Translation of "same" to German language:

Dictionary English-German

Same - translation :

Keywords : Derselbe Dieselben Denselben Derselben Dieselbe

Examples (External sources, not reviewed)

Palestinian Tamer Hamam commented The same people, the same throats, the same voices, the same power, the same conviction.	Palästinenser Tamer Hamam bemerkte Dieselben Menschen, dieselben Hälse, dieselben Stimmen, dieselbe Kraft, dieselbe Überzeugung.
And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes.	Die Tagesordnung ist überall die gleiche Dieselben Ideen, dieselbe Ausführung und immer dieselben Themen.
Always the same people, the very same!	Und immer ein und das selbe!
same	same
Always the same goings on, the very same!	Den ganzen Abend über haben wir uns auf den Sofas herumgerekelt.
We share the same principles and the same objectives.	Wir teilen dieselben Prinzipien und verfolgen dieselben Ziele.
Same Game	Same Game
Same suit	Gleiche Farbe
Same here.	Ich auch.
These shirts are the same. They are the same colour.	Diese Hemden sind gleich die haben die gleiche Farbe.
I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors.	Ich kann die arabischen Länder unterteilen. Wie sehen sie aus? Dasselbe Klima, dieselbe Kultur, dieselbe Religion. Ein riesiger Unterschied. Selbst zwischen
We, Muslims and Christians, were united in the same cell, faced the same charges, and defended the same country.	Wir, Muslime und Christen, waren in derselben Zelle vereinigt, sahen uns denselben Anklagen gegenüber und verteidigten dasselbe Land.
And I go, Oh, it's the same. It's basically the same.	Und ich sagte Oh, genauso. Im Prinzip genauso.
Even from the same maker or based on the same model.	Selbst wenn sie vom gleichen Geigenbauer kommen oder auf dem gleichen Model beruhen.
They all vote at the same time, for the same institution.	Sie alle wählen zur selben Zeit dieselbe Institution.
To speak the same language doesn't mean having the same opinion.	Die gleiche Sprache zu haben, bedeutet nicht, dieselbe Meinung zu haben.
Wit, the same.	Ebenso der Verstand.
The same sign.	Dasselbe Zeichen.
And same argument.	Und das gleiche Argument.
Same as output	Das Selbe wie die Ausgabe
Same with shampoo.	Das gleiche Spiel mit Shampoo.
Same as usual.	Das Gleiche wie immer.
I'm the same.	Dasselbe für mich.
I'm the same.	Dasselbe gilt für mich.
It's the same.	Das ist dasselbe.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Wir machen alle dieselben Fehler. Wir nutzen alle dieselben Techniken.
Design is the same way. Design has to become that same way.	Design ist genau so. Design muss genau so sein.
La Esmeralda was there in the same spot, in the same attitude.	Die Esmeralda befand sich immer noch dort an demselben Platze, in derselben Stellung.
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.	Men xFCs befinden sich Anwendungs xFCbergreifend an der gleichen Stelle, Tastatur Kurzbefehle verhalten sich gleich, die Symbole der Werkzeugleiste arbeiten an jeder Stelle in gleicher Weise.
Europe and America have the same talented people, the same resources, and the same capital that they had before the recession.	Europa und Amerika verfügen über dieselben talentierten Menschen, dieselben Ressourcen und dasselbe Kapital wie vor der Rezession.
No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.	Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	Entsprechend ist sehr unwahrscheinlich, dass ihr das gleiche Gewebe habt, die gleichen Schaltkreise.
This extension includes the same fishing opportunities and the same conditions for 2003.	Diese Verlängerung beinhaltet die gleichen Fangmöglichkeiten und die gleichen Bedingungen für das Jahr 2003.
There is always the same internal woodwork, the same logical arrangement of parts.	Es ist immer dieselbe innere Gestalt, dieselbe logische Vertheilung der einzelnen Partien.
She is just the same to me as a wife, just the same.	Sie ist ganz dasselbe, wie wenn sie meine Frau wäre.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an