Translation of "seditious" to German language:
Dictionary English-German
Seditious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Teachers worry that banning possession of seditious materials will undermine academic freedom. | Lehrer fürchten, ein Verbot des Besitzes von aufwieglerischem Material könne die akademischen Freiheiten einschränken. |
| In the thirteenth century, Guillaume de Paris, and Nicholas Flamel, in the fifteenth, wrote such seditious pages. | Vom dreizehnten Jahrhunderte an haben Wilhelm von Paris, Nicolaus Flamel im fünfzehnten solche Seiten aufrührerischen Inhaltes geschrieben. |
| I am not the man to fling myself into those clouds which break out into seditious clamor. | Ich werde mich am wenigsten in diese Schwärme stürzen, die in Aufruhrlärm losbrechen. |
| These, sire, are my maxims of state then do not judge me to be a seditious and thieving rascal because my garment is worn at the elbows. | Das, Sire, sind meine Staatsgrundsätze. Demnach haltet mich nicht für einen Meuterer und Plünderer wegen meines an den Aermeln abgenutzten Kleides. |
| During 32 years López Rivera has been imprisoned in the United States charged with seditious conspiracy and conspiracy to escape for which he received a 70 year sentence. | Der 70 jährige Puertoricaner ist seit 32 Jahren in den USA inhaftiert. Er wurde wegen Verschwörung zum Umsturz und Fluchtversuch zu insgesamt 70 Jahren Haft verurteilt. |
| Prosecutors have since further accused the writers of encrypting their communications and disseminating seditious writings with the intention of causing public strife or to overthrow, modify or suspend the Ethiopian Federal Constitutional State by violence, threats, or conspiracy. | Darüberhinaus beschuldigt die Staatsanwaltschaft die Autoren, ihre Kommunikation verschlüsselt zu haben. Außerdem beruht die Anklage auf dem Vorwurf der Verbreitung aufrührerischer Schriften, deren Ziel es sei, Unruhe in der Öffentlichkeit zu schaffen, um die verfassungsmäßige Ordnung des föderalen Staates zu beseitigen, zu ändern oder zeitweise auszusetzen. |
| The Palestinians for their part must adopt visible and effective measures to combat the planning or perpetration of terrorist attacks against Israelis by individuals or groups, rein in seditious acts, publicly declaim Israel's right to exist and speed up preparations for elections, for drafting a constitution and for the participation of civil society in reform. | Die Palästinenser müssen ihrerseits sichtbare und effiziente Maßnahmen zur Bekämpfung der Organisation terroristischer Anschläge durch Einzelpersonen oder Gruppen gegen Israelis ergreifen, die aufrührerischen Akte unterbinden und öffentlich das Existenzrecht Israels bekräftigen, die Vorbereitung von Wahlen, die Ausarbeitung einer Verfassung und die Einbeziehung einer Zivilgesellschaft in die Reform beschleunigen. |
Related searches: Seditious Act - Seditious Group - Seditious Talk -
