Translation of "reporting framework" to German language:
Dictionary English-German
Framework - translation : Reporting - translation : Reporting framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International obligations under the UNFCCC framework will mean that the reporting exercise remains annual. | Aufgrund der internationalen Verpflichtungen aus dem UNFCCC bleibt es bei der jährlichen Berichterstattung. |
| ECB Guideline on the legal framework for accounting and financial reporting in the ESCB | Leitlinie der EZB über die Rechnungslegungsgrundsätze und das Berichtswesen im ESZB |
| The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the possibility of relieving small institutions of some of the reporting burden . | Die Meldevorschriften für die Geld und Bankenstatistiken der EZB beinhalten die Möglichkeit , das Meldeverfahren für kleine Institute zu vereinfachen . |
| The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the possibility of relieving small institutions of some of the reporting burden . | Die Meldevorschriften für die Geld und Bankenstatistiken der EZB be inhalten die Möglichkeit , das Meldeverfahren für kleine Institute zu ver einfachen . |
| The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the possibility to relieve small institutions of some of the reporting burden . | Die Meldevorschriften für die Geld und Bankenstatistiken der EZB beinhalten die Möglichkeit , das Meldeverfahren für kleine Institute zu vereinfachen . |
| This new governance framework also aims to improve the consistency of national programmes , reporting and assessment . | Ferner soll mit diesem neuen Konzept die Konsistenz der nationalen Programme , der Berichterstattung und der Bewertung erhöht werden . |
| The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 . | Der Berichtsrahmen für die Geld und Bankenstatistiken der EZB wird in Anhang 4 erläutert . |
| ANNEX 4 REPORTING FRAMEWORK FOR THE MONEY AND BANKING STATISTICS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ( 1 ) | ANHANG 4 BERICHTSRAHMEN FÜR DIE GELD UND BANKENSTATISTIKEN DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK ( 1 ) |
| Finally , reliable compilation and timely reporting of government finance statistics remain essential for the European fiscal framework . | Schließlich sind auch eine verlässliche Erhebung und zeitnahe Meldung der statistischen Daten zu den Staatsfinanzen unabdingbar für das europäische Regelwerk zur Finanzpolitik . |
| ( 69 ) The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 . | ( 69 ) Der Berichtsrahmen für die Geld und Bankenstatistiken der EZB wird in Anhang 4 erläutert . |
| actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised . | die Erfüllung der von der EZB auferlegten statistischen Berichtspflichten dadurch nicht gefährdet wird . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Accounting , reporting and auditing | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Rechtlicher Rahmen gt Institutionelle Vorschriften gt Rechnungslegungsgrundsätze , Berichtswesen und Rechnungsprüfung |
| Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions | Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions |
| The proposed directive complements the said project by modernising the European regulatory framework on financial reporting and disclosure to shareholders . | Der Richtlinienvorschlag ergänzt das genannte Projekt , indem er die europäischen Rahmenvorschriften für die Finanzberichterstattung und die Offenlegung gegenüber Aktionären modernisiert . |
| The Governing Council approved a contribution to the public consultation of the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions . | Der EZB Rat hat einen Beitrag zum öffentlichen Konsultationsverfahren des CEBS über die konsolidierte Finanzberichterstattung durch Kreditinstitute gebilligt . |
| collected by the ECB and the NCBs of the participating Member States within the framework of the ECB 's statistical reporting requirements . | rung der begebenen Wertpapiere befürworten , die ansonsten im Rahmen der statistischen Berichtsanforderungen der EZB zusätzlich durch die EZB und die NZBen der teilnehmenden Mitgliedstaaten erhoben werden müssten . |
| The G 20 should provide the political support to develop a framework that relies on monitoring, consultation, mutual oversight, reporting, and publication. | Die G20 sollten die politische Unterstützung bei der Entwicklung eines Rahmens bereitstellen, der auf Überwachung, Beratung, gegenseitiger Aufsicht, Berichterstattung und Veröffentlichung beruht. |
| Reliable compilation and timely reporting of government finance statistics is also essential for the European fiscal framework and the effective functioning of mutual surveillance . | Der Erfolg der Wirtschafts und Währungsunion ( WWU ) hängt auch vom Zusammenwirken einer tragfähigen Fiskalpolitik und umfassender Strukturreformen zur Erhöhung des Wachstumspotenzials der Wirtschaft ab . |
| collection of these data by the ECB and the participating NCBs within the framework of the ECB 's statistical reporting requirements would be made redundant . | Darüber hinaus würde sich die getrennte Erhebung dieser Daten durch die EZB und die teilnehmenden NZBen im Rahmen der statistischen Berichtsanforderungen der EZB erübrigen . |
| Error Reporting | Fehlerbehandlung |
| Reporting commitments | Berichtspflichten |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Freiwillige Meldung |
| Reporting obligation | Berichtspflicht |
| Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 . | Der Referenzkreis der Berichtspflichtigen unterliegt der Pflicht gemäß Artikel 3 Absatz 2 . |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year | ( in Mio EUR ) Aktiva Berichtsjahr Vorjahr Passiva Berichtsjahr Vorjahr |
| ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 . | ANHANG I STATISTISCHE BERICHTSPFLICHTEN TEIL 1 Berichtsansatz 1 . |
| The Treaty contains extensive reporting obligations ( see the next section below ) which provide a framework for the ECB to be directly scrutinised by the European public . | Der EG Vertrag enthält umfassende Berichtspflichten ( siehe den folgenden Abschnitt ) , die die Rahmenbedingungen für eine unmittelbare Prüfung der EZB durch die Öffentlichkeit in Europa bilden . |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | Jahresbilanz für eine Zentralbank ( 1 ) ( in Mio EUR ) Aktiva Berichtsjahr Vorjahr Passiva Berichtsjahr Vorjahr ( 2 ) |
| Frequency of reporting | Berichtsfrequenz |
| Reporting on convergence | Konvergenzberichte |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 BERICHTSPFLICHTIGE |
| Financial Reporting Policy | Rechnungs Beschaffungswesen |
| Reporting your arrest | Die eigene Verhaftung mitteilen |
| This framework will form the basis for the internal and external reporting of the ESCB and serve to ensure that liquidity management and statistical requirements are met . | Auf Basis dieser Entwürfe , die im Juli 1997 veröffentlicht wurden , erfolgt die drucktechnische Umsetzung , wobei im ersten Halbjahr 1998 die Druckplatten angefertigt werden . |
Related searches: Financial Reporting Framework - Sustainability Reporting Framework - The Financial Reporting Framework That Has Been Applied - Voluntary Sustainability Reporting Framework - Reporting - Regulatory Reporting - Reporting Date - Statutory Reporting - Incident Reporting - Performance Reporting -
