Translation of "funds is operational" to German language:


  Dictionary English-German

Funds - translation : Operational - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

(Operational funds)
(Betriebsfonds)
Operational funds
Betriebsfonds
CHAPTER III OPERATIONAL FUNDS
KAPITEL III BETRIEBSFONDS
Financing of operational funds
Finanzierung der Betriebsfonds
OPERATIONAL FUNDS AND PROGRAMMES
BETRIEBSFONDS UND OPERATIONELLE PROGRAMME
Estimates of operational funds
Voraussichtliche Beträge der Betriebsfonds
Fruit and Veg's Operational Funds
Obst u. Gemüse Betriebsfonds
Thirdly, the level of operational funds is also completely inadequate.
Drittens möchte ich sagen, dass auch die Höhe der Betriebsfonds völlig unzureichend ist.
vote on decisions relating to operational funds,
haben kein Stimmrecht bei Entscheidungen, die den Betriebsfonds betreffen
Minimum own funds requirements for operational risk
Mindesteigenkapitalanforderungen zur Absicherung des operationellen Risikos
Specific rules on withdrawals financed from operational funds
Sonderbestimmungen für Marktrücknahmen im Rahmen der Betriebsfonds
Section 4 Minimum own funds requirements for operational risk
Unterabschnitt 4 Verbriefung
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes
Stärkung der internen Aufsichtsmechanismen bei operativen Fonds und Programmen
(b) estimates of operational funds referred to in Article 7
b) die voraussichtlichen Beträge der Betriebsfonds gemäß Artikel 7
Operational risk is a significant risk faced by credit institutions requiring coverage by own funds.
Kreditinstitute tragen ein erhebliches operationelles Risiko, das durch Eigenkapital unterlegt werden muss.
However, Article 1 (1) shall apply to operational funds from 2001.
Artikel 1 Nummer 1 gilt jedoch für die Betriebsfonds ab Kalenderjahr 2001.
However, Article 1(1) shall apply to operational funds from 2001.
Artikel 1 Nummer 1 gilt jedoch für die Betriebsfonds ab dem Kalenderjahr 2001.
Support for the workings of the operational funds must be effective.
Die Beihilfen für das Funktionieren der Betriebsfonds müssen unbedingt effizient sein.
At the country level, operational incoherence between United Nations funds, programmes and agencies is most evident.
Am deutlichsten zeigt sich die mangelnde operative Kohärenz zwischen den Fonds, Programmen und Organisationen der Vereinten Nationen auf Landesebene.
2. Operational funds as indicated in paragraph 1 shall be used to
(2) Der in Absatz 1 bezeichnete Betriebsfonds dient folgenden Zwecken
Calculation of the estimated amount of operational funds shall be based on
Die Berechnung des voraussichtlichen Betrags des Betriebsfonds beruht auf
(4) To ensure correct use of Community funds, rules must be laid down for the management of operational funds and members' financial contributions towards these funds.
(4) Um eine ordnungsgemäße Verwendung der Gemeinschaftsmittel zu gewährleisten, sind Bestimmungen für die Verwaltung der Betriebsfonds sowie für die Finanzbeiträge der Mitglieder zu diesen Fonds festzulegen.
laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200 96 as regards operational funds, operational programmes and financial assistance
mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200 96 des Rates hinsichtlich der Betriebsfonds, der operationellen Programme und der finanziellen Beihilfe
Growth in jobs and the economy through developing human resources is the title of Brandenburg s operational programme for ESF funds.
Beschäftigungs und Wirtschaftswachstum durch Stärkung der Humanressourcen ist der Name des operationellen Programms zur Gewährung von Fördermitteln des Europäischen Sozialfonds in Brandenburg.
(a) for Member States of the European Union as constituted before 1 May 2004 in 2007, 2 of the contribution from the Structural Funds to the operational programme, in 2008 3 of the contribution from the Structural Funds to the operational programme and in 2009, 2,5 of the contribution from the Structural Funds to the operational programme
a) für die Mitgliedstaaten, die der Europäischen Union vor dem 1. Mai 2004 beigetreten sind, 2 der Beteiligung der Strukturfonds an dem betreffenden operationellen Programm im Jahr 2007 und 3 der Beteiligung der Strukturfonds an dem betreffenden operationellen Programm im Jahr 2008 und 2,5 der Beteiligung der Strukturfonds an dem betreffenden operationellen Programm im Jahr 2009
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated version (A 55 826)
Vereinte Nationen A 56 381
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A C.5 55 23)
16 (A 56 16), Kap.
Amendments Nos 6 and 25 propose an increase in Community support via the operational funds.
In den Änderungen 6 und 25 wird eine Anhebung der gemeinschaftlichen Unterstützung durch die Betriebsfonds vorgeschlagen.
1. Member States shall report financial and qualitative data on producer organisations, operational funds and operational programmes and controls as set out in Annex II.
(1) Die Mitgliedstaaten übermitteln die finanziellen und qualitativen Angaben über die Erzeugerorganisationen, die Betriebsfonds und die operationellen Programme sowie über die Kontrollen entsprechend den Angaben in Anhang II.
Calculation of the estimated amount of operational funds shall be based on the operational programmes, the estimated expenditure on withdrawals and the value of marketed production.
Die Berechnung des voraussichtlichen Betrags des Betriebsfonds beruht auf den operationellen Programmen, den voraussichtlichen Ausgaben im Rahmen der Rücknahmen und dem Wert der vermarkteten Erzeugung.
(5) To ensure correct use of aid, rules should be laid down for the management of operational funds and members' financial contributions towards these funds.
(5) Um eine ordnungsgemäße Verwendung der Gemeinschaftsmittel zu gewährleisten, sind Bestimmungen für die Verwaltung der Betriebsfonds sowie für die Finanzbeiträge der Mitglieder zu diesen Fonds festzulegen.
The contribution of the operational programmes co financed by the Cohesion and Structural Funds will be highlighted.
Auf den von den Kohäsions und Strukturfonds finanzierten Beitrag zu den operationellen Programmen wird hingewiesen werden.
The programme funds the validation and the initial phases in the roll out of an operational service.
Aus dem Programm werden Validie rungsprüfungen und Pilotprojekte für die Entwicklung betriebsbereiter Dienste finanziert.
(c) the alternative standardised approach provides an appropriate basis for calculating its own funds requirement for operational risk.
(c) Der alternative Standardansatz bietet eine angemessene Grundlage für die Berechnung der Eigenkapitalanforderung für das operationelle Risiko.
(a) the procedure for financing the operational funds as in Article 8(1)(e)(i), (ii) and (iii)
a) die Mittelversorgung der Betriebsfonds gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe e) Ziffern i), ii) und iii)
I cannot make any comment on commitments relating to the European Operational Programme for the other individual funds.
Für die übrigen Kassen kann ich keine Verpflichtungen nennen, die das europäische operationelle Programm betreffen.
2669660,60 ction of 2 use of flat rate sums and erroneous method for calculating contributions to operational funds.
2669660,60 htigung von 2 Verwendungen der Pauschbeträge und falsches Verfahren für die Berechnung des Beitrags zum Betriebsfonds
correcting Regulation (EC) No 1433 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200 96 as regards operational funds, operational programmes and financial assistance
zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1433 2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200 96 des Rates hinsichtlich der Betriebsfonds, der operationellen Programme und der finanziellen Beihilfe
amending Regulation (EC) No 1433 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200 96 as regards operational funds, operational programmes and financial assistance
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1433 2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200 96 des Rates hinsichtlich der Betriebsfonds, der operationellen Programme und der finanziellen Beihilfe
It is not the fault of the tree growers they have tried to form producer organisations and to build up part financed operational funds.
Wohl kaum die Obstbauern, denn sie haben versucht, sich in Erzeugerorganisationen zusammenzuschließen und gemeinsam finanzierte Betriebsfonds zu bilden.
It has improved policy oversight of the operational activities for development of the United Nations agencies, funds and programmes.
Er hat die Politikaufsicht über die operativen Entwicklungsaktivitäten der Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen verbessert.
Flat rate correction of 2 use of flat rate sums and erroneous method for calculating contributions to operational funds.
Pauschale Berichtigung von 2 Verwendungen der Pauschbeträge und falsches Verfahren für die Berechnung des Beitrags zum Betriebsfonds
The Transportation program is the biggest operational program, it represents almost 22 percent of the resources which the Czech Republic can obtain from the funds.
Das Verkehrsprogramm ist das größte Entwicklungsprogramm und umfasst bis zu 22 Prozent der Mittel, die Tschechien aus dem Fonds erhalten kann.
(c) all producers shall have the opportunity to participate democratically in decisions concerning the use of funds of the producer organisation and the financial contributions to the operational funds.
c) alle Erzeuger können sich auf demokratische Weise an den Entscheidungen über die Verwendung der Mittel der Erzeugerorganisation und die Finanzbeiträge zu den Betriebsfonds beteiligen.
pre operational, operational and post operational hygiene
Hygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten

 

Related searches: Operational Funds - Electrical Operational Funds - Funds Is Operational - Funds Of Funds - Funds Of Hedge Funds - Private Equity Funds Of Funds - Funds, Pension Funds - Funds And Hedge Funds - Are Shareholders Via Mutual Funds And Other Investment Funds - Pension Funds And Hedge Funds -