Translation of "hard coded" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Quyen Nguyen Color coded surgery | Quyen Nguyen Farbkodierte Chirurgie |
| These are the terms that need to be coded. | Das sind die Begriffe, die es fortan zu verschlüsseln gilt. |
| I'd like to send a coded message to Tom. | Ich möchte Tom eine verschlüsselte Nachricht schicken. |
| The met enkephalin peptide sequence is coded for by the enkephalin gene the leu enkephalin peptide sequence is coded for by both the enkephalin gene and the dynorphin gene. | Met Enkephalin hat die Sequenz Tyr Gly Gly Phe Met und Leu Enkephalin die Sequenz Tyr Gly Gly Phe Leu. |
| Each time series is coded using the MUFA key family shown below . | Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden Schlüsselstruktur ( key family ') Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion ( Monetary Union financial accounts ( MUFA )') kodiert . |
| Before and after the break, children s attention to classroom tasks was coded. | Vor und nach der Pause wurde die Aufmerksamkeit der Kinder bei der Durchführung von Unterrichtsaufgaben bewertet. |
| Each time series shall be coded using the GFS key family shown below . | Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden Schlüsselstruktur ( key family ) GFS kodiert . |
| Each time series shall be coded using the MUFA key family shown below . | Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden schlüsselindizierten Zeitreihenfamilie ( key family ) Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion ( Monetary Union financial accounts ( MUFA )') kodiert . |
| The GNU Recode library converts files between various coded character sets and surface encodings. | Dieses Modul stellt eine Schnittstelle zu der GNU Recode Bibliothek Version 3.5 dar. |
| Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . | Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehen den schlüsselindizierten Zeitreihenfamilie ( key family ') Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen ( Integrated Economic Accounts , IEA ) kodiert . |
| Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . | Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden schlüsselindizierten Zeitreihenfamilie ( key family ) Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen ( Integrated Economic Accounts , IEA ) kodiert . |
| The most prevalent of these is the Vixie cron, originally coded by Paul Vixie in 1987. | Die häufigste von ihnen ist die Vixie cron, die ursprünglich von Paul Vixie in 1987 geschrieben wurde. |
| The data of the sides are stored usually using modified Huffman coded in the SFF file. | Die Daten der Seiten werden meist modifiziert Huffman codiert in der SFF Datei gespeichert. |
| The Universal Coded Character Set (UCS), defined by the International Standard ISO IEC 10646, Information technology Universal Coded Character Set (UCS) (plus amendments to that standard), is a standard set of characters upon which many character encodings are based. | Der Universal Character Set (UCS) ist eine Zeichenkodierung, die in der internationalen Norm ISO IEC 10646 definiert ist. |
| It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint. | Es handelt sich im ein langes, lineares Molekül, einen Code, der beschreibt, wie man eine Kopie von Ihnen macht. Ihr Bauplan. |
| Hard | Fest |
| They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures. | Sie werden auf der Nanoebene gebildet, und sie nutzen Proteine, die auf genetischer Ebene kodiert sind und ihnen erlauben, diese wirklich vorzüglichen Strukturen hervorzubringen. |
| But it's so hard Oh, it's so hard! | Aber 's ist so hart o, 's ist _so_ hart! |
| Study hard and work hard to accomplish your dreams. | Wir wünschen allen Mädchen, dass ihre Träume wahr werden. |
| Once the coded information is introduced in the SEPA message , its treatment is fully automated by banks , without hampering the straight through processing of the payment . | Wenn die kodierte Information in der SEPA Meldung eingetragen worden ist , wird sie von Banken vollautomatisch behandelt , ohne die durchgängig automatisierte Abwicklung der Zahlung einzuschränken . |
| Hard Turkey | Die harte Linie der Türkei |
| Study hard. | Lerne fleißig! |
| Try hard. | Versuch es richtig! |
| It's really hard. And so it's certainly the hard road. | Es ist wirklich schwer. Und so ist es sicherlich der steinige Weg. |
| You're getting better, but it's hard. Why is it hard? | Sie werden besser, aber es ist schwer. Warum ist es schwer? |
| And it was a very hard, hard moment for me. | Das war ein sehr, sehr schwieriger Moment für mich. |
| You're working hard, eh. But don't push yourself too hard. | Du strengst dich wirklich an, aber übernimm dich bitte nicht. |
| Tom works very hard, but not as hard as Mary. | Tom arbeitet schwer, doch nicht so schwer wie Maria. |
| Since the 1980 s, culture wars (usually staged) about homosexuality, abortion, and sex education, or other coded messaging about religious values, have served to mobilize the religious right. | Seit den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts dienen (normalerweise inszenierte) Kulturkriege um Homosexualität, Abtreibung und Aufklärung oder andere Verschlüsselungen für religiöse Werte dazu, die religiöse Rechte zu mobilisieren. |
| But Ardıc's notion of 'pink buses' colour coded public transport reserved only for women seems to showcase rather than solve the deep rooted gender prejudices in Turkish society. | Ardıcs Vorschlag 'pinkfarbener Buse' farblich gekennzeichnete öffentliche Verkehrsmittel ausschließlich für Frauen scheint die tiefverwurzelten geschlechtsspezifischen Vorurteile in der türkischen Gesellschaft eher hervorzuheben als sie zu beseitigen. |
| Very very hard. | Sehr sehr schwer. |
| A clamshell's hard. | Eine Muschel ist hart, |
| It is hard. | Es ist hart, das. |
| 'From hard work. | Von Sorgen. |
| You work hard. | Ihr arbeitet schwer. |
Related searches: Hard-coded System - Hard Coded Rules - Colour Coded - Are Coded - Hand Coded - Coded Lock - Distance Coded - Coded Switch - Double-coded - Coded Value -
