Translation of "refining process" to German language:

Dictionary English-German

Process - translation :

Refining process - translation :

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

The same goes for refining.	Dasselbe gilt auch für die Raffinerie.
By contrast, refining evaluation systems holds far more promise.	Die Verfeinerung von Bewertungssystemen dagegen ist vielversprechender.
As regards other comments received during the process , the majority of them have been taken into consideration and have contributed to clarifying , refining and improving the proposed text .	Die übrigen während des Prozesses eingegangenen Kommentare wurden größtenteils ebenfalls berücksichtigt und haben zur Klärung und Verbesserung des vorgeschlagenen Textes beigetragen .
Refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon .	Ausarbeitung eines Prägestempels in der Münze von Portugal , Lissabon
Developing or refining ecological methods for preventing the type of damage caused by birds.	Ausarbeitung und Weiterentwicklung von ökologischen Methoden zur Verhütung von Schäden durch Vögel
November 2001 refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon	November 2001 Ausarbeitung eines Prägestempels in der Münze von Portugal , Lissabon
And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.	und dann wird dieses Öl raffiniert und verteilt als etwas was wir Diesel oder Benzin nennen.
Oil s price reflects its extraction, refining, and distribution costs, but not that of creating the raw material.	Im Ölpreis sind die Kosten für Förderung, Raffinierung und Vertrieb enthalten, nicht jedoch für die Produktion des Rohstoffs.
CGI s edge is not just sequencing the genomes cheaply, but also refining the data into lists of variations.	CGIs Vorteil besteht darin, die Genome nicht nur kostengünstig zu entschlüsseln, sondern die Daten in Form von Variationslisten zu verfeinern.
After the 1977 success of Appel and Haken, Heesch worked on refining and shortening their proof, even after his retirement.	Nach dem Erfolg von Kenneth Appel und Wolfgang Haken 1977 arbeitete Heesch, auch noch nach seiner Pensionierung (1975), an der Verfeinerung und Kürzung ihres Beweises.
Firms get to be large by exploiting economies of scale, refining and mass producing the radical innovations developed by entrepreneurs (discussed next).	Die Unternehmen wachsen durch die Ausnutzung von Skalenvorteilen sowie durch die Weiterentwicklung und Massenproduktion radikaler Innovationen, die von kreativen Unternehmern (siehe nächste Kategorie) entwickelt wurden.
Countries need to reformulate their energy policies including by boosting production and refining capacity, diversifying energy sources, and giving new impetus to conservation.	Die Länder müssen ihre energiepolitischen Strategien überdenken dazu gehören die Erhöhung ihrer Produktions und Raffinierungskapazitäten, die Diversifizierung von Energiequellen und neue Impulse in der Energieeinsparung.
But it is only now, after the war, that successor justice is being aimed at refining and consolidating the message of delegitimation and regime change.	Es ist jedoch erst jetzt, nach dem Krieg, dass die Nachfolgejustiz darauf ausgerichtet wird, die Botschaft der Delegitimierung und des Regimewechsels zu präzisieren und zu konsolidieren.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück.
This process is a very calculated process.	Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess
In carrying out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has been refining its policy stance on retail payment systems .	Bei der Wahrnehmung seiner in der Satzung festgelegten Aufgabe , das reibungslose Funktionieren der Zahlungssysteme zu fördern , hat das Eurosystem seine Politik zu Fragen des Massenzahlungsverkehrs genauer definiert .
Return the process identifier of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück.
A Poisson process is a pure birth process, the simplest example of a birth death process.	Eigenschaften Ein Poisson Prozess ist offenbar ein stochastischer Prozess mit unabhängigen Zuwächsen.
Returns the process group identifier of the process pid.	Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des Prozzesses pid zurück.
Return the process group identifier of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des aktuellen Prozesses zurück.
Let the process pid join the process group pgid.	Diese Funktion fügt den Prozess pid der Prozessgruppe pgid hinzu.
Process exited.	Prozess beendet.
Selection process	Auswahlverfahren
Therefore, when looking at the differences in prices within the Community it is necessary to know the extent to which refining and distribution conditions are reflected in the prices.	Es gibt eine interparlamentarische Delegation für die Beziehungen zu den Golfstaaten. Ge mäß Artikel 93 werden Stellvertreter für diese Delegation benannt.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.	Helen rief bleib im Prozess, bleib im Prozess .
Supervisory review process	Aufsichtliches Überprüfungsverfahren
Distributed Process Launcher	Anwendungsstarter für verteilte Prozesse
Child process failed	Kindprozess fehlgeschlagen
Attach to process	An Prozess anhängen
Send to process	An Prozess senden
Detaching the process...	Trennung vom Prozess
Interrupting the process	Prozess wird unterbrochen
Detaching the process...	Der Prozess wird ausgeklinkt
Detaching the process	Der Prozess wird ausgeklinkt
The transmission process ...	Die Entwicklung der Kredite kann im Transmissionsprozess ebenfalls eine wichtige Rolle spielen , da die Verfügbarkeit und die Kosten eines Kredits wichtige Determinanten für die Investitionsentscheidungen der Unternehmen und die Ausgabenentscheidungen der Verbraucher und somit für die ...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an