Translation of "pull down" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I would pull down the eyelids. | Ich würde seine Augenlider herab ziehen. |
| They decided to pull down the old building. | Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen. |
| They decided to pull down the old building. | Sie fassten den Beschluss, den Altbau niederzulegen. |
| So be careful how you pull down the garden shed. | Also passen Sie auf, wie Sie Ihren Gartenschuppen abreißen. |
| I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself. | Werd' das Boot da anlegen und 's wieder zurückrudern, alles ganz allein. |
| Pull | Ziehen |
| Pull | Holen |
| Pull in, stop briefly, pull out that's the plan. | Einfahren, kurz halten, weiter fahren so soll s gehen. |
| Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down. | Wenn man nur an einem Faden zieht zum Beispiel an dem Zölibatsgebot für Priester stürzt das ganze Gebäude ein. |
| Git Pull complete. | Git Ziehen abgeschlossen. |
| Git Pull complete. | Git Ziehen abgeschlossen.input widget |
| Pull it open. | Zieh es auf. |
| Pull yourself together! | Reiß dich zusammen! |
| Pull over here. | Fahren Sie hier heran! |
| Pull over here. | Fahre hier heran! |
| Pull me up. | Zieh mich hoch! |
| Pull me up. | Ziehen Sie mich hoch! |
| Flight data showed the plane had to pull out of second landing and the plane eventually touched down about 8.40pm. | Die Flugdaten zeigten, dass das Flugzeug auch bei einem zweiten Landeanflug durchstarten musste und schließlich um etwa 20.40 Uhr aufsetzte. |
| Josef, pull yourself together. | Josef, nimm dich doch zusammen. |
| Repository to pull from | Softwarebestand zum Abgleichen |
| Repository to pull from | Softwarebestand zum Ziehen |
| Don't pull my sleeve. | Zupf nicht an meinem Ärmel! |
| And they can pull calcium out of the environment, put down a layer of calcium and then carbonate, calcium and carbonate. | Und sie können Kalzium aus der Umgebung anziehen, und eine Schicht aus Kalzium und dann Karbonat bilden, Kalzium und Karbonat. |
| Evan Grant Let's do pull. | Evan Grant Lass es uns heranziehen . |
| Europe must pull itself together. | Europa muss sich einen Ruck geben. |
| Pull into shape after washing. | Nach der Wäsche in Form bringen. |
| Mr President, our history is one of boundaries that we cross, a history of walls that we pull down after having built them. | Herr Präsident, unsere Geschichte ist eine Geschichte von Grenzen, die man überschreitet, eine Geschichte von Mauern, die man niederreißt, nachdem man sie errichtet hat. |
| You have to pull things apart. | Künste verwenden nicht nur Ton, |
| Pull changes from a remote repository | Änderungen aus einem entfernten Softwarebestand ziehen |
| Don't pull such a sour face! | Zieh nicht so eine saure Miene! |
| Pull yourself together and stop crying. | Reiß dich zusammen und hör auf zu weinen! |
| Tan Le Okay, so let's choose pull. | Tan Le Okay. Wir wählen also ziehen . |
| Please select a remote to pull from. | Bitte wählen Sie den Bestand aus, der geholt werden soll. |
| Please select a remote to pull from. | Bitte wählen Sie den Bestand, aus dem gezogen werden soll. |
| You pull out your far superior gun. | Sie nehmen Ihre weit überlegene Waffe zur Hand und probieren einen klinisch reinen Treffer. |
Related searches: Pull-pull Operation - Pull-pull Cable - Pull Down A Building - Pull Down The Wall - Pull Down The Shutters - Pull Down Force - Pull Us Down - Pull Menu Down - Pull Down The Legs - Weak Pull-down -
