Translation of "segment" to German language:
Dictionary English-German
Segment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| dynamic symbols use segment index | Dynamische Symbole nutzten Segmentindex |
| warning relocation references a different segment | Warnung Die Umlagerung referenziert ein unterschiedliches Segment |
| An equally significant segment is appalled. | Ein ebenso großer Teil ist entsetzt. |
| Divide this line segment into twenty equal parts. | Teile diesen Streckenabschnitt in zwanzig gleiche Teile. |
| Infiniti the Infiniti Q30 is brand new in this segment. | Infiniti Ganz neu im Segment ist der Infiniti Q30. |
| So in a certain segment, it must necessarily be dominant. | Die bedeutet, dass er in einem bestimmten Segment notwendigerweise eine dominierende Stellung einnimmt. |
| The segment in itself is a difficult one, he said. | Das Segment an sich ist schwierig , sagte er. |
| Transport The East Riding has only a small segment of motorway. | Verkehr Im East Riding verläuft bloß ein kurzer Autobahnabschnitt. |
| The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk. | In der Show wurde außerdem ein Ausschnitt aus dem TED Talk von Ethan Zuckerman gezeigt. |
| Industry is the segment of economy concerned with production of goods. | Die Industrie ist der Bereich der Wirtschaft, der mit der Produktion von Gütern beauftragt ist. |
| Segment segments an image by analyzing the histograms of the color components. | Segmentieren segmentiert das Bild durch Analyse des Histogramms der Farbkomponenten. |
| Banking markets , in particular the retail segment , are generally much less integrated . | tes für Unternehmensanleihen ist ebenfalls schon weit fortgeschritten , und auch der Aktienmarkt entwickelt sich erfolgreich in diese Richtung . |
| She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN. | Sie hatte keine normale Blase. Das ist ein Ausschnitt von CNN. |
| That was how the association was described in a segment on Bavarian radio. | So hieß es vor einiger Zeit im Originalton in einem Beitrag des Bayerischen Rundfunks. |
| Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West. | Die Gegner weisen darauf hin, wie sehr die großen Ketten das traditionelle Einzelhandelssegment im Westen dezimiert haben. |
| Returns the length of the initial segment of str1 which consists entirely of characters in str2. | Ermittelt die Anzahl der Zeichen am Anfang von str1, die aus dem in str2 übergebenen Zeichenvorrat stammen. |
| There are many combinations of segment and offset that produce the same 20 bit physical address. | Sowohl beim Segment als auch beim Offset handelt es sich um 16 Bit Werte. |
| Such a forum could be held biennially by transforming the high level segment of the Council. | Durch die Umgestaltung des Tagungsteils auf hoher Ebene könnte ein solches Forum in zweijährlichen Abständen stattfinden. |
| The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU . | Der europäische Markt für kurzfristige Wertpapiere stellt das am wenigsten integrierte Geldmarktsegment in der EU dar . |
| The financial services sector, which has been the fastest growing segment of the economy, will shrink. | Der Finanzdienstleistungssektor, der das am schnellsten wachsende Wirtschaftssegment darstellte, wird schrumpfen. |
| The first roundup of Somali blogs, a small but steadily growing segment of the African blogsphere. | Dies ist ein erster Überblick über die kleine, aber wachsende Gemeinschaft der somalischen Blogs. |
| Amused by the apparent mixup, Pashkov uploaded the segment from Pervyi Kanal to his YouTube channel. | Belustigt von dieser offensichtlichen Verwechslung lud Paschkow den Teil der Pervyj Kanal Sendung auf seinem Youtube Kanal hoch. |
| Despite these numbers, Honda believes this new Jazz will increase even more its sales in the segment. | Trotzdem versucht Honda, den Verkauf des neuen Jazz Modells innerhalb des Segmentes zu erhöhen. |
| The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real. | Das ist komisch, aber auch traurig, da der Einfluss auf das Leben mancher Menschen sehr real ist. |
| The Nissan offshoot is looking to find its place in the rapidly growing segment with the new model. | Der Nissan Ableger will mit dem neuen Modell seine Position in dem stark wachsenden Segment finden. |
| Suzuki Baleno also new in the segment is the Suzuki Baleno, which celebrates its world premiere in Frankfurt. | Suzuki Baleno Neu im Segment ist auch der Suzuki Baleno, der in Frankfurt seine Weltpremiere feiert. |
| The RATP segment runs from Saint Germain en Laye and Nanterre to Boissy Saint Léger and Marne La Vallée. | Der Streckenabschnitt der RATP verbindet die Orte Saint Germain en Laye und Nanterre sowie Boissy Saint Léger und Marne La Vallée. |
| The first segment of the German Avenue Road between Rügen Island and Reinsberg was inaugurated on May 3, 1993. | Der erste Abschnitt der deutschen Alleenstraße zwischen Rügen und Rheinsberg wurde am 3. |
| The first marked segment along the Way of St. James in Moravia is the route from Brno to Mikulov. | Der mährische Jakobsweg führt von Brünn (Brno) nach Mikulov. |
| Here, too, a large segment of the electorate told pollsters that they doubted the legitimacy of the official result. | Auch in Mexiko gab ein großer Teil der Wählerschaft in Meinungsumfragen an, die Legitimität des offiziellen Wahlresultates anzuzweifeln. |
| The real problem is that many analysts had exaggerated the size of the luxury goods segment in emerging markets. | Das wahre Problem besteht vielmehr darin, dass viele Analysten die Größe des Luxusgüter Segments in den Schwellenmärkten überschätzt haben. |
| Moreover, the French army supports such a move, while only a small segment of the Foreign Ministry is opposed. | Mehr noch Die französische Armee unterstützt einen derartigen Schritt, während nur eine kleine Zelle innerhalb des Außenministeriums ihn ablehnt. |
| Israel s current leaders, and a segment of Israeli society, are trapped in an idiosyncratic logic of fear and self centeredness. | Die gegenwärtige Führung Israels und ein Teil der israelischen Gesellschaft sind in einer idiosynkratischen Logik der Angst und Selbstbezogenheit gefangen. |
| Fear of terrorism is only one segment of what might best be described as a multi level structure of dread. | Die Angst vor Terrorismus ist nur ein Aspekt dessen, was sich wohl am besten als vielschichtige Struktur der Bedrohung beschreiben lässt. |
| As Europe s largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest growing demographic segment of the population. | Als größte ethnische Minderheit stellen die Roma in Europa das jüngste und am schnellsten wachsende demographische Segment dar. |
Related searches: Business Segment - Customer Segment - Segment Reporting - Retail Segment - Key Segment - Anterior Segment - Flight Segment - Segment Income - Commercial Segment - Body Segment -