urgent.
Es muss dringend etwas getan werden.
'I was exceedingly busy!
Ich bin sehr beschäftigt gewesen.
That is exceedingly important.
Dies nur zu Ihrer Information.
That is exceedingly important too.
Ihre Frage steht nicht im Zusam
Lydia was exceedingly fond of him.
Lydia war ihm über die Maßen zugetan.
I thought that went exceedingly well.
Ich dachte, es liefe ausgezeichnet.
The odds on either are exceedingly poor.
Für beides stehen die Chancen ausnehmend schlecht.
He now looked exceedingly improved and uncomfortable.
So sah er außerordentlich sanftmütig und behaglich aus.
She is exceedingly sensitive to the cold.
Sie ist äußerst kälteempfindlich.
saying 'Go to Pharaoh, he has become exceedingly insolent,
Gehe zu Pharao. Denn gewiß, er überschritt die Grenze,
AMD See, we're all exceedingly excited about that little bunny hop.
AMD Wir sind alle sehr aufgeregt über diesen kleinen Schritt.
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
Aber die Leute zu Sodom waren böse und sündigten sehr wider den HERRN.
Generation long reigns seem to have served Malaysia exceedingly well since independence.
Die eine Generation währenden Regierungszeiten haben Malaysia seit seiner Unabhängigkeit offenbar überaus gute Dienste leistet.
The Green Party chairwoman Anja Piel said We exceedingly regret Elke Twesten's decision .
Die Fraktionsvorsitzende der Grünen Anja Piel sagte Wir bedauern die Entscheidung von Elke Twesten außerordentlich .
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
Dadurch wird es extrem schwierig sein, diesen Trend in der Zukunft umzukehren.
I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.
Und ich will meinen Bund zwischen mir und dir machen und ich will dich gar sehr mehren.
The ultimate test may well lie in managing the exceedingly complex interplay among these developments.
Der ultimative Test könnte dabei durchaus in der Bewältigung des überaus komplexen Zusammenspiels zwischen diesen Entwicklungen liegen.
Napoleon was a despot, who waged useless and exceedingly bloody wars from Spain to Russia.
Napoleon war ein Despot, der von Spanien bis Russland sinnlose und überaus blutige Kriege führte.
The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.
Daher ward der Mann über die Maßen reich, daß er viele Schafe, Mägde und Knechte, Kamele und Esel hatte.
Could the secret of the country's success be connected to the local appetite for some exceedingly smelly fish?
Könnte das Erfolgsgeheimnis des Landes etwas mit dem örtlichen Appetit auf ziemlich übelriechenden Fisch zu tun haben?
By comparison, blogging is still in an infant stage, given its exceedingly higher demands on time and content.
Bloggen dagegen steckt noch in den Kinderschuhen, was darauf zurückzuführen ist, dass es sehr viel mehr Zeit kostet und Inhalten bedarf.
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
Und das Gewässer nahm überhand und wuchs so sehr auf Erden, daß alle hohen Berge unter dem ganzen Himmel bedeckt wurden.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
und will dich gar sehr fruchtbar machen und will von dir Völker machen, und sollen auch Könige von dir kommen.
These problems are exceedingly common and artfully avoided because the science that would account for them just doesn t exist.
Diese Probleme treten zwar immer häufiger auf, werden aber auch kunstvoll umgangen, weil es die Wissenschaft, womit diese Probleme zu erklären wären, einfach nicht gibt.
Governments and international financial institutions have scrambled to put together a solution within exceedingly tight political and economic constraints.
Regierungen und internationale Finanzinstitute haben sich zusammengerauft und innerhalb außerordentlich enger politischer und wirtschaftlicher Spielräume eine Lösung geschnürt.
Vronsky was a dark sturdily built man of medium height, with a good natured, handsome, exceedingly quiet and firm face.
Wronski war ein Mann von mäßiger Größe, kräftig gebaut, brünett, mit einem hübschen, gutmütigen Gesichte, das einen außerordentlich ruhigen, festen Ausdruck trug.
There are also exceedingly complicated special cases I take it that my fellow Members have been able to consider these.
Es gibt noch mehr sehr komplizierte Varianten.
She blushed when Vronsky showed Golenishchev in, and the childlike flush that suffused her open and handsome face pleased him exceedingly.
Sie errötete, als Wronski ihr Golenischtschew vorstellte, und dieses kindliche Erröten, das ihr schönes, offenes Gesicht überzog, gefiel ihm außerordentlich.
Left or Right, it's exceedingly difficult to put principles like due process and compassion ahead of that primal drive for vengeance.
Egal ob politische Linke oder Rechte, es wird zunehmend schwieriger, Prinzipien wie Gerechtigkeit und Mitgefühl gegenüber primitiven Rachegelüsten durchzusetzen.
The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty and the land was filled with them.
wuchsen die Kinder Israel und zeugten Kinder und mehrten sich und wurden sehr viel, daß ihrer das Land voll ward.
And We decreed for the Children of Israel in the Book 'You shall corrupt the land twice, and you shall ascend exceedingly high'
Und WIR gaben den Kindern von Israil in der Schrift ein Gewiß werdet ihr zweimal im Lande Verderben anrichten, und gewiß werdet ihr euch in großer Überhebung überheben.
Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
Also wohnte Israel in Ägypten im Lande Gosen, und hatten's inne und wuchsen und mehrten sich sehr.
But all this was to prove exceedingly volatile that same year (317) Polyperchon and Olympias, allied with her cousin, Aeacides, king of Epirus, invaded Macedonia.
Im selben Jahr vereinten sich Polyperchon, Olympias und Aiakides, der König von Epirus, und zogen gegen Makedonien.
But the very reason we have the luxury to ask such questions is that the spread of the infection was contained by exceedingly stringent measures.
Doch der eigentliche Grund, weshalb wir uns den Luxus leisten können, solche Fragen zu stellen, ist, dass die Ausbreitung der Infektion durch äußerst strengen Maßnahmen aufgehalten worden ist.
The experience of recent years has been exceedingly disappointing for many reasons that I shall not go into here, and with which we are all familiar.
Moreland (ED). (EN) Wie der amtierende Ratspräsident wissen wird, hat die australische Regierung an gedeutet, die Uranlieferungen einzustellen.

 

Related searches: Exceedingly Expensive - Exceedingly Common - Exceedingly Beautiful - Exceedingly Happy - Exceedingly Thankful - Impossible Or Exceedingly Difficult - Exceedingly Powerful - Exceedingly Serious - Exceedingly Hard - Exceedingly High Strength -