Translation of "highly problematic" to German language:

Dictionary English-German

Highly - translation :

Highly problematic - translation :

Keywords : Höchst Unwahrscheinlich Tönen Empfohlen Höchsten Problematisch Schwierig Viele Führt Probleme

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, this is a highly problematic claim.	Diese Behauptung ist allerdings sehr problematisch.
It would also be highly problematic for the global economy.	Sie wäre zugleich für die Weltwirtschaft hochproblematisch.
In short, many of the targets are either marginally useful or highly problematic.	Kurz gesagt sind viele der Ziele entweder von eingeschränktem Nutzen oder äußerst problematisch.
But Portugal s debt levels are still highly problematic by historical benchmarks (based on my research with Carmen Reinhart).	Doch sind Portugals Schuldenstände, an historischen Bezugspunkten gemessen (auf der Grundlage meiner Forschung mit Carmen Reinhart), immer noch höchst problematisch.
That impact partly reflects the highly problematic nature of the Chinese government s long awaited move to liberalize interest rates.	Diese Auswirkungen spiegeln teilweise die hochproblematische Beschaffenheit des lang erwarteten Schritts der chinesischen Regierung zur Liberalisierung der Zinssätze wider.
Thirdly, what appears highly problematic about the new equity capital regime is its effect on macroeconomic stability, as it will very probably result in procyclicality.	Drittens Äußerst problematisch am neuen Eigenkapitalregime erscheint dessen Auswirkung auf die makroökonomische Stabilität, da eine Prozyklizität sehr wahrscheinlich ist.
India is more problematic.	In Indien ist die Lage problematischer.
Political arrangements are somewhat more problematic.	Die politischen Verhältnisse sind da schon eher problematisch.
More problematic is assuring domestic stability.	Problematischer wird es, wenn es um die Sicherung der nationalen Stabilität geht.
Lists of problematic organizations were drafted.	Es wurden Listen über problematische Organisationen erstellt.
CA You asked me the question earlier of how popular traveling on cruises would be if you had to burn your ships afterward. EM Certain cruises are apparently highly problematic.	CA Sie haben mich vorhin gefragt, wie beliebt Kreuzfahrten wären, wenn man seine Schiffe danach verbrennen müsste. EM Bestimmte Kreuzfahrten sind offensichtlich hoch problematisch.
A number of them may prove problematic.	Einige davon könnten sich als problematisch herausstellen.
This is problematic for two main reasons.	Dies ist vor allem aus zwei Gründen problematisch.
However, it did not reach problematic levels.	Die Situation erreichte aber kein problematisches Niveau.
It is also problematic from the perspective	Auch
But Séralini s research posed many problematic issues.	Aber die Forschungen Séralinis warfen einige Probleme auf.
From every angle, the extremity of this state of affairs in which those with access to credit do not need it, and those who do cannot get it is highly problematic.	Der Stand der Dinge ist aus jeder Perspektive als extrem und äußerst problematisch zu bezeichnen diejenigen, die Zugang zu Krediten haben, brauchen sie nicht, und diejenigen, die Finanzierung benötigen, können keine bekommen.
Such a gamble is especially problematic for Japan.	Ein derartiges Glücksspiel ist insbesondere für Japan problematisch.
But Hamas s control within Gaza is equally problematic.	Doch die Kontrolle der Hamas über Gaza ist ebenso problematisch.
As a result, debt overhangs will remain problematic.	Daher wird die Überschuldung ein Problem bleiben.
This defensive view of transatlantic relations is problematic.	Diese defensive Sichtweise der transatlantischen Beziehungen ist problematisch.
The consequences have been problematic, to say the least.	Die Folgen sind, gelinde gesagt, problematisch.
Subjectively, modern growth feels problematic, and perhaps even immoral.	Subjektiv wird das moderne Wachstum als problematisch und vielleicht sogar unmoralisch empfunden. 160
This is particularly problematic in the case of Iran.	Dies ist besonders problematisch im Fall von Iran.
Still, letting the status quo continue is equally problematic.	Aber die Aufrechterhaltung des Status quo ist gleichermaßen problematisch.
Subjectively, modern growth feels problematic, and perhaps even immoral.	Subjektiv wird das moderne Wachstum als problematisch und vielleicht sogar unmoralisch empfunden.
The first strategy is problematic because it is unsustainable.	Die erste Strategie ist problematisch, weil sie nicht nachhaltig ist.
The EU has highly talented, highly educated people.	Die EU verfügt über viele talentierte und hochgebildete Menschen.
Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus.	Ebenso problematisch ist Deutschlands Schwerpunkt auf der Beibehaltung eines Haushaltsüberschusses.
By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan.	Mit Pakistan dagegen verbindet das Königreich keine problematische Geschichte.
Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld.	Auch problematisch Die zivile Militärgerichtsbarkeit soll weiter aufrechterhalten bleiben.
Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic.	Das Verleasen von Software und Hardware, wie es IBM ursprünglich betrieb, ist problematisch.
Efforts to make university affordable for all are even more problematic.	Bemühungen, eine Universitätsausbildung für alle erschwinglich zu machen, sind noch problematischer.
Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why.	Nun, Monaco ist für mich problematisch, und ich zeig Ihnen warum.
The Uyghur community in China also finds Global Times's editorial problematic.	Die Uiguren Gemeinschaft in China findet den Artikel der Global Times ebenfalls problematisch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an