Translation of "partial invoice" to German language:

Dictionary English-German

Invoice - translation :

Rechnung

Partial - translation :

Teilweise

Partial invoice - translation :

Teilrechnung

Keywords : Rechnung Lieferschein überstunden Notiz Rechnungen Teilweise Vorliebe Schwäche Teile Abdruck

Examples (External sources, not reviewed)

), 1326 (partial), 1378 (partial), 1435, 1465 (partial), 1477 (partial), 1491 (partial?	April 1878) und zwischen dem Deutschen Reich und der Schweiz (24.
), 1517 (partial), 1571 (partial), 1573, 1600 (partial), 1684, 1695, 1709 (partial), 1795, 1830, 1880 (partial), and 1963.	Rast der Zugvögel Auf dem Zug im Spätherbst finden sich auf dem See auch zahlreiche Seetaucher ein (Pracht und Sterntaucher, einzelne Eistaucher).
Mary hasn't paid the invoice yet.	Maria hat die Rechnung noch nicht bezahlt.
I am sending the invoice by fax.	Ich sende die Rechnung per Fax.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Beispiel Bitte beschreiben Sie uns den Ablauf der Rechnungsstellung bei Krankenhäusern.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung.
What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions?	Was wurde produziert in die Rechnungsfabrik von Zuschlag Co.?
It's a partial differential equation.	Das ist eine partielle Differentialgleichung.
It was a partial success.	Es war ein Teilerfolg.
It was a partial success.	Es war ein teilweiser Erfolg.
It was a partial success.	Es war ein partieller Erfolg.
The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért.	Auf Ersuchen der Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták hat die Stiftung Esély Budapestért Alapítvány Rechnungen für die Stiftung Együtt a Harmadik Évezredért, in einer Höhe von etwa HUF 4 Mio. ausgestellt.
Show partial search results (incremental search)	Suchergebnisse während Eingabe anzeigen (inkrementelle Suche)
It was only a partial success.	Es war nur ein Teilerfolg.
It was only a partial success.	Es war nur teilweise ein Erfolg.
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.	Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen.
His business was only a partial success.	Sein Geschäft war nur ein Teilerfolg.
The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas.	Die Rechnungsblöcke wurden am Markt von Józsefváros gekauft, die Rundsiegel ließ man in Kiskunhalas anfertigen.
The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices.	Die andere Gruppe der Rechnungsleger sind Personen, denen durchaus bewusst war, dass sie fiktive Rechnungen legen müssten.
It has therefore proposed partial decoupling of aid.	Sie hat daher eine teilweise Entkopplung der Beihilfen vorgeschlagen.
In previous years only partial statements were produced .	In den Jahren davor wurde der Auslandsvermögensstatus nur teilweise ermittelt .
But, Beteta's conviction was only a partial victory.	Doch Betetas Verurteilung war nur ein Teilsieg.
Many more examples of partial fungibility could be imagined.	Viele weitere Beispiele einer Teilübertragbarkeit sind denkbar.
Partial Community financing is planned to a certain degree.	Eine teilweise Finanzierung durch die EG ist bis zu einem gewissen Grad eingeplant.
Partial redemption may generate some costs to the issuer .	Beim Teilrücktausch können dem Emittenten gewisse Kosten entstehen .
The partial blackout began on Thursday, February 9, 2012.	Die Sperren begannen am Donnerstag, den 9. Februar 2012.
The math teacher explained the concept of partial differentiation.	Der Mathematiklehrer erläuterte den Begriff der partiellen Ableitung.
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.	Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.	Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.	Wir reden von Büchern über hypergeometrische partielle Differentialrechnung.
Regulation is at best a partial remedy for such problems.	Regulierung ist bestenfalls eine Teillösung für derartige Probleme.
Postponing access to the CAP may seem a partial solution to this problem but it is also a partial step towards creating a two tier Union.	Es mag als eine Teillösung des ge nannten Problems erscheinen, wenn man den Zugang zur Gemeinsamen Agrarpolitik hinaussschiebt es ist allerdings zum Teil auch ein Schritt zu einer Zwei Klassen EU.
Some defendants are likely to confess about the process of the invoice production as they did at the attorney's department, too.	Bei den Verhandlungen wird nun von einigen Angeklagten mit einem Geständnis über die Vorgehensweise der Rechnungsfälschung, wie sie bereits vor der Staatsanwaltschaft abgelegt wurden, gerechnet.
Hoepen also named Dromicosaurus gracilis , which consisted of a partial skeleton.	Hoepen beschrieb außerdem Dromicosaurus gracilis anhand eines von ihm entdeckten, fragmentarischen Skeletts.
Even a partial thinning of trees and shrubs should be performed.	Auch eine teilweise Auflichtung der Gehölze sollte durchgeführt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an