Translation of "proxy" to German language:
Dictionary English-German
Proxy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proxy Connect | Proxy Verbindung |
| ARC Proxy Generator | ARC Proxy Generator |
| The Lebanon Proxy | Stellvertreterkonflikte im Libanon |
| America by Proxy? | Amerika lässt sich vertreten |
| Create shortlived X509 proxy certificate | Kurzlebiges X509 Proxy Zertifikat erzeugen |
| The Problem with Proxy Wars | Das Problem mit Stellvertreterkriegen |
| Set a proxy for software downloads | Einen Proxy Server für Software Downloads benutzen |
| Yemen A Civil or Proxy War? Global Voices | Jemen Eine Zivil oder Proxy Krieg? |
| SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client. | SOCKS ist ein Protokoll, um Proxy Anforderungen f xFCr einen Client auszuf xFChren. |
| How do I use Konqueror as a web browser with proxy? | Wie nutzen Sie Konqueror als Web Browser mit einem Proxy Server? |
| The fifth parameter, if required, specifies the hostname of your SSL proxy. | Der fünfte Parameter gibt den SSL Proxy an, falls dieser benötigt wird. |
| To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate. | Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um einen Proxy Server zum Herunterladen von Software einzurichten. |
| When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers. | Wenn das Regime das Internet kappt, verwenden die Menschen Proxy Server. |
| Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin. | Tatsächlich wird Samaks Volksmachtpartei (PPP) weithin als Thaksins Wiedereinstiegshilfe in die Politik betrachtet. |
| And hence Gregory wrote about a possible proxy war taking place in Yemen | Und deshalb schrieb Gregory, dass im Jemen möglicherweise ein Proxy Krieg stattfindet |
| His fans met him again in 1994 in The Hudsucker Proxy by the Coen brothers. | Seine Fans fanden ihn 1994 in The Hudsucker Proxy der Brüder Coen wieder. |
| Thaksin s detractors call his rural strategy (which his proxy successors have followed) cynical vote buying. | Thaksins Kritiker nennen seine ländliche Strategie (die seine stellvertretenden Nachfolger weiterverfolgten) zynischen Stimmenkauf. |
| In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. | Ebenso wenig wie in der Erziehung gibt es in der internationalen Politik so etwas wie Betreuung durch Stellvertreter. |
| The US and Iran have been fighting proxy wars since 1979, and their ongoing conflict means that proxy wars will continue in Lebanon, Iraq, Afghanistan, and the Caspian Sea region, as will trade and investment wars. | Seit 1979 führen die USA und der Iran nun Stellvertreterkriege, und der fortdauernde Konflikt zwischen beiden wird zur Folge haben, dass sich diese fortsetzen werden im Libanon, im Irak, in Afghanistan und am Kaspischen Meer. Entsprechendes gilt für Handels und Investitionskriege. |
| The seventh and eighth parameters specify the logon identity and password to use on the proxy. | Der siebte und der achte Parameter geben den Login Namen und das Login Passwort an. |
| If gender is a proxy for diversity, then central banks fail a basic test of it. | Wenn die Gleichberechtigung der Geschlechter stellvertretend für Vielfalt steht, dann fallen die Banken durch den Einstiegstest. |
| Share prices may serve as a kind of proxy for the expectations and attitudes of businessmen. | In den Aktienpreisen kann eine Art Stellvertreter für die Erwartungen und das Verhalten von Geschäftsleuten gesehen werden. |
| In the twentieth century, the superpowers supported insurgency and counterinsurgency as a type of proxy conflict. | Im zwanzigsten Jahrhundert unterstützten die Supermächte Aufstände und Aufstandsbekämpfung als eine Form von Stellvertreterkonflikt. |
| That means that buying the Australian dollar is seen as a proxy for investing in China. | Der Kauf australischer Dollars wird also inzwischen als Ersatz für eine Anlage in China selbst angesehen. |
| Yingluck is accused of being a proxy of her elder brother, former Prime Minister Thaksin Shinawatra. | Yingluck wird beschuldigt , lediglich eine Marionette ihres älteren Bruders, dem früheren Premierminister Thaksin Shinawatra, zu sein. |
| Meanwhile, Yemen continues to serve as a battleground in a proxy war between Iran and Saudi Arabia. | Weiterhin ist der Jemen immer noch das Schlachtfeld eines Stellvertreterkrieges zwischen dem Iran und Saudi Arabien. |
| Therefore, in its enforcement practice the Commission will in most situations use the incremental price as a good proxy. | Aus diesem Grund wird die Kommission in ihrer Durchsetzungspraxis in den meisten Fällen den Grenzpreis als Indikator verwenden. |
| Second, we must encourage a true regional dialogue that prevents Afghanistan from becoming a battleground for devastating proxy wars. | Zweitens müssen wir einen echten regionalen Dialog anregen, um zu verhindern, dass Afghanistan zum Schlachtfeld verheerender Stellvertreterkriege wird. |
| The former prime minister of Malaysia, Mahathir Bin Mohammed, has said that the Jews rule the world by proxy. | Der ehemalige Premierminister von Malaysia, Mahathir Bin Mohammed, sagte, dass die Juden die Welt durch Stellvertreter beherrschen. |
| Ironically, in 2007, in response to an earlier SEC proposal to grant shareholders access to proxy, Wachtell, Lipton, Rosen ampamp | Ironischerweise nutzte die für ihre aktionärsrechtsfeindliche Haltung bekannte Kanzlei Wachtell, Lipton, Rosen ampamp |
| The ( country code in the ) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs . | die Länderkennzeichnung in der IBAN ) in der SEPA Meldung kann als Indikator zur Identifizierung dieser KMUs verwendet werden . |
| Hussein Rongah Melki (also known as Babak Khoramdin ) was one of the key cyberactivists behind Iran Proxy against web filtering. | Hussein Rongah Melki (auch bekannt als Babak Khoramdin ) war ein wichtiges Mitglied der Cyberaktivisten Iran Proxy die gegen Websperren kämpfen. |
| Now you may think it's money, but that's actually sort of a proxy to what I can do to preserve myself. | Sie denken jetzt vielleicht, es ist Geld, aber das ist eigentlich nur ein Ersatzmittel, um das zu tun, was mich erhält. |
| And, unlike in Tito's time, whenever the West played Tudjman as a proxy for its interests the results were very mixed. | Dazu kommt, dass anders als zu Zeiten Titos der Westen, immer wenn er Tudjman als Bevollmächtigten seiner Interessen ausspielte, sehr gemischte Ergebnisse zu sehen bekam. |
| For the US and its allies, the war is little more than a proxy battle to weaken Assad s patrons, Iran and Russia. | Für die USA und ihre Verbündeten ist der Krieg kaum mehr als ein Stellvertreterkampf, um Assads Schutzherren Iran und Russland zu schwächen. |
Related searches: Proxy Advisor - Reverse Proxy - Proxy Of - A Proxy - Form Of Proxy - Proxy Materials - Represented By Proxy - Proxy Access - Proxy Error - Proxy Rules -
