Translation of "pristine" to German language:


  Dictionary English-German

Pristine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enric Sala Glimpses of a pristine ocean
Enric Sala Einblicke in einen unberührten Ozean
Tajikistan Pristine Nature and the Echo of History Global Voices
Tadschikistan Die unberührte Natur und das Echo der Geschichte
Dieter Moebius, 63, wearing a pristine white shirt, is throning at the centre.
Dieter Moebius thront im blütenweißen Hemd mit 63 Jahren in der Mitte.
My own corner of science, ethology, or the study of animal behavior, is certainly not pristine.
Mein eigenes Eckchen in der Wissenschaft, die Ethologie oder Verhaltensforschung bei Tieren, ist bestimmt nicht frei davon.
As a result, however, China is slowly consuming itself, and no major part of China may remain pristine.
Das führt jedoch dazu, dass China sich langsam selbst konsumiert und es vielleicht keinen bedeutenden Teil Chinas mehr geben wird, der unberührt bleibt.
They are China s last pristine rivers, but are now slated for sacrifice to satisfy the country s insatiable thirst for power.
Obwohl es sich um die letzten unberührten Flüsse Chinas handelt, sind diese nunmehr dafür vorgesehen, der Befriedigung des unersättlichen Energiehungers des Landes geopfert zu werden.
Their alpine feel, which reminds visitors of pristine lakes in Canada, is enhanced by the rugged landscape in which they are set.
Beide Seen umgibt eine faszinierende, raue Hochgebirgsatmosphäre und wegen ihres klaren Wassers erinnern sie ein bisschen an kanadische Seen.
Workable solutions will lie not in ideology but rather in capitalizing on what the nation has to offer to the global economy its stock of pristine ecology.
Brauchbare Lösungen werden nicht durch Ideologie zu finden sein, sondern über die Kapitalisierung dessen, was dieses Land der Weltwirtschaft zu bieten hat einen reichen Vorrat an unberührter Natur.
And if we look at a very pristine environment like western Australia, Lars Bider has done work comparing dolphin behavior and distribution before there were dolphin watching boats.
Und wenn wir an eine unberührte Natur wie West Australien denken, ist in diesem Zusammenhang die Arbeit von Lars Bider relevant. Er verglich dort das Verhalten und die Verbreitung von Delfinen vor und nach dem Einsatz der Delfinbeobachtungsboote.
Independent journalist Jennifer Kennedy quotes Samuel Tugri, an indigenous Ngäbe Buglé resident of the Kusapín district, where large tracks of pristine coastal land have been sold to foreign developers.
Die unabhängige Journalistin Jennifer Kennedy zitiert Samuel Tugri, einen indigenen Ngöbe Buglé, der im Bezirk Kusapín lebt, in dem große Teile von unberührtem Küstenland an ausländische Investoren verkauft worden sind .
The other narrative describes an economy that is encumbered by never ending European debt crises whose perpetrators seek to shift their responsibility and their financing needs onto Germany s pristine balance sheet.
Die andere Erzählung beschreibt eine Wirtschaft, die durch die endlose europäische Schuldenkrise belastet ist, deren Schuldige die Verantwortung und ihre Zahlungsverpflichtungen auf Deutschlands makellose Bilanz abschieben wollen.
Queensland Premier Anna Bligh says she wants authorities to throw the book at the owners of the Chinese coal ship spilling oil into the pristine waters around the Great Barrier Reef.
Queenslands Premierministerin sagte, die Behörden sollten die Besitzer des chinesischen Kohle Schiffes, dass das Öl auf die unberührten Gewässer des Great Barrier Reefs verschüttet hat auf das Strengste bestrafen .
After rolling back the imagery to a previous date, we see that this training ground was pristine farmland in October 2013 revealing that the camp sprung up anew after the Ukrainian crisis began.
Bewegt man diesen Balken und damit die Bilder zeitlich etwas zurück, so zeigt sich, dass dieser Platz im Oktober 2013 noch intaktes Agrarland war. Was bedeutet, dass das Trainingslager entstanden ist, nachdem die Krise in der Ukraine begann.
Their second homes are a retreat where they will spend only a fraction of the year, and recently pristine mountain ridges and ocean cliffs are being dotted with new homes to meet the demand.
Ihre Zweitwohnungen sind ein Rückzugsort, an dem sie nur einen Teil des Jahres verbringen, und in letzter Zeit werden unberührte Bergrücken und Klippen am Ozean mit neuen Wohnungen übersät, um den Bedarf zu decken.
The unstated assumption seems to be that, in contrast, some pristine force of economic nature drives stock markets in advanced countries, and that forecasting their performance is thus like forecasting the growth of trees.
Im Gegensatz dazu scheint bei Aktienmärkten in Industrienationen unausgesprochen die Annahme zu bestehen, dass diese von einer ursprünglichen Kraft wirtschaftlicher Natur getrieben werden und eine Prognose ihrer Wertentwicklung demnach mit einer Wachstumsprognose für Bäume vergleichbar ist.
So, the first position we took was, Hey, we as architects had better not show up and do a pristine building that doesn't engender the same freedoms that this old dilapidated shed provided the company.
Unser erster Standpunkt war also Hey wir Architekten sollten hier gar nicht erst aufkreuzen und ein makelloses Gebäude errichten, wenn es dem Ensemble nicht diesselben Freiheiten ermöglicht, wie diese alte, baufällige Bude.
Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine.
Eine andere zufälligen Begegnung geschah, als ich an einen Ort gegangen bin Ich war gerade mit ein paar Freunden unterwegs, und wir fuhren nach dem Zufallsprinzip zu einem anderen Ort, und wir landeten in diesem nicht touristischen Ort einem schönen Dorf, unberührt.
And because that flytower has the ability to pick up all the pristine elements, suddenly the rest of the environment can be provisional. And you can drill, cut, nail, screw paint and replace, with a minimum of cost.
Und weil man in diesem Bühnenturm alles unterbringen kann, all die makellosen Elemente, kann der verbleibende raum provisorisch sein. Man kann bohren und schrauben, hämmern und nageln, streichen und ersetzen, und das zu einem Bruchteil der Kosten.
Not only do these places these ancient, pristine places have lots of fish, but they also have other important components of the ecosystem like the giant clams pavements of giant clams in the lagoons, up to 20, 25 per square meter.
An all diesen Orten an diesen alten, unberührten Orten gibt es nicht nur viel Fisch, sondern noch eine andere wichtige Komponente des Ökosystems, wie die Riesenmuscheln die Lagunen sind mit Riesenmuscheln geradezu gepflastert, bis zu 20 bis 25 pro Quadratmeter.
For the past five years, I've been taking my wife and kids to Southwestern Montana, where I worked as a teenager on the hay harvest. And Montana, at first sight, seems like the most pristine environment in the United States.
In den letzten fünf Jahren bin ich mit meiner Frau und den Kindern nach Südwest Montana gereist, wo ich als Teenager bei der Heuernte gearbeitet habe. Und Montana sieht auf den ersten Blick wie die unberührteste Umwelt in den USA aus.
Enric Sala shares glorious images and surprising insights and data from some of the most pristine areas of the ocean. He shows how we can restore more of our oceans to this healthy, balanced state, and the powerful ecological and economic benefits of doing so.
Stellen Sie sich den Ozean als unser globales Sparkonto vor und momentan heben wir nur ab und zahlen nichts ein. Enric Sala zeigt uns, wie wir unser Konto durch Meeresschutzgebiete wieder auffüllen können, mit weitreichenden ökologischen und ökonomischen Vorteilen.
Now, there s a place the lousy Democrats can Occupy for as long as they want! The Democrats thought, You can bet greedy Republicans are already packing their Louis Vuitton suitcases, drilling rigs and barrels of Halliburton fracking liquids to exploit yet another pristine wilderness before Obama declares it off limits.
Nun gibt's Platz, den die widerlichen Demokraten so lange besetzen können, wie sie wollen! Die Demokraten dachten, Du kannst drauf wetten, dass die habgierigen Republikaner bereits ihre Louis Vuitton Koffer, Bohrinseln und Halliburton Fässer vorbereiten, um noch eine weitere unberührte Wildnis auszubeuten, bevor Obama sie zum Sperrgebiet macht.

 

Related searches: Pristine Condition - Pristine Beaches - Pristine Lake - Pristine Beauty - Pristine Material - Pristine Woods - Pristine Clarity - Pristine Image - Pristine Goods - Pristine Culture -