Translation of "hospital emergency department" to German language:


  Dictionary English-German

Department - translation : Emergency - translation : Hospital - translation : Hospital emergency department - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

The best known type of hospital is the general hospital, which has an emergency department.
Auch die Geburtshilfe und die Sterbebegleitung gehören zu den Aufgaben eines Krankenhauses.
o while you are in hospital tell the doctor or nurse o after you ve left hospital go immediately to the Emergency Department of your nearest hospital
Informieren Sie Ihren Arzt oder den Krankenpfleger wenn Sie schon aus dem Krankenhaus entlassen wurden
If you take too many tablets, contact your doctor or the nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie zu viele Tabletten eingenommen haben, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt oder an das nächstgelegene Notfallkrankenhaus.
o while you are in hospital tell the doctor or nurse immediately o after you ve left hospital go immediately to the Emergency Department of your nearest hospital
Informieren Sie sofort Ihren Arzt oder den Krankenpfleger wenn Sie schon aus dem Krankenhaus entlassen wurden
If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie versehentlich zu viele Tabletten eingenommen haben, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder Apotheker oder an die Notfallabteilung des nächstgelegenen Krankenhauses.
If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie versehentlich zu viele Tabletten eingenommen haben, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder Apotheker oder an die Notfallabteilung des nächstgelegenen Krankenhauses..
However, you should tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.
Jedoch sollten Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder der nächsten Notfallaufnahme Kontakt aufnehmen.
However, you should tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.
Trotzdem sollten Sie Ihren Arzt oder Ihren Apotheker benachrichtigen oder sich mit dem nächstgelegenen Krankenhaus in Verbindung setzen, um weitere Ratschläge einzuholen.
I was a resident at a teaching hospital here in Toronto when Mrs. Drucker was brought to the emergency department of the hospital where I was working.
Ich residierte an einem Lehrkrankenhaus hier in Toronto als Frau Drucker zu mir in die Notfallabteilung des Krankenhauses gebracht wurde.
If you experience any of these symptoms, you should immediately contact your doctor or the nearest hospital emergency department for supportive treatment.
Wenn Sie eines dieser Symptome bei sich feststellen, setzen Sie sich sofort mit Ihrem Arzt oder mit der Notaufnahme Ihres Krankenhauses zwecks Einleitung einer entsprechenden Behandlung in Verbindung.
Persons needing emergency hospital treatment may go directly to a public hospital
in ein öffentliches Krankenhaus begeben
According to emergency services all wounded taken to hospital.
Laut den Notfalldiensten wurden alle Verletzte in Krankenhäuser gebracht.
You should contact your or your child's doctor or the hospital emergency department immediately if more medicine has been taken than has been prescribed, drowsiness develops.
Falls eine zu hohe Dosis eingenommen wurde oder falls es zu Schläfrigkeit kommt, müssen Sie umgehend den Arzt oder die Notfallaufnahme eines Krankenhauses verständigen.
If you take more Kinzalkomb than you should If you accidentally take too many tablets contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie versehentlich zu viele Tabletten eingenommen haben, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder Apotheker oder an die Notfallabteilung des nächstgelegenen Krankenhauses.
If you take more Kinzalkomb than you should If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie versehentlich zu viele Tabletten eingenommen haben, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder Apotheker oder an die Notfallabteilung des nächstgelegenen Krankenhauses.
If you take more MicardisPlus than you should If you accidentally take too many tablets contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie versehentlich zu viele Tabletten eingenommen haben, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder Apotheker oder an die Notfallabteilung des nächstgelegenen Krankenhauses.
If you take more MicardisPlus than you should If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie versehentlich zu viele Tabletten eingenommen haben, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder Apotheker oder an die Notfallabteilung des nächstgelegenen Krankenhauses.
If you take more Advagraf than you should If you have accidentally taken too much Advagraf see your doctor or contact your nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie eine größere Menge von Advagraf eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie versehentlich eine größere Menge Advagraf eingenommen haben, suchen Sie sofort Ihren Arzt oder die Notfallabteilung des nächstgelegenen Krankenhauses auf.
76 If you take more Kinzalkomb than you should If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie versehentlich zu viele Tabletten eingenommen haben, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder Apotheker oder an die Notfallabteilung des nächstgelegenen Krankenhauses.
79 If you take more MicardisPlus than you should If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie versehentlich zu viele Tabletten eingenommen haben, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder Apotheker oder an die Notfallabteilung des nächstgelegenen Krankenhauses.
61 If you take more PritorPlus than you should If you accidentally take too many tablets contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie eine größere Menge von PritorPlus eingenommen haben, als Sie sollten
68 If you take more PritorPlus than you should If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie eine größere Menge von PritorPlus eingenommen haben, als Sie sollten
75 If you take more PritorPlus than you should If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie eine größere Menge von PritorPlus eingenommen haben, als Sie sollten
If you have taken more of this medicine than you should, talk to your doctor straight away or go to the nearest hospital accident and emergency department.
Wenn Sie irrtümlich eine größere Menge dieses Arzneimittels eingenommen haben, als Sie sollten, benachrichtigen Sie sofort Ihren Arzt oder suchen Sie die Notaufnahme der nächstgelegenen Klinik auf.
So, we're going to run it like an emergency hospital.
Wir werden die Forschungsreise wie eine Notaufnahme leiten.
If you realise you have taken more Norvir than you were supposed to, contact your doctor or the Accident and Emergency Department of your nearest hospital straight away.
Diese sind in Abschnitt 2 Norvir darf nicht eingenommen werden aufgelistet.
If you realise you have taken more Norvir than you were supposed to, contact your doctor or the Accident and Emergency Department of your nearest hospital straight away.
Sollten Sie feststellen, dass Sie mehr als die verordnete Dosis an Norvir Lösung zum Einnehmen eingenommen haben, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt oder den Notfalldienst im nächstgelegenen Krankenhaus.
If any of the following serious side effects happen, stop taking this medicine and tell your doctor immediately or go to your nearest hospital accident and emergency department.
Wenn Sie von einer der folgenden schweren Nebenwirkungen betroffen sind, wenden Sie dieses Arzneimittel nicht weiter ein und verständigen Sie sofort Ihren Arzt oder suchen Sie die nächste Krankenhausnotaufnahme auf.
If you think you are having any of these types of reaction, stop taking this medicine and contact your doctor or your nearest hospital accident and emergency department.
Wenn Sie glauben, dass Sie an solchen Reaktionen leiden, hören sie mit der Einnahme dieses Medikaments auf und wenden Sie sich an Ihren Arzt oder an die Notaufnahme der nächstgelegenen Klinik.
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
Er ist in einem echten Krankenhaus, in einer echten Notaufnahme.
contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately for advice.
wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt oder an die Notfallabteilung des nächstgelegenen
Contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately for advice.
wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt oder an die Notfallabteilung des nächstgelegenen
Some patients have required medical therapy in the emergency department.
Manche Patienten mussten notfallmäßig medizinisch behandelt werden.
I walked through the emergency department on my way home.
Ich ging durch die Notfallabteilung auf meinem weg nach Hause.
If you take more Invented name than you should If you have accidentally taken too much Invented name see your doctor or contact your nearest hospital emergency department immediately.
Wenn Sie eine größere Menge von Phantasiebezeichnung eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie versehentlich eine größere Menge Phantasiebezeichnung eingenommen haben, suchen Sie sofort Ihren Arzt oder die Notfallabteilung des nächstgelegenen Krankenhauses auf.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in hospital.
Dabei handelt es sich um einen medizinischen Notfall, der im Krankenhaus behandelt werden muß.
Emergency assistance from the Hildburghausen fire department cleared the accident site.
Einsatzkräfte der Hildburghäuser Feuerwehr beräumten die Unfallstelle.
If you take more Rapamune than you should If you have taken more medicine than you were told contact a doctor or go to the nearest hospital emergency department straight away.
Wenn Sie eine größere Menge von Rapamune eingenommen haben als Sie sollten Wenn Sie mehr Arzneimittel eingenommen haben als verordnet, suchen Sie sofort einen Arzt auf oder gehen Sie in die nächste Krankenhaus Notaufnahme.
Two years later I was an attending in the emergency department at a community hospital just north of Toronto, and I saw a 25 year old man with a sore throat.
Zwei Jahre später hatte ich Dienst in der Notfallstation in einem kommunalen Krankenhaus nördlich von Toronto und ich begutachtete einen 25 Jahre alten Mann mit gereiztem Rachen.
Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Eine Laktatazidose ist ein medizinischer Notfall und muss im Krankenhaus behandelt werden.
I was a surgical resident at The Johns Hopkins Hospital, taking emergency call.
Ich war Assistenzarzt am Johns Hopkins Krankenhaus und hatte Notdienst.
Head of the vascular surgery department of the Málaga Regional Hospital (until 1980).
Leiter der Abteilung Gefäßchirurgie im Regionalkrankenhaus von Malaga (bis 1980).
If you take more Kivexa than you should If you accidentally take too much you should tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.
Wenn Sie eine größere Menge von Kivexa eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie versehentlich zu viel eingenommen haben, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker informieren oder mit der nächsten Notfallaufnahme Kontakt aufnehmen, um weiteren Rat einzuholen.
If you take too much, go to your nearest hospital emergency department (or casualty) or tell your doctor straight away. Take the bottle of (Invented name) with you if you can.
Wenn Sie zu viel eingenommen haben, gehen Sie bitte sofort zur Notfallambulanz des nächsten Krankenhauses oder informieren Sie sofort Ihren Arzt. Nehmen Sie die (Phantasiebezeichnung) Flasche mit, wenn Sie können.
Emergency service The Los Angeles Police Department is responsible for police services.
B. das LAPD (Los Angeles Police Department) .

 

Related searches: Hospital Emergency Department - Emergency Hospital - Hospital Emergency Room - Hospital Emergency - Emergency Hospital Care - Hospital Emergency Care - Emergency Hospital Treatment - Visit A Hospital Emergency Room - Emergency Unit Hospital - Hospital And Emergency -