Translation of "reporting process" to German language:
Dictionary English-German
Process - translation : Reporting - translation : Reporting process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, the drug discovery process suffers from built in inefficiency, owing to inadequate reporting. | Anders ausgedrückt ist festzustellen, dass der Prozess der Arzneimittelentwicklung aufgrund unzulänglicher Veröffentlichung unter eingebauter Ineffizienz leidet. |
| With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information. | Mit Threatended Voices beabsichtigen wir den Prozess der Berichterstattung auf alle Personen, die Informationen haben, auszudehnen. |
| Error Reporting | Fehlerbehandlung |
| Reporting commitments | Berichtspflichten |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Freiwillige Meldung |
| Reporting obligation | Berichtspflicht |
| Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 . | Der Referenzkreis der Berichtspflichtigen unterliegt der Pflicht gemäß Artikel 3 Absatz 2 . |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year | ( in Mio EUR ) Aktiva Berichtsjahr Vorjahr Passiva Berichtsjahr Vorjahr |
| ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 . | ANHANG I STATISTISCHE BERICHTSPFLICHTEN TEIL 1 Berichtsansatz 1 . |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | Jahresbilanz für eine Zentralbank ( 1 ) ( in Mio EUR ) Aktiva Berichtsjahr Vorjahr Passiva Berichtsjahr Vorjahr ( 2 ) |
| Frequency of reporting | Berichtsfrequenz |
| Reporting on convergence | Konvergenzberichte |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 BERICHTSPFLICHTIGE |
| Financial Reporting Policy | Rechnungs Beschaffungswesen |
| Reporting your arrest | Die eigene Verhaftung mitteilen |
| This does not create an additional reporting burden on the reporting population . | Eine zusätzliche Meldebelastung für den Kreis der Berichtspflichtigen ergibt sich daraus nicht . |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( in Millionen EUR ) ( 1 ) Aktiva Ausweisjahr Vorjahr Passiva Ausweisjahr Vorjahr |
| An NCB may decide to exclude from the scope of the reporting requirements euro banknote handling machines only used to process euro banknotes distributed over the counter . | Eine NZB kann beschließen , solche Euro Banknotenbearbeitungsgeräte von dem Anwendungsbereich der Berichts pflichten auszunehmen , die ausschließlich dazu verwendet werden , am Schalter ausgegebene Euro Banknoten zu bearbeiten . |
| Record keeping and reporting | Aufzeichnungen und Berichterstattung |
| Advanced weather reporting program | Erweitertes Programm zum Anzeigen des Wetterberichts |
| Accounting , reporting and auditing | Rechnungslegungsgrundsätze , Berichtswesen und Rechnungsprüfung |
| Reporting year Previous year | Dezember endende Geschäftsjahr ... |
| In reporting economy 1.2.1 . | Im Berichtsland 1.2.1 . |
| Article 15 Reporting commitments | Artikel 15 Berichtspflichten |
| Allocation within reporting scheme | Zuordnung innerhalb Berichtssystems |
| Timeliness of reporting 5 . | Mai 2004 der EU beitretenden Staaten geschätzt , wobei diese Daten vierteljährlich von den MFI als eine einzige Summe gemeldet werden . Vorlagefrist für Meldungen 5 . |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | LEITFADEN FÜR DIE MELDUNG VON AKTUALISIERUNGEN |
| reporting requirements to supervisors | einer internen Management Strategie Managementsystemen |
| ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( in Mio . EUR ) ( 2 ) Aktiva ( 3 ) Berichtsjahr Vorjahr Passiva Berichtsjahr Vorjahr |
| whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population ( 5 ) | Eine zusätzliche Belastung für den Kreis der Berichtspflichtigen ergibt sich daraus nicht . |
| ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | EUR ) ( 1 ) Aktiva ( 2 ) Berichtsjahr Vorjahr Passiva Berichtsjahr Vorjahr |
| Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population . | Die Berichtspflichtigen werden nur im Rahmen dieser einen Verfahrensstufe aus dem potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen ausgewählt . |
| Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting . | Meldungen mit nicht verzeichneten Reihenkennungen gelten als unvollständig . |
| Bridget Huber's reporting was funded by a grant from the Pulitzer Center for Crisis Reporting. | Bridget Hubers Reportage wurde mit einem Zuschuss vom Pulitzer Center for Crisis Reporting finanziert. |
Related searches: Process Reporting - Management Reporting Process - Risk Reporting Process - Regulatory Reporting Process - Sustainability Reporting Process - Integrity Of The Financial Reporting Process - Annual Reporting Process - Quarterly Reporting Process - Group-wide Reporting Process - Near Miss Reporting Process -
