Translation of "segment" to German language:


  Dictionary English-German

Segment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

dynamic symbols use segment index
Dynamische Symbole nutzten Segmentindex
warning relocation references a different segment
Warnung Die Umlagerung referenziert ein unterschiedliches Segment
An equally significant segment is appalled.
Ein ebenso großer Teil ist entsetzt.
Divide this line segment into twenty equal parts.
Teile diesen Streckenabschnitt in zwanzig gleiche Teile.
Infiniti the Infiniti Q30 is brand new in this segment.
Infiniti Ganz neu im Segment ist der Infiniti Q30.
So in a certain segment, it must necessarily be dominant.
Die bedeutet, dass er in einem bestimmten Segment notwendigerweise eine dominierende Stellung einnimmt.
The segment in itself is a difficult one, he said.
Das Segment an sich ist schwierig , sagte er.
Transport The East Riding has only a small segment of motorway.
Verkehr Im East Riding verläuft bloß ein kurzer Autobahnabschnitt.
The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk.
In der Show wurde außerdem ein Ausschnitt aus dem TED Talk von Ethan Zuckerman gezeigt.
Industry is the segment of economy concerned with production of goods.
Die Industrie ist der Bereich der Wirtschaft, der mit der Produktion von Gütern beauftragt ist.
Segment segments an image by analyzing the histograms of the color components.
Segmentieren segmentiert das Bild durch Analyse des Histogramms der Farbkomponenten.
Banking markets , in particular the retail segment , are generally much less integrated .
tes für Unternehmensanleihen ist ebenfalls schon weit fortgeschritten , und auch der Aktienmarkt entwickelt sich erfolgreich in diese Richtung .
She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN.
Sie hatte keine normale Blase. Das ist ein Ausschnitt von CNN.
That was how the association was described in a segment on Bavarian radio.
So hieß es vor einiger Zeit im Originalton in einem Beitrag des Bayerischen Rundfunks.
Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West.
Die Gegner weisen darauf hin, wie sehr die großen Ketten das traditionelle Einzelhandelssegment im Westen dezimiert haben.
Returns the length of the initial segment of str1 which consists entirely of characters in str2.
Ermittelt die Anzahl der Zeichen am Anfang von str1, die aus dem in str2 übergebenen Zeichenvorrat stammen.
There are many combinations of segment and offset that produce the same 20 bit physical address.
Sowohl beim Segment als auch beim Offset handelt es sich um 16 Bit Werte.
Such a forum could be held biennially by transforming the high level segment of the Council.
Durch die Umgestaltung des Tagungsteils auf hoher Ebene könnte ein solches Forum in zweijährlichen Abständen stattfinden.
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .
Der europäische Markt für kurzfristige Wertpapiere stellt das am wenigsten integrierte Geldmarktsegment in der EU dar .
The financial services sector, which has been the fastest growing segment of the economy, will shrink.
Der Finanzdienstleistungssektor, der das am schnellsten wachsende Wirtschaftssegment darstellte, wird schrumpfen.
The first roundup of Somali blogs, a small but steadily growing segment of the African blogsphere.
Dies ist ein erster Überblick über die kleine, aber wachsende Gemeinschaft der somalischen Blogs.
Amused by the apparent mixup, Pashkov uploaded the segment from Pervyi Kanal to his YouTube channel.
Belustigt von dieser offensichtlichen Verwechslung lud Paschkow den Teil der Pervyj Kanal Sendung auf seinem Youtube Kanal hoch.
Despite these numbers, Honda believes this new Jazz will increase even more its sales in the segment.
Trotzdem versucht Honda, den Verkauf des neuen Jazz Modells innerhalb des Segmentes zu erhöhen.
The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real.
Das ist komisch, aber auch traurig, da der Einfluss auf das Leben mancher Menschen sehr real ist.
The Nissan offshoot is looking to find its place in the rapidly growing segment with the new model.
Der Nissan Ableger will mit dem neuen Modell seine Position in dem stark wachsenden Segment finden.
Suzuki Baleno also new in the segment is the Suzuki Baleno, which celebrates its world premiere in Frankfurt.
Suzuki Baleno Neu im Segment ist auch der Suzuki Baleno, der in Frankfurt seine Weltpremiere feiert.
The RATP segment runs from Saint Germain en Laye and Nanterre to Boissy Saint Léger and Marne La Vallée.
Der Streckenabschnitt der RATP verbindet die Orte Saint Germain en Laye und Nanterre sowie Boissy Saint Léger und Marne La Vallée.
The first segment of the German Avenue Road between Rügen Island and Reinsberg was inaugurated on May 3, 1993.
Der erste Abschnitt der deutschen Alleenstraße zwischen Rügen und Rheinsberg wurde am 3.
The first marked segment along the Way of St. James in Moravia is the route from Brno to Mikulov.
Der mährische Jakobsweg führt von Brünn (Brno) nach Mikulov.
Here, too, a large segment of the electorate told pollsters that they doubted the legitimacy of the official result.
Auch in Mexiko gab ein großer Teil der Wählerschaft in Meinungsumfragen an, die Legitimität des offiziellen Wahlresultates anzuzweifeln.
The real problem is that many analysts had exaggerated the size of the luxury goods segment in emerging markets.
Das wahre Problem besteht vielmehr darin, dass viele Analysten die Größe des Luxusgüter Segments in den Schwellenmärkten überschätzt haben.
Moreover, the French army supports such a move, while only a small segment of the Foreign Ministry is opposed.
Mehr noch Die französische Armee unterstützt einen derartigen Schritt, während nur eine kleine Zelle innerhalb des Außenministeriums ihn ablehnt.
Israel s current leaders, and a segment of Israeli society, are trapped in an idiosyncratic logic of fear and self centeredness.
Die gegenwärtige Führung Israels und ein Teil der israelischen Gesellschaft sind in einer idiosynkratischen Logik der Angst und Selbstbezogenheit gefangen.
Fear of terrorism is only one segment of what might best be described as a multi level structure of dread.
Die Angst vor Terrorismus ist nur ein Aspekt dessen, was sich wohl am besten als vielschichtige Struktur der Bedrohung beschreiben lässt.
As Europe s largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest growing demographic segment of the population.
Als größte ethnische Minderheit stellen die Roma in Europa das jüngste und am schnellsten wachsende demographische Segment dar.

 

Related searches: Business Segment - Customer Segment - Segment Reporting - Retail Segment - Key Segment - Anterior Segment - Flight Segment - Segment Income - Commercial Segment - Body Segment -