Translation of "node" to German language:
Dictionary English-German
Node - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Node and edge colors and all node shapes are supported | Knoten und Kantenfarben und alle Knotenformen werden unterstützt |
| Chart root node | Wurzelelement des Diagramms |
| Adds a root element node to a dom document and returns the new node. | Fügt einem DOM Dokument ein Wurzelelement hinzu und gibt das neue Element zurück. |
| Tatisaurus Node Thyreophoroidea Family Scelidosauridae ? | Cambridge University Press, Cambridge 2005, ISBN 0 521 81172 4. |
| Set the root node from the model | Wurzelelement des Modells festlegen |
| The selected node cannot contain source files. | Der gewählte Knoten darf keine Quelldateien enthalten. |
| The other node the comment is not returned. | Das andere Element der Kommentar wird nicht zurückgegeben. |
| This function returns the root element node of a document. | Diese Funktion gibt das Wurzelelement eines Dokumentes zurück. |
| SLOT There is one (1) slot for each node in a TTP network. | Bei Stern Topologie wird pro Kanal ein zentraler Buswächter für alle Teilnehmer verwendet (Kostenersparnis). |
| The first node of each application represented in this tree view is the application itself. When you expand a node, you can see all of its child widgets, which allows a hierarchical view of the application's interface. For each node, Accerciser provides some basic information, such as its name, role and number of children. | Der erste Knoten einer jeden Anwendung in dieser Baumansicht stellt die Anwendung selbst dar. Wenn Sie einen Knoten erweitern, können Sie alle ihre Widgets sehen, was eine hierarchische Ansicht der Oberfläche einer Anwendung ermöglicht. Für jeden Knoten stellt Accerciser einige grundsätzliche Informationen zur Verfügung, wie den Namen, die Funktionen und die Anzahl der Unterelemente. |
| This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. | Das dazu geh xF6rende MOUNT Protokoll xFCbernimmt dabei die Betriebssystem spezifischen Funktionen, die es Computern erm xF6glichen, Verzeichnisb xE4ume von Netzwerkrechnern in das lokale Dateisystem einzubinden. |
| This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. | Dies w xFCrde w xFCrde Ihnen die Hauptseite der Info Dokumentation zum gcc Compiler anzeigen. |
| If you look here at the dots, compare node B in the upper left to node D in the far right B has four friends coming out from him and D has six friends coming out from him. | und wenn Sie hier auf die Punkte schauen, vergleichen Sie Knoten B, links oben, mit Knoten D, ganz rechts. Und von B gehen vier Freunde aus. Und von D gehen sechs Freunde aus. |
| The larger a node, the higher its centrality, the more followed that account is within this group. | Je größer ein Knoten, desto stärker die Ausprägung seiner Zentralität und desto mehr folgen innerhalb der Gruppe diesem Account. |
| The most powerful member of a network is the node that has the most connections to others, which means that a node can increase its power not only by adding connections directly, but also by increasing the connectedness of nearby nodes. | Das mächtigste Mitglied eines Netzwerks ist der Knoten, der die meisten Verbindungen zu anderen hat, was bedeutet, dass ein Knoten seine Macht nicht nur durch direktes Hinzufügen von Verbindungen steigern kann, sondern auch durch die Anerkennung der Verbindungen zwischen Knoten in seiner Nähe. |
| A little later, the Berlin train station in Dresden was abandoned as part of the redevelopment of the Dresden railway node. | Wenig später wurde auch der Berliner Bahnhof in Dresden im Zuge der Neugestaltung des Eisenbahnknotens Dresden aufgegeben. |
| The crowds were enormous and peaceful, not only in Cairo, the historic node for protest, but in all of Egypt s cities. | Die Menschenmassen waren von enormer Größe und friedlich, nicht nur in Kairo, dem historischen Angelpunkt für Proteste, sondern in allen ägyptischen Städten. |
| The slot for a node is determined when the TTP network is designed using PC based utilities TTP Plan and TTP Build. | Wie TTP C verwendet TTP A ein TDMA Schema für die kollisionsfreie Übertragung von Nachrichten. |
| Use the tree view to navigate the hierarchy of accessible objects rooted at desktop. Unfolding a tree node reveals its immediate children while folding it hides them. Each node shows an icon for its associated application or widget role and its accessible name, if available. The second column lists how many nodes will be shown if the item is unfolded. | Verwenden Sie die Baumansicht, um sich durch die Hierarchie der Accessible Objekte zu bewegen, beginnend auf Desktop Ebene. Ausklappen eines Knotens macht die direkten Kind Objekte sichtbar, während Einklappen diese wieder verbirgt. Jeder Knoten zeigt ein Symbol für die zugehörige Anwendung oder die zugehörige Widget Funktion sowie den Accessible Namen, falls verfügbar. Die zweite Spalte zeigt an, wie viele Knoten angezeigt werden, wenn das Objekt ausgeklappt wird. |
| Faced with excessive crowding and a poor economy, Djibouti, a key node in the fight against jihadism, might collapse if the foreign forces stationed there fail to act. | Im Angesicht der starken Überbevölkerung und der schlechten Wirtschaft könnte Dschibuti ein Schlüsselland im Kampf gegen den Dschihadismus zusammenbrechen, sollten die ausländischen Streitkräfte es versäumen, zu handeln. |
| A node with priority .200 has twice the weight in reaching the goal as one with priority .100, ten times the weight of one with priority .020, and so forth. | Bestimmung der Prioritäten Von dem Entscheider werden dazu paarweise Vergleiche angestellt, in denen die Wichtigkeit von jeweils zwei Unterzielen mit einem Oberziel verglichen wird. |
| Life Aschoff was born in Freiburg Im Breisgau as the fifth child of the pathologist Ludwig Aschoff (known for discovering the Aschoff Tawara or atrioventricular node) and his wife Clara. | Leben Aschoff wurde als fünftes Kind des Pathologen Ludwig Aschoff (Aschoff Tawara Knoten) und seiner Frau Clara geboren. |
| I always begin with the pulse, then I examine the hands, then I look at the nail beds, then I slide my hand up to the epitrochlear node, and I was into my ritual. | Zuerst fühle ich immer den Puls. Dann untersuche ich die Hände, das Nagelbett, meine Hand gleitet über den Epitrochleärknoten, und ich war in meinem Ritual. |
| Each time you reach beyond the next degree of contacts, you have access to three more people, like a tree that branches out three times per node, so you can look beyond your closest circles. | Jedes Mal wenn du über diese Verbindungen hinausgehst, hast du Zugang zu weiteren drei Menschen, wie ein Baum, dessen Äste sich dreifach verzweigen. |
| A house is an object a habitat is a node in a multiplicity of overlapping networks physical (power, water and sanitation, roads), economic (urban transport, labor markets, distribution and retail, entertainment) and social (education, health, security, family, friends). | Eine Wohnung ist ein Objekt ein Lebensraum ist ein Knoten inmitten einer Vielzahl einander überlappender Netze physischer (Strom, Wasser und Kanalisation, Straßen), wirtschaftlicher (Nahverkehr, Arbeitsmärkte, Vertrieb und Einzelhandel, Unterhaltung) und gesellschaftlicher (Bildung, Gesundheit, Sicherheit, Familie, Freunde). |
| Every beat of your heart depends on this crucial region, the sinoatrial node, which has about 10,000 independent cells that would each beep, have an electrical rhythm a voltage up and down to send a signal to the ventricles to pump. | Jeder Ihrer Herzschläge hängt von dieser kritischen Region ab, dem Sinusknoten, der über um die 10.000 unabhängige Zellen verfügt, von denen jede piept, einen elektronischen Rhythmus hat eine hohe Spannung, eine niedrige um den Ventrikeln ein Signal zum Pumpen zu schicken. |
| A PON consists of a central office node, called an optical line terminal (OLT), one or more user nodes, called optical network units (ONUs) or optical network terminals (ONTs), and the fibers and splitters between them, called the optical distribution network (ODN). | Passive Optische Netze (PON), sind optische Zugangsnetze, die im Bereich zwischen der Vermittlungsstelle und dem Kundenstandort aus passiven Bauelementen bestehen, also ohne eigene Stromversorgung und ohne Switching Funktionalität. |
| With photos, videos and Internet access (not a big issue now, but this type of technology wasn t available for significant number of voters four years ago) handheld devices made everyone a real time reporting node, that is capable to produce visual content. | Mobiltelefone mit Kamera und Internetzugang (der heute zwar kein Thema mehr ist, noch vor vier Jahren aber vielen Wählern nicht zur Verfügung stand) machten jeden einzelnen zu einer Quelle von Text und Bildinformationen. |
| In deciding to visit Ghana, a former British colony and a leading node in the global slave trade of the eighteenth and nineteenth centuries, Obama bypassed the Kenya of his father. Kenya is embroiled in bitter tribal disputes, and saddled with a brazenly corrupt government. | Durch seinen Entschluss, der ehemaligen britischen Kolonie Ghana einen Besuch abzustatten, die im 18. und 19. Jahrhundert als Drehscheibe des internationalen Sklavenhandels fungierte, umging Obama das Kenia seines Vaters, das in bittere Stammesfehden verwickelt und mit einer schamlos korrupten Regierung geschlagen ist. |
| This will also show which modes merge at the individual nodes, which structures already exist or must be created at the intermodal interfaces, which requirements are already met or still have to be met and what importance each particular node has for the TEN as a whole. | Aus dem Übereinanderlegen ergibt sich auch, wieviele und welche Verkehrsarten in dem einzelnen Verknüpfungspunkt vertreten sind, welche Struktur und welche Anforderungen für die Schnittstellen zwischen den Verkehrs systemen, welche Übergänge von einem Verkehrsmodus zum anderen existieren oder geschaffen werden müssen und welche Verkehrs bedeutung der jeweilige Ver knüpfungspunkt im gesamten transeuropäischen Netz hat . |
Related searches: Leaf Node - Tree Node - Master Node - Slave Node - Power Node - Transport Node - Grid Node - Central Node - Sibling Node - Data Node -