Translation of "prototype" to German language:

Dictionary English-German

Prototype - translation :

Keywords : Prototyp Entwickelt Testen Gebaut Bauen

Examples (External sources, not reviewed)

AEG D.I third prototype D5002 17 AEG Dr.I prototype no.	Der zweite Prototyp wird vielfach als AEG D.II, der dritte als AEG D.III bezeichnet.
Variants ANT 3 Prototype.	Technische Daten Literatur
This is a video prototype.	dies ist ein Video des Prototyps.
This is only a prototype.	Das ist nur ein Prototyp.
They're a little bigger. They're a prototype.	Sie ist ein bisschen größer. Sie ist ein Prototyp.
AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.	Wir begannen mit der Arbeit am Prototyp, und das Modell wurde angenommen, doch der Prototyp dauerte etwas länger als wir erwarteten
Then I witnessed the prototype of a true solution.	Dann wurde mir der Prototyp einer echten Lösung vorgestellt.
Honda showed a prototype fuel cell car assembly line last year	Honda hat im vergangenen Jahr den Prototyp einer Fertigungsstraße für Brennstoffzellenfahrzeuge vorgestellt
The prototype Type 668 first flew from Wisley on 17 July 1949.	Der Prototyp Typ 668 flog zum ersten Mal am 17.
So for TED we actually built a robot, over there, a prototype, with the tail.	Also haben wir für TED einen Roboter gebaut hier drüben , einen Prototyp mit Schwanz.
In the successive decades, it was developed into the prototype of the modern news magazine.	Berichterstatter ist der Fotoreporter (in Deutschland war jahrzehntelang der Begriff Bildjournalist üblich).
Only a single prototype was built and its poor performance meant that no production ensued.	Die Flugverhalten der Maschine befriedigte jedoch nicht, so dass nur ein Prototyp gebaut wurde.
Peace and Plenty called Ezbet Khairalla, a prototype of an unplanned community in need of development.	Sie benötigt aufgrund des Timings und der Neuartigkeit dringend deine Hilfe durch Spenden. Frieden und Überfluss nannte Ezbet Khairalla den Prototyp einer ungeplante Siedlung , die entwickelt werden muss.
The prototype (S 001) flew on 21 December 1985 with Lt. Col. Vagner Ștefănel at the controls.	Dezember 1985 mit Vagner Stefanel in Craiova zum ersten Mal.
Prototype printing began early in 1997 in order to identify potential problems at the earliest possible stage .	Mit dem Druck der Prototypen wurde Anfang 1997 begonnen , um potenzielle Probleme so früh wie möglich zu erkennen .
The first prototype was installed in March 2015 and it was ready for launch by February 2016.	Der erste Prototyp wurde im März 2015 getestet und im Februar 2016 ging der Eco Cooler an den Start.
Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance.	Sie würden es wohl geheimhalten, bis sie ein Prototyp Medikament in ein funktionierendes Arzneimittel weiterentwickelt hätten.
So and that's from less than five months from a prototype in my lab to a major commercial product.	Das sind also weniger als fünf Monate von einem Prototyp in meinem Labor zu einem groß angelegten kommerziellen Produkt.
The mock up was approved on 21 March 1930 and the first prototype was completed on 31 October 1930.	März 1930 von den zuständigen Stellen genehmigt worden war, begann der Bau des Prototyps, der am 31.
The second Hispano Suiza powered aircraft, the ANT 402 was considered a production prototype, and its performance was impressive.	Die beiden Prototypen erhielten deshalb traditionsgemäß das Kürzel ANT , was den Initialen von Andrei Nikolajewitsch Tupolew entsprach.
This is what the first prototype of our system looked like together with the petals and the engine in the center.	Unser erster Prototyp sah so aus, mit den Blättern und dem Motor in der Mitte.
And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.	Und bereits dieser sehr einfache Prototyp erlaubt ihr, sehr viel genauer auszudrücken, was sie will.
SBB CFF FFS, Switzerland SBB Be 2 5 (Prototype locomotive) (Deutsch) SBB Ae 4 8 (Prototype locomotive) (Deutsch) SBB Ae 3 6 I (Deutsch) SBB Ae 4 7 SBB Ae 8 14 (11801)(Deutsch) Deutsche Reichsbahn, Germany E 16 (116) (Deutsch) ET 11.01 double railcars Bo'2' 2'Bo'.	Fahrzeuge mit Buchli Antrieb SBB Be 2 5 (Versuchslokomotive) Ae 4 8 (Versuchslokomotive) Ae 3 6I Ae 4 7 Ae 8 14 11801 Deutsche Reichsbahn E 16 (116) ET 11 01 Doppeltriebwagen Bo'2' 2'Bo', Baujahr 1935 (Ausführung mit Außenrahmen) Das Fahrzeug wurde 1954 umgebaut und der Buchli Antrieb entfernt, da er sich in diesem Fahrzeug nicht bewährt hatte.
The following year, Nuccio Bertone designed the prototype for the Alfa Romeo Giulietta Sprint, which was presented at the 1954 Turin Motor Show.	1954 wurde auf dem Turiner Autosalon der Alfa Romeo Giulietta Sprint vorgestellt, und die von Bertone geschneiderte Karosserie dieses Wagens wurde zum Inbegriff für das italienische Design der Nachkriegszeit.
Ten printing works and eight paper mills participated in the production of a prototype euro banknote which included almost all the security features .	Insgesamt arbeiteten zehn Banknotendruckereien und acht Papierfabriken an der Herstellung eines Euro Banknoten Prototyps , der nahezu alle Sicherheitsmerkmale aufwies .
The prototype of modern European populism was the flamboyant Dutch political showman Pim Fortuyn, who was assassinated in 2002 by a fanatical vegan.	Der Prototyp des modernen europäischen Populismus war der extravagante niederländische Polit Entertainer Pim Fortuyn, der 2002 von einem fanatischen Veganer ermordet wurde.
The prototype locomotives, 01 001 to 01 010, were supplied with the smaller 2'2 T 30 tenders, because there were not enough large turntables around.	Die Vorserienlokomotiven 01 001 bis 01 010 wurden z. T. mit den kleinen Tendern 2'2 T 30 geliefert, da noch nicht genügend große Drehscheiben vorhanden waren.
Chapter 3 Production Printing prototype banknotes Test banknotes Creating printing plates Zero production run Establishing a quality management system Legal and security issues with suppliers	KAPITEL 3 HERSTELLUNG Druck von Banknoten Prototypen Testbanknoten Druckplattenherstellung Nullserie Einführung eines Qualitätsmanagementsystems Rechtliche Themen und Sicherheitsfragen im Hinblick auf Lieferanten Papierherstellung Druck der Euro Banknoten Steuerung der Massenproduktion von Euro Banknoten
These efforts can serve as a prototype for assisting other countries such as Guyana, where the current forest preservation scheme does not work so well.	Diese Bemühungen können als Prototyp für die Unterstützung anderer Länder wie etwa Guyana dienen, wo das bestehende System zur Bewahrung des Waldes weniger gut funktioniert.
And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version.	Es war ein Prototyp. Anderthalb Monate später kam ich zurück in die Schweiz, und da spielte er mit seiner eigenen Version.
Najjar co designed the first prototype of the Ford Mustang known as Ford Mustang I in 1961, working jointly with fellow Ford stylist Philip T. Clark.	Da der Mustang III beim Indy 500 Rennen als Pace Car fungierte, legte Ford eine Pace Car Replica in limitierter Sonderserie auf.
All that is needed now is for Europe s people to be inspired by the idea of the EU as the prototype of a global open society.	Es ist nun nichts weiter erforderlich, als dass die Menschen Europas sich von der Vorstellung der EU als dem Prototyp einer weltweiten offenen Gesellschaft inspirieren lassen.
Building on the expected results of ITER, the intention is then to build a fully operational, electricity producing, prototype power station, of a similar size to existing plants.	Aufbauend auf den erwarteten Ergebnissen von ITER soll danach bereits ein volles, heutigen Anlagengrößen ent sprechendes, elektrizitätserzeugendes Demonstrationskraftwerk gebaut werden.
So it is not the sum of the two that matters, but the deal between the two, which should be viewed as a prototype of the emerging Europe.	Entscheidend ist also nicht die Vereinigung beider Länder, sondern die Einigung zwischen ihnen, die als prototypisch für das sich herausbildende Europa anzusehen ist.
The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.	Das Wörterbuch in Buchform wird nicht die einzige Form von Wörterbüchern sein. Und es wird nicht der Prototyp sein für die Formen, in denen Wörterbücher daherkommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an