Translation of "please note" to German language:
Dictionary English-German
Note - translation : Please - translation : Please note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please note | Hinweis |
| Please note that pattern is a regular expression. | Bitte beachten Sie, dass Suchmuster ein regulärer Ausdruck ist. |
| Could you please acknowledge receipt of this note? | Würden Sie bitte den Erhalt der Nachricht bestätigen? |
| Could you please acknowledge receipt of this note? | Würden Sie bitte den Erhalt dieser Nachricht bestätigen? |
| Then, please give him this note. This is urgent. | Dann gib ihm bitte diese Notiz. Es ist dringend. |
| Then, please give him this note. This is urgent. | Dann geben Sie ihm bitte diese Notiz. Es ist dringend. |
| Can you please confirm the receipt of this note? | Würden Sie bitte den Erhalt der Nachricht bestätigen? |
| Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . | Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . |
| Former President Giscard d'Estaing and the European Convention, please take note. | Ex Präsident Giscard d'Estaing und Europäischer Konvent, bitte herhören. |
| Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . | Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . |
| Please note that variable variables cannot be used with PHP 's Superglobal arrays. | Die Syntax zur Lösung dieser Doppeldeutigkeit |
| Please note that this function only checks one dimension of a n dimensional array. | Beachten Sie, dass diese Funktion nur eine Dimension eines n dimensionalen Arrays prüft. |
| Please note that on some systems like UnixWare it is libthread instead of libpthread. | Wenn libpthread hier nicht gelistet ist, dann muss der Webserver neu übersetzt werden |
| Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty | Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty |
| Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines . | Bitte beachten Sie , dass die unten aufgeführten Geräte sich nicht als Banknotenbearbeitungsautomaten eignen . |
| Please note that most of the PDF functions require a pdf object as its first parameter. | Alle Längen und Koordinatenangaben sind in Postscript Punkten gemessen. |
| Please note that code folding and editor guides are only available in the Scintilla based editor. | Bitte beachten Sie, dass Code Faltung und Bearbeitungshilfen nur im Scintilla Editor verfügbar sind. |
| I wished to speak to you about him. I know him, please write a note for him! | Ich wollte Sie bitten (denn ich kenne ihn), schreiben Sie ein paar Zeilen zur Empfehlung für ihn. |
| Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given . | Leider ist es uns jedoch auch bei einer sehr frühzeitigen Anfrage nicht möglich , den Besuchstermin zu garantieren . |
| (Note to European military leaders please don t signal to Qaddafi that you are running out of bombs.) | (Anmerkung für die europäischen Militärchefs Signalisieren Sie Gaddafi bitte nicht, dass Ihnen die Bomben ausgehen.) |
| Please, note that this function will not work unless you have pspell .11.2 and aspell .32.5 or later. | Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht funktioniert, wenn Sie nicht pspell .11.2 und aspell .32.5 oder höher haben. |
| Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ. | Beachten Sie bitte, dass es als unh xF6flich angesehen wird, wenn sie in Mailinglisten Fragen stellen, die in einer FAQ beantwortet werden. |
| Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ. | Beachten Sie, dass es auch hier als unh xF6flich gilt, Fragen zu stellen, die in einer FAQ beantwortet werden. |
| 1 ) Please note that as from January 2000 the coverage of the HICP has been extended and further harmonised . | 1 ) Ab Januar 2000 wurde der Erfassungsbereich des HVPI erweitert und stärker harmonisiert . |
| Please note that if it is not necessary for you to set LD_LIBRARY_PATH, it is better to leave it out. | Beachten Sie bitte, dass es meist nicht n xF6tig ist, die Umgebungsvariable LD_LIBRARY_PATH zu setzen, es ist meistens besser dies nicht zu tun. |
| Please note that documents or other information available on this website are not guaranteed to exactly reproduce officially adopted texts . | Es ist nicht gewährleistet , dass die auf dieser Website zur Verfügung gestellten Dokumente und sonstigen Informationen den amtlichen Fassungen dieser Texte genau entsprechen . |
| FurhanHussain Please note how schools universities inculcate zero awareness in youth by not providing ramps and accessibility options in campuses. | FurhanHussain Man beachte, wie Schulen Universitäten der Jugend durch ihr Versäumnis, auf dem Campus Rampen und andere Zugangshilfen zur Verfügung zu stellen, keinerlei Problembewusstsein vermitteln. |
| Please note that if you wish to take part in one of the guided tours , a security check will be performed . | Alle Besucher müssen eine Sicherheitskontrolle passieren . |
| Note | Bitte beachten Sie |
| Note | Diese Daten können zur Abfrage einer Datenbank benutzt werden oder passend zum Rest der eigenen Website ausgegeben werden. |
| Note | Die Vorgabe ist MX. |
| Note | Berechnet die zyklisch redundante polynomische Prüfsumme mit einer Länge von 32 Bit für str. |
| Note | Bitte beachten Sie, dass PHP seine Dateisperren zusätzlich zu den vorhanden DBM Bibliothekseigenen Routinen verwendet. |
| Note | Diese Funktion ist EXPERIMENTELL. |
| Note | Warnung |
Related searches: Packing Note Delivery Note - From Note To Note - Please Note That - Please Kindly Note - Please Also Note - Please Take Note That - Please Kindly Note That - However, Please Note That - Further Please Note - Please Note Our New Address -
