Translation of "higher value" to German language:

Dictionary English-German

Higher - translation :

Höher

Higher value - translation :

Höherer Wert

Value - translation :

Wert

Keywords : Höher Höhere Höheren Höher Höheres Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

The darker the meat, the higher the pH value.	Je dunkler das Fleisch, desto höher der ph Wert.
Human liberties constitute a higher value than State sovereignty.	Menschliche Freiheiten stellen einen ungleich höheren Wert als die Souveränität des Staates dar.
Different sizes the higher the value , the bigger the banknote .	Unterschiedliche Größen je höher der Wert , desto größer ist die Banknote .
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,	das Unternehmen passt sich an die Marktnachfrage an und verlagert seine Produktion auf Produkte mit größerer Wertschöpfung
Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets	Nová Hut muss seine Produktpalette überprüfen und in Märkte höherer Wertschöpfung vordringen
The only things of real value are honest personal contacts, contacts with higher officials, albeit higher officials of the lower grades, you understand.	Wirklichen Wert aber haben nur ehrliche persönliche Beziehungen, und zwar mit höheren Beamten, womit natürlich nur höhere Beamten der unteren Grade gemeint sind.
China wants to shift from low value added, labor intensive industries such as textiles to higher value added sectors such as electronics and capital goods.	China möchte seine Produktion von arbeitsintensiven Industrien mit geringer Wertschöpfung wie Textilien auf Sektoren mit höherer Wertschöpfung verlagern wie Elektronik und Anlagegüter.
If the US experiences higher inflation than our trading partners, the dollar s nominal value must fall even further just to maintain the same real value.	Wenn es in den USA eine höhere Inflation gibt als bei den Handelspartnern muss der Nominalwert des Dollars sogar noch weiter fallen, nur um den gleichen realen Wert beizubehalten.
Different weights the higher the value , the heavier the coin ( except for the Euros 1 coin ) .	Unterschiedliche Gewichte ndash je höher der Wert , desto schwerer die Münze ( eine Ausnahme bildet die 1 Euros Münze )
This decrease was partially offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings .	Der Rückgang wurde durch den höheren Marktwert der Goldbestände der EZB teilweise wieder ausgeglichen .
High value added, higher paying jobs, especially in the tradable sector, generally require highly educated people.	Eine hohe Wertschöpfung und besser bezahlte Arbeitsplätze, insbesondere im Sektor für handelbare Güter, erfordern im Allgemeinen gut ausgebildete Arbeitnehmer.
The resulting higher interest payments add to the national debt, offsetting the erosion of the real value of the existing debt caused by the higher inflation.	Die sich daraus ergebenden höheren Zinszahlungen erhöhen die Staatsverschuldung, was die durch die höhere Inflation verursachte Erosion des realen Wertes bestehender Schulden ausgleicht.
These people within the call offer a higher value of their restitution claims to be settled by the transfer than the announced value of the land.	Diese Personen bieten im Rahmen der Aufforderung einen höheren Wert ihrer durch die Übertragung zu begleichenden Restitutionsansprüche an, als den ausgerufenen Grundstückswert.
This saves the recipient from using his own water, which can be saved for higher value activities	Damit spart der Empfänger eigenes Wasser, das für höherwertige Aktivitäten verwendet werden kann. 160
Beyond stabilizing Social Security s finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work.	Über die Stabilisierung der Sozialversicherungsfinanzen hinaus müssen die US Politiker auch Maßnahmen einführen, die der Arbeit einen höheren Stellenwert verschaffen.
New cars that fall under the emissions class Euro 6 will receive a higher nitric oxide value.	Für neue Autos gelten in der Schadstoffklasse Euro 6 schärfere Stickoxid Werte.
This saves the recipient from using his own water, which can be saved for higher value activities	Damit spart der Empfänger eigenes Wasser, das für höherwertige Aktivitäten verwendet werden kann.
Over time, labor intensive components of value added chains will move away from China s higher income areas.	Im Laufe der Zeit werden die arbeitsintensiven Teile der Wertschöpfungsketten aus den einkommensstärkeren Regionen Chinas abgezogen werden.
Note that the value of US dollar denominated international trade is nearly four times higher than US exports .	Dabei ist zu berücksichtigen , daß sich der Gesamtwert des in US Dollar abgewickelten internationalen Handels auf fast das Vierfache der Ausfuhren der Vereinigten Staaten beläuft .
The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 )	DE 34
In Uganda, Vice President Gilbert Bukenya routinely travels the country, promoting higher value farming, such as dairy production.	In Uganda reist Vizepräsident Gilbert Bukenya regelmäßig durch das Land, um für lukrativere Landwirtschaftssparten zu werben, zum Beispiel die Milchwirtschaft.
But it is the formal sector that produces higher value added manufactured goods that compete with developed countries.	Es ist aber der formelle Sektor, der einen höheren Wert erzeugt Waren, die mit denen der entwickelten Welt konkurrieren.
Thus, in order to maintain cash flow, stock exchanges must enhance their services to deliver higher added value.	Um den Bruttoertrag beizubehalten, müssen die Börsen ihre Dienstleistungen verbessern und so eine höhere Wertschöpfung ermöglichen.
Instead, I am talking about the fact that there is a value which ranks higher than the State.	Ich spreche im Gegenteil davon, daß es einen Wert gibt, der höher ist als der Staat.
After all, if they defaulted on their loans, the banks would repossess the house at a higher value.	Schließlich Sollten diese mit ihren Krediten in Verzug geraten, würde die Bank das Haus zu einem höheren Wert zwangsversteigern.
This has allowed advanced economies, in turn, to produce and export more capital intensive, higher value added products.	Dies ermöglicht es den Industrieländern wiederum, kapitalintensivere Produkte mit höherer Wertschöpfung zu produzieren und zu exportieren.
Vast amounts of debt financed spending will require higher future taxes, which will divert capital and labor from higher value uses than can be sustained without permanent government lifelines.	Enorme schuldenfinanzierte Ausgaben werden höhere zukünftige Steuern erforderlich machen, die ihrerseits Kapital und Arbeit von nützlicheren Verwendungsformen, die ohne dauerhafte staatliche Rettungsleinen aufrecht erhalten werden können, abziehen.
Different thicknesses the higher the value , the thicker the coin ( except for the Euros 2 and Euros 1 coins ) .	Unterschiedliche Dicke ndash je höher der Wert , desto dicker die Münze ( Ausnahmen bilden die 2 Euros und die 1 Euros Münze )
Higher value added sectors and functions that are upstream and downstream from processing industries will also need to flourish.	Branchen und Funktionen mit einer höheren Wertschöpfung vor und nach der verarbeitenden Industrie müssen ebenfalls unterstützt werden.
First, short term speculators seeking higher returns, or investors overanxious for safety, drive a currency's value to unsustainable levels.	Erstens Kurzfristige Spekulanten auf der Suche nach höheren Erträgen oder überängstlich nach Sicherheit strebende Investoren treiben den Wert einer Währung in untragbare Höhen.
Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value).	Während des gesamten Jahrzehnts wiesen Firmen, die ein höheres Maß an Abwehrmaßnahmen umgesetzt hatten, eine niedrigere Marktkapitalisierung (im Verhältnis zum Buchwert) auf.
The Core Principles Report therefore attaches considerable importance to the value of payments , since there is a positive correlation between the amounts processed and the degree of credit and liquidity risk the higher the value processed in a system , the higher the systemic implications .	Zahlungsverfahren zur Durchführung von Massenzahlungen existiert oder dass das betreffende System eine hohe Marktdurchdringung erreicht hat , sollte daher große Beachtung zukommen .
But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services.	Um allerdings die Nachfrage zu steigern, benötigt China außerdem eine Steigerung des Haushaltskonsums und eine verbesserte Bereitstellung hochwertigerer Dienstleistungen.
The higher value is recommended for text sizes lower than 20, where the effect in text quality is quite visible.	Der höhere Wert wird empfohlen bei Textgrössen kleiner als 20, wo der Effekt bei der Textqualität deutlich sichtbar ist.
It will make it possible to set the limit value of noise exposure higher during the initial phase of implemen tation.	Bericht von Herrn Filippi über das Allfaserabkommen men

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an