Translation of "high commitment" to German language:

Dictionary English-German

Commitment - translation :

Engagement

High - translation :

Hoch

High commitment - translation :

Hohe Engagement

Keywords : Verpflichtung Engagement Hingabe Bindung Zusage High Hohe Hohen Hoch School

Examples (External sources, not reviewed)

These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	Der Erfolg dieser Länder beruhte auf einem nachhaltigen politischen Engagement auf oberer Ebene, eine qualitativ hochwertige Mutter und Neugeborenenpflege zu gewährleisten.
So, if the private sector is skeptical about the bank's commitment, long_term rates will be too high.	Wenn der private Sektor also an dieser Verpflichtung zweifelte, wären die langfristigen Zinsen zu hoch.
Commitment.	Disziplin.
By acting on the Lisbon agenda with a high degree of commitment , the Member States can set in motion a virtuous cycle of reforms .	Wenn die Mitgliedstaaten die Lissabon Agenda mit hohem Engagement umsetzen , können sie einen nachhaltigen Reformprozess in Gang setzen .
And fulfill every commitment.	Und erfüllt eure Abmachungen!
Reinforcements of commitment appropriations	Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen
Common security implies common commitment.	Kollektive Sicherheit erfordert kollektives Engagement.
Developing technology takes time and commitment.	Die Entwicklung von Technologien benötigt Zeit und Engagement.
They trust our commitment to stability .	Sie vertrauen unserem Stabilitätsversprechen .
Only persistence and commitment will do.	Weiter kommt man nur mit Beharrlichkeit und Hingabe.
China s commitment to stability has teeth.	Chinas Ausrichtung auf Stabilität besteht nicht nur aus leeren Worten.
That alliance reflects fear, not commitment.	Dieses Bündnis spiegelt Furcht wider, nicht Überzeugung.
I'm sorry, I have another commitment.	Entschuldigung, ich habe schon anderweitige Verpflichtungen.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	So lange die Verpflichtung gegenüber dem Wechselkurssystem glaubhaft bliebe, wäre auch die Verpflichtung glaubhaft, die Inflation zu stoppen.
Such asset shifts would work because the level of long_term interest rates is an indicator of the markets' faith in the central bank's commitment to maintaining low short_term rates once inflation returns . So, if the private sector is skeptical about the bank's commitment, long_term rates will be too high.	Solche Umschichtungen im Portefeuille würden funktionieren, denn langfristige Zinssätze sind ein Indikator für das Vertrauen des Marktes in das Bemühen der Zentralbank, die Zinsen niedrig zu halten, wenn die Inflation zurückkehrt. Wenn der private Sektor also an dieser Verpflichtung zweifelte, wären die langfristigen Zinsen zu hoch.
These results prove the high degree of quality and commitment shown by local authorities in their management of the coastline, particularly with regard to basic sanitation, water supply and pollution.	Dies zeigt den hohen Stand der Qualität und des Einsatzes der örtlichen Behörden bei der Bewirtschaftung ihres Küstenabschnitts, insbesondere in punkto Sanitäreinrichtungen, Wasserversorgung und Umweltbelastungen.
Both sides hailed a newfound commitment to high level exchanges on cyber crime but the US is about to impose sanctions on Chinese companies that have benefited from egregious hacking.	Beide Seiten lobten das neuerliche Bekenntnis zum Austausch über Verbrechen im virtuellen Raum auf hoher Ebene, doch die USA stehen kurz davor, Sanktionen gegen chinesische Unternehmen zu verhängen, die von dem allgegenwärtigen Hacking profitiert haben.
Failure of JTI consortium (e.g. by withdrawal of key partners) given the high level of commitment already set forward by each of the ITD Leaders, this scenario is quite unlikely.	Auflösung des Konsortiums der gemeinsamen Technologieinitiative (etwa durch das Ausscheiden wichtiger Partner) Angesichts der bereits von jedem der ITD Leiter in erheblicher Höhe gemachten Zusagen dürfte dieses Szenarium als ziemlich unwahrscheinlich gelten.
DFB steps up its commitment to refugees	DFB intensiviert Engagement für Flüchtlinge
The commitment has to be long term.	Das Engagement muss langfristig sein.
Europe's commitment to defense tells another story.	Europas Engagement für die Verteidigung steht auf einem anderen Blatt.
But emphasized their commitment to job creation .	Er unterstreicht jedoch, dass die APC um die Schaffung von Arbeitsplätzen bemüht ist.
I'm sorry, I already have another commitment.	Es tut mir leid, ich habe bereits eine andere Verpflichtung.
The kind of energy and commitment to defense spending that India represents needs to be injected into Europe, because European rhetoric about playing a strategic global role remains in high gear.	Die Energie und das Engagement Indiens im Hinblick auf seine Verteidigungsausgaben müssten auf Europa abfärben, weil die europäische Rhetorik hinsichtlich seiner strategischen Rolle auf der Welt noch immer auf Hochtouren läuft.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Doch das Bekenntnis dieser unabhängigen politischen Einheiten zum Euro kann sich nicht mit dem historischen Bekenntnis Amerikas zum Dollar messen.
It requires vision, commitment, and, most important, leadership.	Sie benötigt Vision, Verpflichtung und vor allem Führung.
Be sure, Mr President, of my personal commitment.	Seien Sie gewiss, Herr Präsident, dass ich mich persönlich dafür einsetzen werde.
But the social commitment, too, must be broadened.	In einer kritischen Phase befindet sich auch unsere Gemeinschaft.
A sincere commitment to implement policy for Entrepreneurs	Aufrichtiges Bekenntnis zu Maßnahmen für Unternehmer
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
ESCB public commitment in the area of statistics	Öffentliche Verpflichtung des ESZB im Bereich der Statistik
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Öffentliche Erklärung hinsichtlich der europäischen Statistiken des ESZB
Love and commitment are the only relevant criteria.	Liebe und das Bekenntnis zueinander seien die einzig relevanten Kriterien.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Das Teilen fördert auch die Verpflichtung gegenüber gemeinsamen Werten.
I learned about loyalty and commitment and choice.	Ich habe Loyalität, Hingabe und Entscheidung kennengelernt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an