Translation of "philistine" to German language:
Dictionary English-German
Philistine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And finally, Rabbi Noam Perel, secretary general of the World Youth Movement since 2012, called for the IDF to be turned into an army of avengers which will not stop at 300 Philistine foreskins. | Und zuletzt der Rabbiner Noam Perel, seit 2012 Generalsekretär des World Youth Movement. Er appellierte an die IDF sich in eine Armee von Rächern zu verwandeln, die nicht schon bei 300 Philister Vorhäuten halt macht. |
| In his Conversations with the Devil, he created an amusing world parallel to traditional Christian morality tales, and deployed his sense of humor to question the hackneyed verities of religion and its opponents, strip them of their philistine shells, yet defend the true moral meaning underlying the old beliefs. | In seinem Werk Gespräche mit dem Teufel schuf er eine amüsante Parallelwelt zu den traditionellen christlichen Moralgeschichten und setzte seinen Humor ein, um die abgedroschenen Wahrheiten der Religion und ihrer Gegner zu hinterfragen, deren philisterhafte Fassaden einzureißen und dennoch die den alten Glaubenssätzen zugrunde liegende wahre moralische Bedeutung zu verteidigen. |
| David offered himself to Saul to fight with Goliath, the Philistine champion, and, to give him courage, Saul armed him with his own weapons which David rejected as soon as he had them on his back, saying he could make no use of them, and that he wished to meet the enemy with his sling and his knife. | Da sich David dem Saul anbot, den Philister Goliath auf seine Ausforderung zu bekämpfen, so gab ihm Saul seine Waffen, um ihm Muth zu machen. So wie David sie aber angethan hatte, so weigerte er sich und sagte, damit könne er sich auf sich selbst nicht verlassen, er wolle mit seinen eigenen Waffen kämpfen, und griff zu Schleuder und Messer. |
