Translation of "render" to German language:

Dictionary English-German

Render - translation :

Keywords : Bewusstlos Fällen Unsichtbar Urteil Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry.	Um die aktuelle Szene zu rendern, klicken Sie auf das Symbol Rendern Das Symbol Rendern in der Werkzeugleiste oder wählen Sie den Menüeintrag Ansicht Szene rendern.
Render Modes	Render Modi
View Render	Ansicht Szene rendern
Render Modes Configuration	Einrichtung der Render Modi
The Render Window	Das Render Fenster
The render window	Das Render Fenster
View Render Modes...	Ansicht Render Modi...
Render the scene.	Rendert die Szene.
View Render Window	Ansicht Render Fenster
Render things fast.	Bilder schnell zeichnen.
Text to render	Text der gerendert werden soll
Text to render	Text, der dargestellt werden soll
Choosing a render mode	Auswahl eines Render Modus
The render modes toolbar	Die Werkzeugleiste Render Modus
Closes the render window.	Schließt das Render Fenster.
The pixbuf to render.	Der Pixbuf, der gerendert werden soll
The pixbuf to render.	Der Pixbuf, der dargestellt werden soll.
Render good for evil.	Vergeltet Böses mit Gutem.
When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens	Wenn Sie auf das Symbol The render settings in der Werkzeugleiste klicken oder im Menü Ansicht Render Modi... wählen, wird der folgende Dialog geöffnet
The render modes selection dialog	Der Dialog zur Auswahl der Render Modi
Removes the selected render mode.	Entfernt den ausgewählten Render Modus.
The render modes size tab	Die Karteikarte Größe des Render Modus
The render modes quality tab	Die Karteikarte Qualität des Render Modus
The render modes output tab	Die Karteikarte Ausgabe des Render Modus
Using the menu Display Render	Im Menü Ansicht Szene rendern
Show the Povray render window.	Zeigt das Povray Render Fenster an.
Render Peter de Jong maps	Peter de Jong Karten rendern
Marked up text to render	Hervorgehobener Text, der dargestellt werden soll
Why can't Konqueror render GIF images?	Wie Sie dies aktivieren, erfahren Sie unter http www.konqueror.org .
Open the render modes configuration dialog.	Öffnet den Dialog Einrichtung der Render Modi.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.	Durch Hypertexts erweisen sich gedruckte Enzyklopädien als obsolet.
Each render mode has a description. You can enter any description, but it should reflect the render mode's properties.	Jeder Render Modus hat einen Namen. Sie können jeden beliebigen Namen eingeben, sinnvoll ist aber ein Name, der die Eigenschaften des Modus erkennen lässt.
thinking his wealth will render him immortal!	Er dachte, daß sein Vermögen ihn verewigt hätte.
Just consider machinery may render the population redundant !	Man bedenke Maschinen können die Bevölkerung arbeitslos machen ! Eine trostlosere Prognose gibt es in der ganzen Ökonomie nicht.
You will render me an account of it.	Ihr werdet mir Bericht davon abstatten ...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an