Translation of "listless" to German language:
Dictionary English-German
Listless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lord Ingram, like his sisters, is very tall like them, also, he is handsome but he shares Mary's apathetic and listless look he seems to have more length of limb than vivacity of blood or vigour of brain. | Lord Ingram ist groß wie seine Schwestern, wie sie ist er ebenfalls schön, aber er hat den apathischen, leblosen Blick Marys, er scheint längere Gliedmaßen als Lebendigkeit des Bluts oder Kraft des Gehirns zu haben. |
| The newly admitted babies would cry for the first few hours, but their demands were not met, and so eventually they learned not to bother. Within a few days, they were listless, lethargic, and staring into space like all the others. | Die neu aufgenommenen Babys weinten in den ersten paar Stunden, aber ihre Bedürfnisse wurden nicht befriedigt und irgendwann lernten sie, sich nicht mehr zu bemühen. Innerhalb weniger Tage wurden sie lustlos, lethargisch und starten in die Luft, wie alle anderen. |
| Much, then, depends on the Chinese, whose self defeating regional diplomacy has managed to push a listless and defense shy Japanese government into closer cooperation with the US on security matters, and has inspired South Korea to seek out strategic partnerships with other Asian powers, including India. | Viel ist daher von den Chinesen abhängig, deren sich selbst im Wege stehende regionale Diplomatie es geschafft hat, eine unlustige und verteidigungsscheue japanische Regierung in eine engere Zusammenarbeit mit den USA in Sicherheitsfragen zu drängen und Südkorea inspiriert hat, strategische Partnerschaften mit anderen asiatischen Mächten, darunter Indien, zu suchen. |
