Translation of "junta" to German language:

Dictionary English-German

Junta - translation :

Keywords : Junta Besatzung Argentinische Glamour Camps

Examples (External sources, not reviewed)

But the junta engages in Orwellian doublethink.	Aber die Junta befleißigt sich eines an Orwell erinnernden Doppeldenk.
Question No 33, by Mr Ephremidis The Chilean junta	Anfrage Nr. 33 von Herrn Ephremidis Das chilenische Militärregime
That is what the junta wants the world to think.	Das möchte zumindest die Junta die Welt glauben machen.
Captain Sanogo, Leader of the Military Junta, photo via Youngmalian	Captain Sanogo, Anführer der Militärjunta, Foto via Youngmalian
The junta quickly took notice and warned activists to stop.	Die Junta erkannte dies schnell und ermahnte Aktivisten damit aufzuhören.
During the Sangha's heroic act of peaceful defiance against the Junta	Während des heldenhaften Aktes von Sangha im friedlichen Widerstandes gegen die Junta
Rather than bowing to the military junta, he embraced the gallows.	Anstatt sich vor der Militärjunta zu verneigen, nahm er den Galgen hin.
The junta summoned political leaders and a number of democracy activists.	Die Junta ließ Politiker und mehrere demokratische Aktivitsten vorladen .
Pop Band's Music Video Parodies Junta Rule in Thailand Global Voices	Musikvideo einer Pop Band parodiert Thailands Junta
The military junta in Chile fell partly because politicians were being murdered.	Die Militärjunta in Chile wurde unter anderem gestürzt, weil Politiker ermordet wurden.
Question No 25 by Mr Adamou Heinous policy of the Evren junta	2. Gesamthaushaltsplan 1984 (Fortsetzung)
Hidden Message To The Burmese Junta Published In MyanmarTimes Newspaper Global Voices	Versteckte Botschaft in Myanmar Times veröffentlicht
General Than Shwe is the leader of the ruling junta in Myanmar.	General Than Shwe führt die herrschende Junta in Myanmar an.
The junta quickly placed limits on anything perceived to be political dissent.	Die Junta verhängte schnell Beschränkungen auf alles was als politischer Widerstand wahrgenommen wurde.
After the colonels junta there fell in 1974, a democratic system sprang up.	Nach dem Sturz der Obristen Junta 1974 entstand dort ein demokratisches System.
More than 200 Academics Sign Statement Supporting Anti Junta Professor in Thailand Global Voices	Mehr als 200 Akademiker unterzeichnen Erklärung zur Unterstützung eines Anti Junta Professors in Thailand
This cartoon shows the junta leader preventing activists from holding a protest in the park	In Thailand wurde das Anti Korruptions Versprechen der Junta unglaubwürdig, nachdem Beschuldigungen öffentlich wurden, dass hohe Schmiergelder zum Bau des Rajabhakti Park in der Prachuap Khiri Khan Province gefordert wurden.
In 1988, there was a similar protest against the Myanmar Junta, led mostly by the students.	1988 gab es einen ähnlichen Protest gegen die Militärjunta, der hauptsächlich durch Studenten angeführt wurde.
The average citizen has grown poorer, even as those close to the junta become ostentatiously rich.	Der Durchschnittsbürger wurde immer ärmer, während diejenigen mit Verbindungen zur Junta auffällig reich wurden.
The junta leaders have done little to facilitate recovery efforts in the wake of the disaster.	Die Junta hat wenig unternommen, um Hilfseinsätze nach der Katastrophe zu ermöglichen.
The world has been horrified by graphic images of the latest crackdown by Myanmar s military junta.	Die Welt ist entsetzt über die abstoßenden Bilder des derzeitigen brutalen Vorgehens der Militärjunta von Myanmar.
Along with other forms of dissent, the junta banned controversial books, such as George Orwell's 1984.	Zusammen mit anderen Formen des Widerstands, verbot die Junta alle kontroversen Bücher, wie beispielsweise George Orwell's 1984.
Infographic Shows Thailand Junta Arrested Hundreds in the Past Year for Criticizing the Government Global Voices	Infografik zeigt, Thailands Militärregime hat im vergangenen Jahr Hunderte wegen Regierungskritik inhaftiert
East Germany, Saddam Hussein, apartheid and the Chilean junta are gone, but Sharon s regime of oppression remains.	Die DDR, Saddam Hussein, die Apartheid und die chilenische Junta gehören der Vergangenheit an, doch das Unterdrückerregime Sharons besteht noch immer.
In this latest case, the junta controlled news media failed to announce warnings about the approaching cyclone.	Im jüngsten Fall verabsäumten es die von der Junta kontrollierten Medien, Warnungen vor dem Zyklon herauszugeben.
Whatever the precise location of Burma s riches, these hoards enable the junta to spend at its whim.	Doch egal, was der präzise Standort von Burmas Reichtümern ist Diese Schätze versetzen die Junta in die Lage, nach Belieben Geld auszugeben.
Shortly after taking power, the junta banned lectures, meetings, and demonstrations that they saw as a threat.	Kurz nach der Machtergreifung verbot die Junta Lesungen, Treffen und Demonstrationen, die sie als gefährlich einstuften.
Ko Sein Lin urges the rest of the workers to join in the protest against the Myanmar Junta	Ko Sein Lin fordert den Rest der Arbeiter auf am Protest gegen die Junta in Myanmar teilzunehmen
According to the Khasood English language website, one of the students took a dig at the ruling junta, satirizing a ballad meant to have been written by the controversial junta leader and now Prime Minister Prayuth Chan ocha China will do as promised.	Laut der englischsprachigen Khasood Webseite, hat einer der Studenten gegen die herrschende Junta gestichelt, indem er eine ursprünglich für den umstrittenen Anführer der Junta und jetzigen Premierminister Prayuth Chan ocha geschriebene Ballade persiflierte China wird sein Versprechen halten.
Death toll is rumoured to be in the hundreds, though the Myanmar Junta refuses to confirm the official number.	Es wird spekuliert, dass es hunderte von Toten gibt, obwohl sich die Militärjunta in Mynanmar weigert irgendeine offizielle Zahl zu bestätigen.
In Thailand, the junta which grabbed power in 2014 is facing allegation that it built a graft ridden park.	In Thailand wird die Junta, die 2014 die Macht ergriffen hat, mit einem Korruptionsvorwurf im Rahmen eines gebauten Parkes konfrontiert.
In view of the political oppression and persecution prac tised by the Turkish junta towards its political opponents, what specific measures do the Foreign Ministers meeting in political cooperation intend to take to prevent Turkish and Kurd democrats being extradited to the Turkish junta ?	Der ASEAN Vertreter äußerte sich besorgt über die Ausfuhrmöglichkeiten für pflanzliche Öle in die Gemein schaft.
The military junta sees the enforcement of its own power as more important than the suffering of the Burmese people.	Die Militärjunta hält die Durchsetzung ihrer eigenen Macht für wichtiger als das Leid des birmanischen Volkes.
Until the recent opening, Myanmar, which gained independence in 1948, had been ruled by a secretive military junta since 1962.	Seit 1962 bis zu seiner kürzlichen Öffnung war Myanmar, das 1948 unabhängig wurde, von einer verschwiegenen Militär Junta regiert worden.
This may not seem like much of a concession. But the junta seems to be trying to cause less offense.	Das sieht vielleicht nicht nach einem großen Zugeständnis aus, aber die Junta scheint doch zu versuchen, weniger Missfallen zu erregen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an