Translation of "patch up" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom hoped to patch things up with Mary. | Tom hoffte, seine Beziehung zu Maria wieder ins Lot bringen zu können. |
| America has its own reasons to patch up the relationship. | Amerika hat seine eigenen Gründe, die Beziehungen wieder in Ordnung zu bringen. |
| Patch | Überwachte Ausdrücke |
| Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old. | Gleichermaßen wird nicht in neue Infrastruktur investiert, sondern die alte irgendwie geflickt. |
| Patch file | Datendatei |
| Patch Plugin | Datendatei |
| Patch successful. | Projekt erfolgreich geladen |
| Patch file | Patch Datei |
| Patch file | Patch Datei |
| Patch level | Patch Ebene |
| Patch Plugin | Patch Komponente |
| Patch series | Patch Serie |
| Hologram patch | Hologramm ( Folienelement ) |
| Create patch series | Serie von Patchen erstellen |
| Create patch series... | Serie von Patchen erstellen ... |
| Patch Style diff | Diff im Patch Stil |
| Create patch series... | Serie von Patches erstellen ... |
| Create patch series | Serie von Patchen erstellen |
| Generate Patch Series | Serie von Patchen erstellen |
| Hologram patch ( 1 ) | Hologramm ( Folienelement ) ( 1 ) |
| Generate a patch series | Serie von Patchen erstellen |
| So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. | Die Entwickler verwenden diese Zeit also, um sich einen coolen Code Patch oder einen eleganten Hack auszudenken. |
| Standard diff Patch Style diff | Standard Vergleich Patch Stil Vergleich |
| Start applying a patch series | Eine Reihe von Patches anwenden |
| Patch up Lehman, move on, keep drafting off of China s energy, and nothing bad ever need have happened. | Man flicke Lehman zusammen, lasse das Problem hinter sich, fahre weiter im Windschatten Chinas, und nichts Böses hätte passieren müssen. |
| Generate patch files for submission upstream | Patch Dateien zur Einsendung nach Upstream erstellen |
| The man now has a bald patch. | Inzwischen trägt der Mann eine Glatze. |
| Skip the current patch in the series | Den aktuellen Patch der Serie überspringen |
| Their differences will be harder to patch up without Sharon, but they have closed ranks and could well lead Kadima to victory. | Ohne Sharon werden die Differenzen zwischen diesen Persönlichkeiten zwar schwieriger zu überbrücken sein, aber ihre Reihen sind geschlossen und sie könnten Kadima sehr wohl zum Sieg führen. |
| But the next worst thing is to assume that a minor patch up will be enough to render globalization healthy and sustainable. | Das Zweitschlimmste wäre es, davon auszugehen, dass ein bisschen Flickschusterei ausreicht, um die Globalisierung gesunden zu lassen und aufrechtzuerhalten. |
| The soft patch may be closer to a quagmire. | Die Schwächephase könnte eher ein Sumpf sein. |
| Skip the current patch in the series and continue | Den aktuellen Patch der Serie übergehen |
| Pooja convinces Rohan to invite his parents to London and have them meet Rahul, hoping this will encourage them to patch things up. | Pooja und Rohan locken durch einen Trick die Eltern der Brüder nach London, wo sie Rahul und seiner Familie begegnen. |
| Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta | Eine Feature Anfrage für Anjuta abschicken |
| Please select the directory where the patch should be applied | Bitte wählen Sie den Ordner, in dem der Patch angewendet werden soll |
Related searches: Eye Patch - Adhesive Patch - Patch Over - Apply Patch - Patch Things Up - Repair Patch - Logo Patch - Bad Patch - Patch Of Land - Nicotine Patch -
