Translation of "filing date" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary is filing her nails. | Maria feilt sich die Nägel. |
| Tom walked over to the filing cabinet. | Tom ging zum Aktenschrank. |
| For practical reasons, electronic filing should remain optional. | Aus praktischen Gründen muss die elektronische Anmeldung fakultativ bleiben. |
| Filing dates range from 2002 until the end of 2015. | Das Register umfasst die Jahre 2002 bis Ende 2015. |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Klicken Sie bitte auf das Fenster der Anwendung, die im Bericht vorkommen soll. |
| establishment of a watch list of US companies filing Title III actions. | Aufstellung einer Kontrolliste von US Gesellschaften, die gemäß Titel III tätig werden. |
| Start date End date | Ausstehende Geschäfte Starttag |
| For this reason, each competent authority in a home Member State should introduce a filing system. | Aus diesem Grund sollte jede zuständige Behörde eines Herkunftsmitgliedstaats Registriersysteme einführen. |
| After Miller was eventually released, she wasted no time in filing a lawsuit against unlawful imprisonment. | Nachdem Miller entlassen wurde, verlor sie keine Zeit und reichte eine Klage gegen ihre unrechtmäßige Inhaftierung ein. |
| A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million. | Eine Gerichtsakte besagt, dass dies bedeutet, dass Colin Eigentum im Wert von 316 Millionen Dollar und Paul im Wert von 176 Millionen Dollar besitzt. |
| It was rejected because the law was no longer in effect at the time of the filing. | Erst 1974 wurde in der Bundesrepublik das Gesetz aufgehoben. |
| Studies of other jurisdictions reveal that there are two main options for the introduction of filing fees. | Aus Analysen anderer Rechtssysteme lassen sich zwei Hauptoptionen für die Einführung von Anmeldegebühren ableiten. |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | DE Amtsblatt der Europäischen Union Monatliche Meldung Vierteljährliche Meldung Referenzzeitraum ( 1 ) Übermittlungszeitpunkt ( 2 ) Wochentag Datum |
| Political leaders are, of course, to blame for filing away these and other European ideas in the archives. | Gewiss ist es Spitzenpolitikern anzulasten, dass diese und andere europäische Ideen in der Schublade gelandet sind. |
| In mid 2016, Colin wrote in one court filing that he had tried to accommodate his brother's requests. | Mitte 2016 schrieb Colin in einem Schreiben an das Gericht, dass er versucht habe, die Forderungen seines Bruders zu erfüllen. |
| The company announced that the annual financials were under review at the time of filing for Chapter 11. | Die Hälfte der 2006 angebotenen Sitzkapazität wurde von Fluglinien angeboten, die ihren Betrieb unter Chapter 11 weiterführten. |
| Date | Datum |
| DATE ... | DATUM ... |
| date . | Gold , Fremdwährungsforderungen und verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten in fremden Währungen werden zum Wechselkurs am Bilanzstichtag in Euro umgerechnet . |
| Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage. | Darüber hinaus müssen Unternehmen, Stiftungen oder andere Institutionen, die Klagen wegen Verleumdung führen, jetzt nachweisen, dass sie finanziellen Schaden erlitten haben. |
| Inside the computer screen is a virtual 1950 s office, with paper documents, filing cabinets, and a garbage can. | Im Innern des Computerbildschirms findet man ein virtuelles Büro der 1950er Jahre mit Papierdokumenten, Aktenschränken und einem Papierkorb. |
| Reference date | Ausbildungsnachweis |
| Date Added | Hinzugefügt am |
| EXPIRY DATE | VERFALLDATUM |
| Select Date | Datum auswählen |
| Select Date | Datum auswählen |
| No Date | Hinweis |
| Due date | Stichtag |
| Due date | Stichtag |
| By date | By date |
| date 19.5.2001 | Datum 19.5.2001 |
| Start date | Starttag |
| End date | Fälligkeitstag |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | Sicherheitsabschlag ( haircut ) Siehe Bewertungsabschlag . |
| SINGAPORE When the city of Detroit filed for bankruptcy last week, it became the largest such filing in United States history. | SINGAPUR Als die Stadt Detroit letzte Woche Insolvenz anmeldete, war dies die größte Pleite dieser Art in der Geschichte der Vereinigten Staaten. |
Related searches: Effective Filing Date - Filing Date Of U.s. Provisional Application - Counted From The Date Of Filing - Date Of Patent Filing - To Accord A Filing Date - Early Filing Date - Assign Filing Date - Start Date And Due Date - Closing Date Date On Which - Agreed Terminating Date Date -
