Translation of "initial margin" to German language:
Dictionary English-German
Initial - translation : Initial margin - translation : Margin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial margin Margined amount Lower trigger amount | Längerfristiges Refinanzierungs 29.6.2000 geschäft Hauptrefinanzierungsgeschäft 5.7.2000 Sicherheiten Zu besichernder marge Betrag |
| The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . | Der als Einschuss ( Initial Margin ) hinterlegte Betrag wird gesondert auf der Aktivseite der Bilanz erfasst , wenn die Hinterlegung in bar erfolgt . |
| The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . | ( 7 ) Zum Jahresende auf dem Gewinn und Verlustkonto verbuchte nicht realisierte Verluste werden in den Folgejahren nicht gegen nicht realisierte Gewinne zurückgebucht , es sei denn , das Instrument wird glattgestellt oder erlischt . |
| Initial margin a risk control measure applied in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | Kategorie 2 Sicherheit ( tier two asset ) Marktfähige oder nicht marktfähige Sicherheit , für die die jeweilige nationale Zentralbank vorbehaltlich der Zustimmung der EZB die Zulassungskriterien festlegt . |
| Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | der Oesterreichischen Nationalbank unterhalten werden . |
| Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | der Oesterreichischen Nationalbank unterhalten wer den . |
| Initial margin payments are regarded as changes in deposits and should be recorded , if identifiable , in the other investment account . | Einschüsse ( initial margins ) werden als zusätzliche Einlage angesehen und sollen , soweit identifizierbar , in der Position Übriger Kapitalverkehr erfasst werden . |
| Initial margin payments are regarded as changes in deposits and should be recorded , if identifiable , in the other investment account . | Einschüsse ( initial margins ) werden als zusätzliche Einlage betrachtet und sind , soweit erkennbar , in der Position übriger Kapitalverkehr zu erfassen . |
| The application of initial margins in reverse transactions is to be discontinued and trigger levels used in margin calls reduced . | Die Anwendung von Sicherheitenmargen bei befristeten Transaktionen wird eingestellt und die Schwellenwerte für einen Margenausgleich werden herabgesetzt . |
| Initial results of an exit poll by the U.S. funded International Republican Institute found that Raila Odinga had won by an 8 percent margin. | Ersten Umfragen des International Republican Institute (von den USA unterstützt) gaben an, Raila Odinga habe mit 8 Prozent Vorsprung gewonnen. |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Margin call | Margenausgleich |
| Margin call | Margenaus gleich |
| Margin Fold visible | Faltungsrand zeigen |
| Margin Linenum visible | Rand für Zeilennummern anzeigen |
| Margin Marker visible | Rand für Markierungen anzeigen |
| Show right margin | Rechten Rand anzeigen |
| Invisible margin marker | Verborgener Markierungsrand |
| This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Das bedeutet , dass Geschäftspartner Sicherheiten zur Verfügung stellen müssen , deren Wert mindestens so hoch ist wie die vom Eurosystem zur Verfügung gestellte Liquidität zuzüglich des Werts der Sicherheitenmarge . |
| The treatment of variation margin payments depends on the form of the variation margin | Die Verbuchung von Nachschüssen ( variation margins ) hängt von der Art der Nachschusszahlung ab . |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Dies würde bedeuten , dass die Geschäftspartner Sicherheiten zur Verfügung stellen müssen , deren Wert mindestens so hoch ist wie die vom Eurosystem zur Verfügung gestellte Liquidität zuzüglich des Werts der Sicherheitenmarge . |
| Author Initial | Initialen des Autors |
| Initial participants | Teilnehmer der ersten Stunde |
| Right margin position in characters | Rechter Rand in Spalte |
| Credits related to margin calls | Forderungen aus Margen ausgleich |
| Credits related to margin calls | Forderungen aus Margenausgleich |
| Deposits related to margin calls | Verbindlichkeiten aus Margenausgleich |
| and central counterparty margin calls . | and central counterparty margin calls . |
| Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . | Ein Margenausgleich wird nur durchgeführt , wenn die Margenausgleichsbasis einen bestimmten Schwellenwert überschreitet . |
| Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . | 2000X0776 DE 01.03.2010 007.001 60 M5 Ein Margenausgleich wird nur durchgeführt , wenn die Margenausgleichsbasis einen be stimmten Schwellenwert überschreitet . |
| Album Artist Initial | Initialen des Alben Künstlers |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Bargeldumstellung ( 2002 ) |
| Initial production figures | Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Anfangslaufzeit . |
Related searches: Gross Margin Margin - Initial And Variation Margin - Net Initial Margin - Contribution Margin - Gross Profit Margin - Margin Call - Sales Margin - Margin Of Safety - Margin Account - Net Interest Margin -
