Translation of "intersect" to German language:
Dictionary English-German
Intersect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The colours of RAL Classic and RAL Design do not intersect. | Inzwischen beinhaltet RAL Classic 213 Farbtöne auf Basis wasserlöslicher Lacke. |
| For a given point in space, , the point where the line and the plane intersect is . | Hierfür wird als Standardverfahren die Denavit Hartenberg Transformation angewandt. |
| Foremost on Obama s agenda will be the economic crisis, where his domestic and international priorities intersect. | An oberster Stelle der Agenda Obamas wird die Wirtschaftskrise stehen, wo sich seine innen und außenpolitischen Prioritäten überschneiden. |
| Race has always been a provocative subject when the needs of science and statistics intersect with politics. | Rasse war immer schon ein heikles Thema, wenn sich die Bedürfnisse von Wissenschaft und Statistik mit der Politik überschneiden. |
| Scientists need to handle them carefully if they are to pose meaningful questions about the point at which these two concepts intersect. | Die Wissenschaftler müssen vorsichtig damit umgehen, wenn sie sinnvolle Fragen über die Schnittfläche zwischen beiden Konzepten stellen wollen. |
| At the point where these currents intersect each other in the heavens, they produce light at their points of intersection on earth, they produce gold. | An den Punkten, wo diese Strömungen sich am Himmel schneiden, erzeugen sie das Licht an ihrem Schneidepunkte auf der Erde bringen sie das Gold hervor ... |
| But as you do this, what you see is that the branches intersect actually in millions of locations, and at each of these intersections they can form a synapse. | Aber während man das macht, sieht man, dass die Äste sich in Millionen von Orten überschneiden, und an jeder dieser Überschneidung können sie eine Synapse formen. |
| First , a new building element was introduced , which will intersect the Grossmarkthalle , connecting the hall to the towers and providing a distinctive entrance to the new ECB premises from the north . | Erstens wurde mit einem neuen , diagonal in die Großmarkthalle eingestellten Baukörper ein Verbindungstrakt zu den Bürotürmen geschaffen , der zugleich den Nordeingang der EZB definiert . |
| These curves always intersect after a couple of decades, and Malthus predicted widespread famine or violent conflicts food and population would be aligned with each other by misery, war, pestilence, and vice. | Die beiden Kurven treffen einander nach ein paar Jahrzehnten und Malthus prognostizierte für diesen Zeitpunkt weit verbreitete Hungersnöte und gewaltvolle Konflikte Nahrungsmittel und Bevölkerung würden durch Elend, Krieg, Pestilenz und Laster miteinander in Verbindung stehen. 160 160 |
| First , a new building element was introduced , which will intersect the Grossmarkthalle , connecting the hall to the office towers and providing a distinctive entrance to the new ECB premises from the north . | Erstens wurde mit einem neuen , diagonal in die Großmarkthalle eingestellten Baukörper ein Verbindungstrakt zu den Bürotürmen geschaffen , der zugleich den Nordeingang der EZB definiert . |
| These curves always intersect after a couple of decades, and Malthus predicted widespread famine or violent conflicts food and population would be aligned with each other by misery, war, pestilence, and vice. | Die beiden Kurven treffen einander nach ein paar Jahrzehnten und Malthus prognostizierte für diesen Zeitpunkt weit verbreitete Hungersnöte und gewaltvolle Konflikte Nahrungsmittel und Bevölkerung würden durch Elend, Krieg, Pestilenz und Laster miteinander in Verbindung stehen. |
| Securing a peaceful and nuclear free Korean peninsula, a place where the interests of China, Japan, Russia, and America directly intersect, is one of the most important security goals anywhere on the planet. | Die Gewährleistung einer friedlichen und kernwaffenfreien koreanischen Halbinsel einem Ort, an dem die Interessen Chinas, Japans, Russlands und Amerikas direkt aufeinander treffen ist eines der wichtigsten strategischen Sicherheitsziele auf unserem Planeten überhaupt. |
| They're only going to get magnified by the very technology that's connecting us, because it's making us intersect. And that intersection doesn't always create the view of everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody. | Sie werden groß gemacht durch die Technologie, die uns verbindet, weil sie uns verbindet. Aber diese Verbindung schafft nicht immer den Blick jetzt versteht jeder jeden, und jeder wertschätzt jeden . |
| The countries that lie between the European Union and Russia are not only a source of geopolitical competition between Europe and Russia, but now intersect with the national interests of the world s rising powers, particularly China. | Die Länder zwischen der Europäischen Union und Russland sind nicht nur eine Quelle des geopolitischen Wettbewerbs zwischen Europa und Russland, sondern sind auch Teil der nationalen Interessen aufstrebender Mächte wie China. |
| A much larger one (among the thousands of dangerously large asteroids in orbits that intersect the earth s) could strike the earth and cause the total extinction of the human race through a combination of shock waves, fire, tsunamis, and blockage of sunlight, wherever it struck. | Ein viel größerer Brocken (von den tausenden gefährlich großen Asteroiden, deren Umlaufbahnen die der Erde überschneiden) könnte die Erde treffen und aufgrund von Schockwellen, Feuer, Tsunamis und Verdunkelung des Sonnenlichts, die gesamte Menschheit auslöschen. |
| There are, invariably, two naves, which intersect in a cross, and whose upper portion, rounded into an apse, forms the choir there are always the side aisles, for interior processions, for chapels, a sort of lateral walks or promenades where the principal nave discharges itself through the spaces between the pillars. | Es sind unbeirrterweise zwei Schiffe, die sich kreuzweise durchschneiden, und deren oberer Endtheil, in einen Halbbogen gerundet, den Chor bildet auch finden sich immer Seitenchöre für die Processionen im Innern, für die Kapellen, Gattungen von Seitengängen, wo das Hauptschiff mit seinen Bogenweiten hineinmündet. |
Related searches: Self-intersect - Not Intersect - Curves Intersect - Grid Intersect - Axis Intersect - Intersect At Right Angle - Line Intersect - Intersect Axis - Only Intersect - Lines Do Not Intersect -
