Translation of "pull back" to German language:


  Dictionary English-German

Back - translation : Pull - translation : Pull back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You let them go. Or you pull them back.
Lassen sie sie gehen oder rufen sie sie zurück?
So now is not the time to pull back.
Also sollten diese Sanktionen jetzt nicht zurückgenommen werden.
What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Was tun Sie? Rufen sie den Patienten zurück und probieren Ibuprofen?
And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one?
Und wenn sie sie zurückrufen, probieren Sie Ibuprofen oder Piroxicam? Welches?
I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself.
Werd' das Boot da anlegen und 's wieder zurückrudern, alles ganz allein.
Pull
Ziehen
Pull
Holen
I am not claiming that all will be well if the US and other powers pull back.
Ich behaupte nicht, dass nach dem Rückzug der USA und anderer Mächte alles in Ordnung sein wird.
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.
Einfahren, kurz halten, weiter fahren so soll s gehen.
And by seven minutes and 30 seconds they had to pull my body out and bring me back.
und nach 7 Minuten und 30 Sekunden mussten sie meinen Körper herausziehen und mich zurückbringen.
Git Pull complete.
Git Ziehen abgeschlossen.
Git Pull complete.
Git Ziehen abgeschlossen.input widget
Pull it open.
Zieh es auf.
Pull yourself together!
Reiß dich zusammen!
Pull over here.
Fahren Sie hier heran!
Pull over here.
Fahre hier heran!
Pull me up.
Zieh mich hoch!
Pull me up.
Ziehen Sie mich hoch!
Josef, pull yourself together.
Josef, nimm dich doch zusammen.
Repository to pull from
Softwarebestand zum Abgleichen
Repository to pull from
Softwarebestand zum Ziehen
Don't pull my sleeve.
Zupf nicht an meinem Ärmel!
Further exacerbating the Bank s financial woes, its powerful creditors have opted to pull back its lending in order to protect its resources.
Die Finanznöte der Bank werden dadurch weiter verstärkt, dass ihre mächtigen Geldgeber ihre Kreditvergabe zurückziehen , um ihre Ressourcen zu schonen.
The NATO summit in Riga of November 28 29 may be the last chance to pull that country back from the brink.
Der NATO Gipfel in Riga am 28. 29. November könnte die letzte Chance sein, das Land vor dem Abgrund zu bewahren.
Evan Grant Let's do pull.
Evan Grant Lass es uns heranziehen .
Europe must pull itself together.
Europa muss sich einen Ruck geben.
Pull into shape after washing.
Nach der Wäsche in Form bringen.
So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go.
Sie funktionieren so, also, Sie stecken einfach Ihren Finger hier rein, ziehen es zurück, und los geht's.
You have to pull things apart.
Künste verwenden nicht nur Ton,
I would pull down the eyelids.
Ich würde seine Augenlider herab ziehen.
Pull changes from a remote repository
Änderungen aus einem entfernten Softwarebestand ziehen
Don't pull such a sour face!
Zieh nicht so eine saure Miene!
Pull yourself together and stop crying.
Reiß dich zusammen und hör auf zu weinen!
The car loan market underwent a mini boom in 2003 04, but non repayment rates in excess of 50 forced banks to pull back.
Der Autokreditmarkt durchlief 2003 bis 2004 einen Mini Boom, doch nicht geleistete Rückzahlungen von über 50 zwangen die Banken zum Rückzug.
Those who believe that Ahmedinejad is a bluffer and a buffoon who would pull back from the brink may be fundamentally misreading his psychology.
Diejenigen, die meinen, Ahmadinedschad wäre ein Bluffer und ein Narr, der vom Abgrund schon noch zurückweichen wird, könnten seine Psyche grundlegend missverstanden haben.

 

Related searches: Pull-pull Operation - Pull-pull Cable - Pull Back From The Brink - Pull Back Force - Pull Back Function - Do Not To Pull Back - Pull Back Shot - Pull Back And Think Carefully - Simply Pull Back - Pull-back Handlebar -