Translation of "specific example" to German language:

Dictionary English-German

Example - translation :

Beispiel

Specific - translation :

Spezifisch

Specific example - translation :

Spezifisches Beispiel

Keywords : Beispiel Exempel Statuieren Vorbild Gutes Genauer Spezifisch Spezifische Präziser Bestimmtes

Examples (External sources, not reviewed)

Let me give you one specific example.	Lassen Sie mich dazu ein Beispiel nennen.
Addressing specific needs, for example, those of hospitalised children or handicapped users	Aufgreifen der spezifischen Bedürfnisse bestimmter Gruppen, beispielsweise Kinder in stationärer Behandlung und Menschen mit Behinderungen.
So let me go from an example to something very specific and personal.	Ich komme nun zu einem praktischen und persönlichen Beispiel.
For example, the epitope is the specific piece of the antigen that an antibody binds to.	Gegen jedes dieser Epitope kann ein spezifischer Antikörper oder eine spezifische T Zelle gebildet werden.
Malaria is an important example where specific investments can solve the problems of disease, hunger, and extreme poverty.	Malaria ist ein wichtiges Beispiel, wie spezielle Investitionen die Probleme von Krankheit, Hunger und extremer Armut lösen können.
For example, some turns have to be driven through in a specific way, otherwise you simply do not fit in.	Manche Kurven muss man zum Beispiel auf ganz spezifische Art und Weise durchfahren, sonst passt man einfach nicht durch.
There are, of course, specific, identifiable dangers, but what worries us most about terrorism, for example, is its unpredictable nature.	Natürlich gibt es spezifische Gefahren, aber was uns am Terrorismus zum Beispiel am meisten besorgt, ist seine Unvorhersehbarkeit.
We used to have a specific policy, a specific instrument and a specific budget.	Früher hatten wir einmal eine spezielle Politik, ein spezielles Instrument und spezielle Mittel.
Even when it was used, only people in specific industries worked closely with it pipe laggers, builders, carpenters and shipyard workers, for example.	Auch dort, wo er noch eingesetzt wurde, arbeiteten nur Menschen in bestimmten Branchen direkt mit dem Stoff Klempner, Bauarbeiter, Zimmerleute und Werftarbeiter zum Beispiel.
Social sculpture is a specific example of the extended concept of art, that was advocated by the conceptual artist and politician Joseph Beuys.	Die Soziale Plastik, auch genannt die soziale Skulptur , ist eine spezifische Definition eines erweiterten Kunstbegriffs des deutschen Künstlers Joseph Beuys.
The lessons that can be drawn from this example are perhaps limited due to the highly specific circumstances of the EdF EnBW case.	Aufgrund der ausgeprägten Spezifik des Falls EdF EnBW können aus diesem Beispiel möglicherweise nur bedingt Lehren gezogen werden.
On the other hand, we cannot disregard specific criteria, for example, that in competition the same conditions apply to banks as do to markets.	Auf der anderen Seite dürfen aber hier bestimmte Kriterien nicht außer Acht gelassen werden, z. B. dass im Wettbewerb die gleichen Bedingungen für die Banken herrschen wie für die Börsenplätze.
Here's an example A company I'm engaged with has found a specific piece of the H spike of flu that sparks the immune system.	Hier ein Beispiel. Eine Firma, mit der ich zu tun habe hat ein bestimmtes Stück der H Grippe gefunden, die das Immunsystem entfacht.
A stylist does not just dress physical people, but creates product pages in magazines (based on specific instructions, for example, trendy purses, coats, etc.).	Der Stylist zieht die Models nämlich nicht nur rein physisch an, sondern gestaltet auch die so genannte Produktseite in den Journals (nach konkreter Vorgabe, zum Beispiel Trend Handtaschen, Mäntel, usw.).
a number of respondents referred to the MiFID as a specific example of a directive the complexity of which justified an extended transposition deadline .	In einer Reihe von Antworten wurde die MIFID als ein typisches Beispiel einer Richtlinie angeführt , deren Komplexität eine Verlängerung der Umsetzungsfrist erforderlich mache .
SPECIFIC PROVISIONS	BESONDERE BESTIMMUNGEN
Source Specific	Quellspezifisch
Specific account5 )	Gesondertes Konto 5 )
Specific observations	Spezielle Anmerkungen
SPECIFIC COMMENTS	SPEZIFISCHE ANMERKUNGEN
Specific comments	Spezielle Anmerkungen
Specific observations	Besondere Anmerkungen 2.1 .
Specific account3 )	Gesondertes Konto 3 )
Be specific.	Sei spezifisch.
Be specific.	Seien Sie spezifisch.
Be specific.	Seid spezifisch.
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.	Für Bekleidungskonsumenten beispielsweise steht bei der Entscheidung für einen bestimmten Laden Qualität an zweiter Stelle hinter dem Preis und an zweiter Stelle hinter dem modischen Erscheinungsbild, wenn es um die Entscheidung für ein bestimmtes Kleidungsstücks geht.
Apache specific Functions	Apache spezifische Funktionen
Task specific aspects	Aufgabenspezifische Aspekte
Specific convergence objectives?	Aufstellung bestimmter Konvergenzziele?
Language specific commands	Sprachspezifische Befehle
Specific observations 2 .	Spezifische Anmerkungen 2 .
Specific observations 1 .	Spezielle Anmerkungen 1 .
Specific observations 6 .	Spezielle Anmerkungen 6 .
3 . Specific observations	Da sich diese Verpflichtung auch auf internationale Abkommen erstreckt , die vor dem Beitritt eines Mitgliedstaats zur Union geschlossen wurden , würde sich eine solche Verpflichtung eindeutig auf alle internationalen bilateralen oder multinationalen Abkommen erstrecken , die nach dem Beitritt geschlossen wurden . 3 .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an