Translation of "specific reference" to German language:
Dictionary English-German
Reference - translation : Specific - translation : Specific reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing . | Der Terrorismus und seine Finanzierung sind im neuen Vorschlag jetzt ausdrücklich aufgeführt . |
| We are, in principle, in favour of the directive making specific reference to disabled people. | Grundsätzlich sind wir damit einverstanden, dass die Richtlinie besondere Hinweise auf Menschen mit Behinderungen enthält. |
| When information is incorporated by reference , a cross reference list must be provided in order to enable investors to easily identify specific items of information . | Wenn Informationen durch Verweis aufgenommen werden , ist eine Liste mit Querverweisen vorzulegen , um die Anleger in die Lage zu versetzen , bestimmte Informationsbestandteile leicht erkennen zu können . |
| I would like to make a more specific reference to the future reform of the Constitution. | Ich würde gern im Einzelnen auf die künftige Reform der Verfassung eingehen. |
| In addition, we call for the reference in the resolution to be stricter and more specific. | Außerdem wollen wir, dass der Verweis in der Entschließung strikter und konkreter ist. |
| development of sectoral reference documents including best environmental practice and environmental performance indicators for specific sectors. | Ausarbeitung von sektorspezifischen Referenzdokumenten, einschließlich über bewährte Umweltpraktiken und Indikatoren für die Umweltleistung für bestimmte Sektoren |
| Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . | Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . |
| It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . | Es wird ausdrücklich auf Anbieter von Dienstleistungen für Treuhandgesellschaften und Unternehmen einschließlich Lebensversicherungsvermittlern verwiesen . |
| Henceforth, the geographical reference context will be the whole of Europe, not one specific country or another. | Der geografische Referenzbereich ist Europa als Ganzes, nicht mehr dieses oder jenes Land. |
| Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . | Die Mitgliedstaaten erstellen die vierteljährlichen Daten zu bestimmten Stichtagen , die nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 2 festgelegt werden . DE |
| Competition will automatically come about as soon as Europe becomes the reference area, rather than some specific country. | Sobald Europa der Bezugspunkt ist und nicht ein konkretes Land , haben wir automatisch einen Wettbewerb. |
| Council Directive 83 351 EEC makes specific reference to Article 100 EEC, the Article under which the Directive was made. | Die Richtlinie 83 351 EWG des Rates verweist besonders auf Artikel 100 der EG Verträge sie wurde im Rahmen dieses Artikels erstellt. |
| The need to amend this regulation stems inter alia from the fact that this Regulation makes reference to specific fixed dates . | Diese Verordnung muss u.a. deshalb geändert werden , weil darin bestimmte feste Termine genannt werden . |
| Nevertheless, I would draw Members' attention to a specific point, the flexibility prescribed by the Kyoto Protocol for determining the reference year for monitoring certain gases. | Ich möchte meine Kollegen allerdings auf einen speziellen Punkt hinweisen, nämlich auf die vom Kyoto Protokoll vorgeschriebene Flexibilität bezüglich des Referenzjahres für die Überwachung bestimmter Gase. |
| In addition , a catalogue of acceptable and unacceptable banknotes ( defective and limit samples ) , showing their specific characteristics , was created for reference purposes at the printing works . | Zusätzlich wurde für die Druckereien zu Referenzzwecken ein Defektenkatalog ( ein Katalog mit Grenzmustern ) mit Darstellungen der besonderen Merkmale der Banknoten erstellt . |
| Function Reference | Funktionsreferenz |
| Language Reference | Sprachreferenz |
| Reference date | Ausbildungsnachweis |
| Menu Reference | Menü Referenz |
| Objects Reference | Objekt Referenz |
| Menu Reference | Befehlsübersicht |
| Command Reference | Befehlsübersicht |
| Debian Reference | Debianreferenz |
| Reference 35 . | Referenzunterlagen 35 . |
| The third thing reference can do is return by reference. | Daneben besteht die Möglichkeit aus Funktionen heraus Werte mit return by reference zurückzugeben. |
| Relative density, or specific gravity, is the ratio of the density (mass of a unit volume) of a substance to the density of a given reference material. | Die Dichte selbst ist Masse je Volumen (Einheit kg m³). |
| For similar reasons, the weighted average retail selling price should also serve as a reference for measuring the importance of specific excise duty within the total tax burden. | Aus ähnlichen Gründen soll der gewichtete durchschnittliche Kleinverkaufspreis auch als Bezugsgröße für die Ermittlung des Anteils der spezifischen Verbrauchsteuer an der gesamten Steuerbelastung dienen. |
| As a consequence , a one to one link between the reference reporting population and specific types of statistics has become ineffective and these provisions need to be amended . | unmittelbare Verknüpfungen zwischen dem Referenzkreis der Berichtspflichtigen und bestimmten Arten von Statistiken wirkungslos geworden und die entsprechenden Vorschriften sind zu ändern . |
| Passing by Reference | Referenzen zurückgeben |
| Passing by Reference | Was Referenzen nicht sind |
| References sports reference | September 1955, 8 32.0 Warschau 2. |
| Incorporation by reference | Aufnahme von Informationen mittels Verweis |
| Incorporation by reference | Aufnahme von Informationen mittels Verweisung |
| Debian Reference Guide | Debianreferenz Führer |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER | DOCUMENT REFERENCE NUMBER |
Related searches: Made Specific Reference - With More Specific Reference - Specific Product Reference - Product Specific Reference - Stated With Specific Reference - Specific-specific - For Your Reference - Frame Of Reference - Point Of Reference - Incorporated By Reference -
