Translation of "lean process" to German language:

Dictionary English-German

Lean - translation :

Lehnen

Lean process - translation :

Schlanker Prozess

Process - translation :

Verarbeiten

Keywords : Lehnen Schlank Lean Anlehnen Lehn Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

Don't lean on door!	Lehn dich nicht an die Tür!
Lean, efficient things. Healthy products.	Magere, effiziente Dinge. Gesunde Produkte.
Oh, lean on me, sir.	O, Sir! stützen Sie sich auf mich.
Don't lean against the wall.	Lehne dich nicht an die Mauer an!
Don't lean against the wall.	Nicht an die Mauer anlehnen!
Don't lean against the wall.	Lehnen Sie sich nicht gegen die Mauer!
Don't lean against this wall.	Lehn dich nicht an diese Wand!
Don't lean against this wall.	Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
Don't lean against this wall.	Lehnt euch nicht an diese Wand!
He is tall and lean.	Er ist groß und schlank.
She ate only lean meat.	Sie aß nur mageres Fleisch.
Mary has a lean body.	Mary hat einen schlanken Körper.
Mary is lean and tall.	Mary ist groß und schlank.
Tom is lean and tall.	Tom ist groß und schlank.
Don't lean out the window.	Lehn dich nicht aus dem Fenster.
Don't lean out the window.	Lehnt euch nicht aus dem Fenster.
You can lean on me.	Du kannst dich auf mich verlassen.
You can lean on me.	Ihr könnt euch auf mich verlassen.
Lean more on me,' he said.	Stütze dich nur recht fest auf mich , sagte er.
I lean toward accepting the proposal.	Ich neige dazu, den Vorschlag anzunehmen.
It is dangerous to lean out.	Es ist gefährlich, sich hinauszulehnen.
Don't lean on your friends for help.	Verlass dich nicht auf die Hilfe deiner Freunde.
Tom only eats lean meats and vegetables.	Tom isst nur mageres Fleisch und Gemüse.
Do not lean out of the window.	Lehn dich nicht aus dem Fenster.
It's forbidden to lean out of windows.	Es ist verboten, sich aus dem Fenster zu lehnen.
He has a strong shoulder for you to lean on.	Er hat eine starke Schulter, an die man sich anlehnen kann.
She only wished to lean on something more solid than love.	Sie verlangte mehr als bloß die Liebe dieses Mannes.
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.	Also musste ein neues, schlankes Führungsteam mobilisiert werden.
For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.	Für eine konstruktive Partnerschaft werden beide Seiten sich mächtig ins Zeug legen müssen.
Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties.	Die Europäer neigen zum Dialog und zu Anreizen, die USA zur Isolierung und zu Sanktionen.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein.
Am I cruel in my love? he said. Delay an instant lean on me, Jane.	Bin ich grausam in meiner Liebe? fragte er. Warten wir einen Augenblick.
The lean and bony fingers which bruised her, clenched on her flesh and met around it.	Die knochigen und magern Finger, die sie preßten, krampften sich um ihr Fleisch zusammen und schlossen sich fest herum.
Meanwhile, the emerging powers continue to lean toward bilateralism and are aligning themselves with other countries.	Unterdessen zeigen die Schwellenländer eine Tendenz in Richtung Bilateralismus und schließen sich mit anderen Ländern zusammen.
I would lean more towards putting civil before military in peacetime, which is undoubtedly the situation today.	Ich würde eher dazu neigen, in Friedenszeiten zivile Maßnahmen militärischen vorzuziehen dies entspricht ohne Zweifel auch der derzeitigen Realität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an