Translation of "problem identification" to German language:

Dictionary English-German

Identification - translation :

Identifizierung

Problem - translation :

Problem

Problem identification - translation :

Problemerkennung

Keywords : Ausweis Identifikation Identifizierung Ausweisen Ausweise Problem Gibt Kleines Kein Lösen

Examples (External sources, not reviewed)

Identification string	Identificationsstring
Any problem relating to the identification or registration of vehicles cannot be solved within the framework of an insurance directive.	Probleme im Zusammenhang mit der Identifikation und Anmeldung von Fahrzeugen können nicht im Rahmen einer Versicherungsrichtlinie geklärt werden.
13. Tuberculosis identification and treatment	13. Tuberkuloseerkennung und behandlung
Do you have any identification?	Können Sie sich irgendwie ausweisen?
International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets .	Kaufpreis ( purchase price ) Preis , zu dem Vermögenswerte dem Käufer vom Verkäufer verkauft werden oder zu verkaufen sind .
TRUE if there is an identification string	Wahr, wenn ein Identifikationsstring existiert
the identification of sectors for action plans	Aufstellung von Bereichen der Maßnahmenplanung
From a security perspective, identification is different from verification.	Allgemein unterscheidet man zwischen Anrufer Verifikation und Identifikation.
Or national bank identification code if participant has no BIC .	Oder nationale Bankleitzahl , wenn der Teilnehmer keine BIC hat .
First , the definition and the identification of a financial conglomerate .	Erstens , Definition und Bestimmung eines Finanzkonglomerats .
Other products, like AudaVIN, facilitate the complete identification of a vehicle and the equipment that it left the assembly line with, just from its vehicle identification number.	Mit anderen Produkte, wie AudaVIN, kann man ein Fahrzeug und die Ausstattung, mit der es vom Montageband lief, allein anhand der Fahrgestellnummer vollständig identifizieren.
Once again, the security agents failed to wear their identification badges.	Die Sicherheitsbeamten hatten sich erneut nicht eindeutig als Polizisten ausgewiesen.
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.	Ohne Papiere ist es viel einfacher, ungestraft die Rechte von Kindern zu verletzen.
She used a fake identification card to get into the bar.	Sie verschaffte sich mit einem gefälschten Personalausweis Zutritt zu der Kneipe.
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Sämtliche Rechtsinstrumente der EZB werden zur leichteren Identifizierung fortlaufend numeriert .
This permits the rapid identification and immediate correction of any technical malfunctions .	Somit können technische Störungen schnell lokalisiert und umgehend behoben werden .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Sämtliche Rechtsinstrumente der EZB werden zur leichteren Identifizierung fortlaufend nummeriert .
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .	Dies würde dazu beitragen , bei kontogestützten Vorgängen doppelten Identifizierungsaufwand zu vermeiden .
In addition, five million new voters in 2012 do not have such identification.	Darüber hinaus verfügen fünf Millionen Neuwähler im Jahr 2012 nicht über einen derartigen Ausweis.
See also Pseudonym Privacy Clinical information system FLAIM De identification References External links	Da interner Missbrauch neben Hackern eine ernst zu nehmende Gefahr aus dem Internet darstellt, versuchen sich die Dienstanbieter abzusichern.
See also Basin modelling Coalbed methane External links Maceral identification Coal Macerals Tutorial	Im Laufe der zunehmenden Inkohlung gleichen sich die verschiedenen Streifenarten durch Vitrinisation immer mehr an.
And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification.	Mit der Entwicklung der DNA Identifikation wurde dieser Schutz noch enorm ausgeweitet.
It has a database with features for location and identification of the birds.	Kuntur verfügt über eine Datenbank mit Angaben zu Beobachtungsort und Identifikation der Vögel.
Use of Gene mapping Identification of genes is usually the first step in understanding a genome of a species mapping of the gene is usually the first step of identification of the gene.	Zum Erstellen von cytologischen Chromosomenkarten bedient man sich nicht der Auswertung von Rekombinationsereignissen, sondern zum Beispiel der mikroskopischen Sichtbarmachung (In situ Hybridisierung, FISH) bekannter Gene.
The work so far has included factfinding , scope definition and identification of business scenarios .	gesamteuropäischen Vision für die Tätigkeit der Banken auf diesem Gebiet . Die bisherige Arbeit umfasst die Erforschung des Sachverhalts , die Festlegung des Geltungsbereichs sowie die Bestimmung von Betriebsszenarios .
and NCBs shall not reallocate MFI identification codes of deleted MFIs to new MFIs .	Die NZBen dürfen MFI Kennungen gestrichener MFI nicht an neue MFI neu zuweisen .
International securities identification number ( ISIN ) the number issued by the relevant competent issuing authority .	Internationale Wertpapierkennnummer ( International securities identification number ( ISIN ) ) von der zuständigen Stelle vergebene Nummernkombination , mit der ein Wertpapier eindeutig identifizierbar ist .
Actually he himself did not like the identification of his church with civil society.	Eigentlich mochte er selbst die Gleichsetzung seiner Kirche mit der Zivilgesellschaft nicht.
Dana Maghdeed Aziz holds up the identification issued to him by the Germany government.	Dana Maghdeed Aziz zeigt seinen Ausweis, der von den Deutschen Behörden ausgestellt wurde.
The police stated, the asylum seeker was also seriously injured, through causes still requiring identification.	Der Asylwerber wurde aus noch unbekannter Ursache , wie es seitens der Polizei hieß, ebenfalls schwer verletzt.
Arbitrary properties may be set to assist identification of a document, such as the author.	Verschiedene Eigenschaften, wie z.B. der Autor, k xF6nnen einem Dokument zugeordnet werden.
Where possible , NCBs shall not reallocate IF identification codes of deleted IFs to new IFs .	Soweit möglich , weisen die NZBen neuen Investmentfonds keine Investmentfonds Kennungen gestrichener Investment fonds neu zu .
Article 9 This article reproduces the customer identification provisions for casinos from the 2001 Directive .	Artikel 9 Dieser Artikel übernimmt die Kundenidentifizierungsbestimmungen für Kasinos der Richtlinie von 2001 .
The ECB also welcomes the use in German legislation of International Securities Identification Numbers ( ISIN ) .	Darüber hinaus begrüßt die EZB die Verwendung internationaler Wertpapierkennnummern ( ISIN ) in deutschen Rechtsvorschriften .
This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism.	Diese tiefe Suche nach Identifikation sollte nicht mit einem einfachen Aufwallen des Nationalismus verwechselt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an