Translation of "overall pattern" to German language:

Dictionary English-German

Overall - translation :

Insgesamt

Overall pattern - translation :

Gesamtmuster

Pattern - translation :

Muster

Keywords : Insgesamt Platz Prozent Letzten Muster Schema Verhaltensmuster Erkennen Passt

Examples (External sources, not reviewed)

Provan overall pattern of free trade in the Community is allowed to continue, I believe we shall have made some progress.	Es fällt uns daher schwer, die Entscheidungen zu akzeptieren, die bezüglich der Währungsausgleichsbeträge zu erwarten sind.
Other authors have suggested higher adult weights for Daspletosaurus this would change the magnitude of the growth rate but not the overall pattern.	Zwar gaben andere Autoren an, Daspletosaurus sei schwerer ein höheres Gewicht würde jedoch nur das Ausmaß der Wachstumsgeschwindigkeit ändern, nicht aber das generelle Muster.
In this context , the pattern of overall HICP movements throughout 2003 reflected developments in the more volatile subcomponents energy and unprocessed food prices .	In dieser Hinsicht bildete der Verlauf des HVPI insgesamt im Berichtsjahr die Entwicklung der volatileren Teilkomponenten ab , d. h. der Preise für Energie und unverarbeitete Nahrungsmittel .
developments in any specific sector . In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .	Eine Ausnahme bildet der jüngste Aufschwung , der sich auf Basis des realen BIP Wachstums im Vergleich zum Vorquartal abzeichnet . 64
HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) .	HEADLINE INFLATION SPIEGELTE DIE ENTWICKLUNG DER VOLATILEREN KOMPONENTEN WIDER Die HVPI Gesamtinflation folgte den ganzen Beobachtungszeitraum hindurch einem recht erratischen Verlaufsmuster ( siehe Abbildung 15 ) .
help dms pattern ...	help dms Muster ...
Search File Pattern	Dateisuchmuster
Unknown pattern type	Unbekannter Mustertyp
The pattern followed by the annual rate of growth of overall producer prices in 2003 was largely the result of developments in energy and intermediate goods prices .	Unter dem Einfluss der Ölpreisentwicklung stieg die Jahresänderungsrate der Energiepreise für die Industrie in den ersten Monaten des Jahres an , ließ aber anschließend aufgrund der sinkenden Ölpreise und der Aufwertung des Euro wieder nach .
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Gestalt Psychologie betont die Erkennung von Mustern über den Teilen, aus denen ein Muster besteht.
That pattern is changing.	Dieses Muster ist dabei, sich zu verändern.
I see a pattern.	Ich sehe ein Muster.
This pattern is thus systemic.	Dieser Trend ist daher systembedingt.
Resource record key is pattern	Datensatzschlüssel ist Muster
That is a historical pattern.	Das ist ein Muster in der Geschichte.
Merton discovered a strong pattern.	Merton entdeckte ein ausgeprägtes Muster.
Do you like this pattern?	Gefällt Ihnen dieses Muster?
I can't detect any pattern.	Ich kann kein Muster erkennen.
I can't detect any pattern.	Ich kann keinerlei Muster erkennen.
There must be a pattern.	Es muss ein Muster geben.
So the most amazing thing about this and I'll end on this note is, most emergent systems, most self organizing systems are not made up of component parts that are capable of looking at the overall pattern and changing their behavior based on whether they like the pattern or not.	Das Grossartigste daran ist und damit möchte ich schliessen die aufstrebensten, selbstorganisierenden Systeme bestehen nicht aus einzelnen Bauteilen, die das übergeordnete Muster erkennen und ihr Verhalten basierend darauf ändern können, ob ihnen das Muster gefällt oder nicht.
China is witnessing a similar pattern.	China erlebt ein ähnliches Verlaufsmuster.
What's the theme? What's the pattern?	Was ist das Thema? Was ist das Muster?
We need to rearrange the pattern.	wir müssen die Muster reorganisieren.
Stop. Do you see the pattern?	Moment. Siehst du das Schema?
Note that pattern is case sensitive.	Beachten Sie, dass Suchmuster Groß und Kleinschreibung berücksichtigt.
Exceptions to this pattern are possible.	Dies ist ohne den Schmied nicht möglich.
That pattern reflected Cold War imperatives.	In diesem Muster spiegelten sich Imperative aus der Zeit des Kalten Krieges wider.
The pattern begins in parliamentary deadlock.	Alles beginnt mit einer Pattsituation im Parlament.
That pattern is being repeated elsewhere.	Dasselbe Muster wiederholt sich andernorts.
There seems to be a pattern.	Es scheint da ein Muster zu geben.
Compounding this pattern are poor incentives.	Verschärft wird dieses Muster durch schwache Anreize.
Downloads, overall	Downloads, insgesamt
As it turns out, there's a pattern.	Es stellt sich heraus es gibt ein Muster
This would be a normal wave pattern.	Dies wären normale Wellenmuster.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an