Translation of "mutually supportive" to German language:

Dictionary English-German

Mutually - translation :

Gegenseitig

Mutually supportive - translation :

Sich gegenseitig unterstützen

Supportive - translation :

Unterstützend

Keywords : Ausschließen Vorteilhafte Schließt Vorteilhaften Vorteile

Examples (External sources, not reviewed)

These steps will be most effective if countries act in concert, in a mutually supportive way.	Am wirksamsten erweisen sich diese Schritte, wenn die Länder sie gemeinsam, auf Grundlage gegenseitiger Unterstützung, vornehmen.
He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars.	Er zeichnete die Vision eines zukünftigen Wachstums, in dem sich öffentliche und private Investitionen wie zwei einander stützende Säulen ergänzen.
Everyone was supportive.	Alle boten Unterstützung an.
Tom was very supportive.	Tom war eine große Stütze.
Mary was very supportive.	Maria war eine große Stütze.
His girlfriend was not supportive.	Seine Freundin war keine Stütze.
Nonetheless, it constitutes real encouragement for the rejected of the planet and they are numerous to develop their philosophy and fight towards an ambitious objective to create, at long last, a fair, mutually supportive world.	Er stellt jedoch eine echte Ermutigung für die Ausgestoßenen dieser Erde dar und sie sind sehr zahlreich , ihre Überlegungen und den Kampf auf ein ehrgeiziges Ziel zu richten endlich eine gerechte und solidarische Welt zu schaffen.
She's in a very supportive environment.	Sie hat das Glück, sehr unterstützt und gefördert zu werden.
It is urgently necessary that agricultural policy should be less supportive of production and more supportive of consumption.	Es ist dringend erforderlich, daß die Agrarpolitik weniger die Produktion als vielmehr den Verbrauch unterstützt.
Tom's girlfriend is very supportive and understanding.	Toms Freundin steht fest hinter ihm und ist sehr verständnisvoll.
Tom is very supportive of his colleagues.	Tom unterstützt seine Kollegen sehr.
It stands for mutually assured destruction.	was für garantierte gegenseitige Zerstörung steht.
Love and friendship are mutually exclusive.	Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	Daraus könnte ein diplomatischer Teufelskreis entstehen.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	Berechtigungskonflikt 'a' und 'w' schließen sich gegenseitig aus.
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .	Die Finanzintegration und die Finanzstabilität stärken sich also gegenseitig .
The sub categories of institutions are mutually exclusive .	Die Unterkategorien der Institute schließen sich gegenseitig aus .
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.	Hier sind mehrere Möglichkeiten denkbar die sich nicht gegenseitig ausschließen.
A supportive, fair and unitary regional policy must be developed.	Hier muss sich die Kohärenz unseres gemeinsamen Projekts bewähren.
International citizen media has been supportive in many, many ways.	Wir wurden und werden in vielerlei Hinsicht von den internationalen Bürgermedien unterstützt.
Today, however, the West and Asia remain mutually dependent.	Heute freilich sind der Westen und Asien noch immer voneinander abhängig.
Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Schließen ihre Erfahrungen einander aus, oder ist Konvergenz möglich?
Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing.	Drittens verstärken makroökonomische Stabilität, Investitionen und Wachstum einander gegenseitig.
But each side s interests need not be mutually exclusive.	Die jeweiligen Interessen müssen sich allerdings nicht gegenseitig ausschließen.
Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Schließen diese Erfahrungen einander gegenseitig aus, oder ist eine Annäherung möglich?
Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive.	Selbstverständlich schließen sich Korruption und Zensur nicht gegenseitig aus.
Recent US Russian dialogues have addressed ways to move from a world characterized by mutually assured destruction to one based on mutually assured stability.	Bei kürzlichen Gesprächen zwischen den USA und Russland wurden Möglichkeiten diskutiert, von einer Welt der gegenseitig zugesicherten Vernichtung hin zu einer Welt der gegenseitig zugesicherten Stabilität zu gelangen.
This emergency situation requires rapid, robust, supportive and effective European action.	Die Dringlichkeit der Situation macht ein rasches, rigoroses, solidarisches und effizientes europäisches Engagement erforderlich.
Reactions ranged from optimistic and supportive to critical and cynical posts.	Die Reaktionen reichten von optimistischen und unterstützenden bis zu kritischen und zynischen Artikeln.
Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive.	Natürlich schließen sich Selbstvertrauen und Selbstzweifel nicht gegenseitig aus.
That is not to say the two are mutually exclusive.	Das heißt nicht, dass sich die beiden gegenseitig ausschließen.
NEWPORT BEACH It is not often that one can confidently claim that a single remedy could make billions of people around the world significantly better off do so in a durable and mutually supportive manner and thus improve the well being of both current and future generations.	NEWPORT BEACH Es kommt nicht oft vor, dass man mit Überzeugung sagen kann, ein einziges Mittel könne dazu führen, dass es Milliarden von Menschen überall auf der Welt deutlich besser geht, und dass es dies auf dauerhafte und solidarische Weise tut und so das Wohlergehen aktueller und künftiger Generationen steigert.
Indeed, Europe s banking and sovereign debt problems are mutually self reinforcing.	Tatsächlich verstärken sich die Probleme des europäischen Bankensektors und der Staatsverschuldung gegenseitig.
They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments.	Sie könnten sich auf ein Rahmenabkommen für separate, gegenseitig bestärkende Instrumente einigen.
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.	Die Armee, der Sicherheitsapparat und die alawitische Gemeinschaft bieten immer noch volle Unterstützung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an