Translation of "plot against" to German language:
Dictionary English-German
Against - translation : Plot - translation : Plot against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So plot against me all together then do not give me respite. | Also führt eure List gegen mich durch, allesamt, dann gewährt mir dabei keine Zeit. |
| He fancied that some plot might be in process of formation against the unhappy refugee. | Er überlegte, daß vielleicht irgend ein heimlicher Anschlag gegen den unglücklichen Flüchtling angezettelt würde. |
| When people are granted mercy after having suffered hardship, they begin to plot against Our revelations. | Und wenn WIR die Menschen Gnade erfahren lassen nach einem Unglück, das ihnen zustieß, betreiben sie mit einemmal List Unseren Ayat gegenüber. |
| The plot thickens. | Die Sache wird langsam interessant. |
| Say to them Call your compeers, and work out a plot against me, and do not give me time. | Sprich Ruft eure Götter an dann schmiedet Listen gegen mich und lasset mich nicht lange warten. |
| Damascus denounces a plot | Damaskus prangert ein Komplott an |
| Plot graphs and functions | Darstellen von Graphen und Funktionen |
| She's lost the plot. | Sie hat den Faden verloren. |
| A plot against his life was revealed, and one of his officers, Philotas, was executed for failing to alert Alexander. | Alexander hielt sich nicht lange in Baktra auf und folgte weiterhin Bessos, der nordwärts zum Oxus (Amudarja) geflohen war. |
| Either PASOK has totally lost the plot or PASOK has totally lost the plot dimopsifisma | Entweder hat PASOK völlig den Verstand verloren oder PASOK hat völlig den Verstand verloren dimopsifisma |
| Analyze and plot scientific data | Wissenschaftliche Daten analysieren und grafisch darstellen |
| Interactive tool plot mathematic objects | Interaktives Werkzeug zum Plotten mathematischer Objekte |
| This is a plot hole. | Das ist eine Handlungslücke. |
| Regardless of whether Khamenei was aware of the plot against al Jubeir, its purpose was to delegitimize Ahmadinejad s foreign policy agenda. | Ob Chamenei über das Mordkomplott gegen al Dschubeir informiert war oder nicht Der Zweck war die Delegitimierung der außenpolitischen Agenda von Ahmadinedschad. |
| Hoarding on the Bechtle plot painted | Den Bauzaun auf dem Bechtle Grundstück bemalt |
| they have devised a mighty plot, | Und sie planten eine äußerst argwöhnische List, |
| They (disbelievers) plot every evil plan, | Gewiß, sie planen List |
| And here the plot has thickened. | Und an dieser Stelle wird es kompliziert. |
| I don't understand this novel's plot. | Ich verstehe die Handlung dieses Romans nicht. |
| They entangled him in a plot. | Sie verstrickten ihn in ein Komplott. |
| This movie has a predictable plot. | Der Handlungsverlauf dieses Filmes ist vorhersehbar. |
| Saudi Arabia arrests 208 over terror plot | 208 verhaftet in Saudi Arabien wegen eines Terrorkomplotts |
| I saw through their plot at once. | Ich durchschaute ihr Komplott sofort. |
| This plot of land is my property. | Dieses Grundstück ist mein Eigentum. |
| He said O son, do not narrate your dream to your brothers, or they will plot against you. Surely Satan is man's acknowledged foe. | Er sagte Du, mein Söhnchen, erzähle deinen Traum nicht deinen Brüdern, sie werden sonst eine List gegen dich ersinnen denn Satan ist dem Menschen ein offenkundiger Feind. |
| The same thing was said by top military officials about another plot, called The Action Plan against Religious Fundamentalism, drafted by Col. Dursun Cicek. | Dasselbe sagten Spitzenmilitärs über ein anderes Komplott namens Aktionsplan gegen den religiösen Fundamentalismus , das von Oberst Dursun Cicek geplant wurde. |
| The plot which I was weaving against you, the storm which I was heaping up above your head, burst from me in threats and lightningglances. | Die Verschwörung, die ich gegen dich anzettelte, der Sturm, den ich auf dein Haupt losließ, brach aus mir in Blitzen und Drohungen hervor. |
| My father and my brother Rowland knew all this but they thought only of the thirty thousand pounds, and joined in the plot against me. | Mein Vater und mein Bruder Roland wußten alles dies, aber sie dachten nur an die dreißigtausend Pfund und machten sich so zu Mitschuldigen der Verschwörung gegen mich. |
| his father said, My son, do not tell your dream to your brothers lest they plot against you satan is the sworn enemy of man. | Er sagte Mein Söhnchen! Berichte deinen Brüdern nicht über dein Traumgesicht, sonst werden sie gegen dich böse Intrigen schmieden. Gewiß, der Satan ist sicherlich dem Menschen gegenüber ein erklärter Feind. |
| Our angelic messengers record all that you plot. | Gewiß, Unsere Gesandten (Engel) registrieren, was ihr an List betreibt. |
| The book s plot spans two centuries of revolution. | Die Handlung des Buches umfasst zwei Jahrhunderte von Revolution. |
| I didn't like the plot of the movie. | Mir gefiel der Handlungsverlauf des Filmes nicht. |
| Some of the punk feminists militant accusers saw in their choice of Christ the Savior a diabolical plot against not only Orthodoxy, but also Russia itself. | Einige der militanten Ankläger der Punk Feministinnen sahen in der Wahl der Christus Erlöser Kathedrale als Aufführungsort einen teuflischen Plan, der sich nicht nur gegen die Orthodoxie, sondern gegen ganz Russland wandte. |
| Pakistani officials unraveling plot to send men to Afghanistan | Pakistanische Regierungsvertreter decken Plan auf, Männer nach Afghanistan zu senden |
| The plot of the games differs from the film. | Weblinks Einzelnachweise |
Related searches: Plot Against Each Other - Plot Of Against - Plot Area - Contour Plot - Dot Plot - Plot Point - Plot Number - Scree Plot - Lose The Plot - Garden Plot -
