Translation of "pull back" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| You let them go. Or you pull them back. | Lassen sie sie gehen oder rufen sie sie zurück? |
| So now is not the time to pull back. | Also sollten diese Sanktionen jetzt nicht zurückgenommen werden. |
| What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen? | Was tun Sie? Rufen sie den Patienten zurück und probieren Ibuprofen? |
| And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one? | Und wenn sie sie zurückrufen, probieren Sie Ibuprofen oder Piroxicam? Welches? |
| I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself. | Werd' das Boot da anlegen und 's wieder zurückrudern, alles ganz allein. |
| Pull | Ziehen |
| Pull | Holen |
| I am not claiming that all will be well if the US and other powers pull back. | Ich behaupte nicht, dass nach dem Rückzug der USA und anderer Mächte alles in Ordnung sein wird. |
| Pull in, stop briefly, pull out that's the plan. | Einfahren, kurz halten, weiter fahren so soll s gehen. |
| And by seven minutes and 30 seconds they had to pull my body out and bring me back. | und nach 7 Minuten und 30 Sekunden mussten sie meinen Körper herausziehen und mich zurückbringen. |
| Git Pull complete. | Git Ziehen abgeschlossen. |
| Git Pull complete. | Git Ziehen abgeschlossen.input widget |
| Pull it open. | Zieh es auf. |
| Pull yourself together! | Reiß dich zusammen! |
| Pull over here. | Fahren Sie hier heran! |
| Pull over here. | Fahre hier heran! |
| Pull me up. | Zieh mich hoch! |
| Pull me up. | Ziehen Sie mich hoch! |
| Josef, pull yourself together. | Josef, nimm dich doch zusammen. |
| Repository to pull from | Softwarebestand zum Abgleichen |
| Repository to pull from | Softwarebestand zum Ziehen |
| Don't pull my sleeve. | Zupf nicht an meinem Ärmel! |
| Further exacerbating the Bank s financial woes, its powerful creditors have opted to pull back its lending in order to protect its resources. | Die Finanznöte der Bank werden dadurch weiter verstärkt, dass ihre mächtigen Geldgeber ihre Kreditvergabe zurückziehen , um ihre Ressourcen zu schonen. |
| The NATO summit in Riga of November 28 29 may be the last chance to pull that country back from the brink. | Der NATO Gipfel in Riga am 28. 29. November könnte die letzte Chance sein, das Land vor dem Abgrund zu bewahren. |
| Evan Grant Let's do pull. | Evan Grant Lass es uns heranziehen . |
| Europe must pull itself together. | Europa muss sich einen Ruck geben. |
| Pull into shape after washing. | Nach der Wäsche in Form bringen. |
| So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go. | Sie funktionieren so, also, Sie stecken einfach Ihren Finger hier rein, ziehen es zurück, und los geht's. |
| You have to pull things apart. | Künste verwenden nicht nur Ton, |
| I would pull down the eyelids. | Ich würde seine Augenlider herab ziehen. |
| Pull changes from a remote repository | Änderungen aus einem entfernten Softwarebestand ziehen |
| Don't pull such a sour face! | Zieh nicht so eine saure Miene! |
| Pull yourself together and stop crying. | Reiß dich zusammen und hör auf zu weinen! |
| The car loan market underwent a mini boom in 2003 04, but non repayment rates in excess of 50 forced banks to pull back. | Der Autokreditmarkt durchlief 2003 bis 2004 einen Mini Boom, doch nicht geleistete Rückzahlungen von über 50 zwangen die Banken zum Rückzug. |
| Those who believe that Ahmedinejad is a bluffer and a buffoon who would pull back from the brink may be fundamentally misreading his psychology. | Diejenigen, die meinen, Ahmadinedschad wäre ein Bluffer und ein Narr, der vom Abgrund schon noch zurückweichen wird, könnten seine Psyche grundlegend missverstanden haben. |
Related searches: Pull-pull Operation - Pull-pull Cable - Pull Back From The Brink - Pull Back Force - Pull Back Function - Do Not To Pull Back - Pull Back Shot - Pull Back And Think Carefully - Simply Pull Back - Pull-back Handlebar -