Translation of "infested" to German language:
Dictionary English-German
Infested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Has the war completely infested my psyche? | Hat der Krieg meine Psyche vollständig befallen? |
| He fell into the shark infested waters. | Er fiel ins von Haien wimmelnde Wasser. |
| Injun Joe infested all his dreams, and always with doom in his eye. | Der Indianer Joe spukte in all seinen Träumen und immer mit haßerfüllten Augen. |
| But visitors to a malaria infested country, because they lack this immunity, share the risks borne by local children. | Reisende in ein von Malaria betroffenes Land tragen jedoch aufgrund ihrer nicht vorhandenen Immunität das gleiche Erkrankungsrisiko wie die einheimischen Kinder. |
| In Rio, the people who would be isolated are the denizens of the city's vast and crime infested favelas . | In Rio sind die Menschen, die isoliert würden, die Bewohner der riesigen und von Kriminalität heimgesuchten Favelas . |
| However, due to infested conditions in the territory it administers, the PA has received unprecedented financial support from the international community. | Die finanziellen Lasten, die davor Israel voll zu tragen hatte, wurden großteils auf die internationale Gemeinschaft abgewälzt. |
| Moreover, factory farms are not biologically secure. They are frequently infested with mice, rats, and other animals that can bring in diseases. | Darüber hinaus sind Massentierhaltungsanlagen biologisch nicht sicher und häufig von Mäusen, Ratten oder anderen Krankheiten übertragenden Tieren befallen. |
| First they spoke of the patient, then of the weather, of the great cold, of the wolves that infested the fields at night. | Sie sprachen zuerst von dem Unfall, dann vom Wetter, vom starken Frost, von den Wölfen, die nachts die Umgegend unsicher machen. |
| He was initially slow in fighting organized crime, because he did not want to alienate the bulk of Milosevic's mafia infested establishment at once. | Er ist zunächst nur zögerlich gegen das organisierte Verbrechen vorgegangen, weil er den Großteil des von der Mafia durchsetzten Establishments aus der Zeit Milosevics sich nicht auf einmal zum Feind machen wollte. |
| In a malaria infested country, mosquito eradication programs can boost production and even increase effective land usage, as acres that were almost uninhabitable become livable. | In einem Land, wo die Malaria wütet, können Mückenbekämpfungsprogramme die Produktion ankurbeln und sogar für eine effizientere Landnutzung sorgen, da beinahe unbewohnbare Landstriche durchaus nutzbar gemacht werden. |
| About 3,000 people flee the country every day, often risking their lives when crossing the crocodile infested Limpopo River celebrated in Kipling s tale of How the Elephant Got Its Trunk and scaling a border fence to enter South Africa. | Etwa 3000 Menschen flüchten täglich aus dem Land. Häufig riskieren sie bei der Überquerung des krokodilverseuchten Limpopo River bekannt aus in Kiplings Geschichte Wie der Elefant seinen Rüssel bekam und dem Überklettern des Grenzzauns nach Südafrika ihr Leben. |
Related searches: Rat-infested - Drug Infested - Crime-infested - Infested Area - Pirate-infested - Infested By Rats - Germ-infested - Has Been Infested - Vermin-infested - Malaria-infested -
