Translation of "stroke out" to German language:

Dictionary English-German

Stroke - translation :

Stroke out - translation :

Keywords : Schlaganfall Streicheln Anfall Schlag Herzinfarkt

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported.	Außerdem wurden Fälle von Schlaganfällen oder vorübergehender Mangeldurchblutung des Gehirns berichtet.
He had a stroke.	Er hatte einen Schlaganfall.
I had a stroke.	Ich hatte einen Schlaganfall.
Tom had a stroke.	Tom hatte einen Schlaganfall.
Tom had a stroke.	Tom hat einen Schlaganfall gehabt.
She had a stroke.	Sie hatte einen Schlaganfall.
Mary had a stroke.	Maria hat einen Schlaganfall gehabt.
What a stroke of luck!	Was für ein Glücksfall!
My grandmother had a stroke.	Meine Großmutter hatte einen Schlaganfall.
Can I stroke your pussy?	Darf ich dein Kätzchen streicheln?
Tom had a heat stroke.	Tom bekam einen Hitzschlag.
I had a stroke last year.	Letztes Jahr hatte ich einen Schlaganfall.
I have had a stroke before.	Ich hatte schonmal einen Schlaganfall.
Tom must've died of a stroke.	Tom muss an einem Schlaganfall gestorben sein.
Tom was paralyzed by a stroke.	Nach einem Schlaganfall war Tom gelähmt.
Dead three weeks sin' of a stroke.	Vor drei Wochen gestorben. Schlagfluß.
He suffered a stroke in August 1979.	Bei einem Unfall 1977 erlitt er einen Schädelbruch.
Here the stroke of a bell, there the stroke of a hammer, beyond, the complicated clatter of a cart in motion.	Hier erklang ein Glockenschlag, dort ein Hammerschlag, da unten das verworrene Gerassel eines rollenden Wagens.
The clock was on the stroke of twelve.	Die Uhr schlug gerade zwölf Uhr.
Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.	Dezember 2005 erlitt Scharon einen leichten Schlaganfall.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.	Es ist aber leichter, dass Himmel und Erde vergehen, denn dass ein Tüttel am Gesetz falle.
He suffered from alcoholism and died from a stroke.	Er starb 36 jährig an einem Gehirnschlag.
Bajuk died of a stroke on 16 August 2011.	Literatur Einzelnachweise
With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell.	Mit diesem einen Schlag fiel Thailands mit großer Zustimmung gewählte Regierung.
A tourist elephant dies from heat stroke in Angkor.	Ein Elefant in Angkor, der Touristen beförderte, starb an einem Hitzschlag.
A tourist elephant in Angkor succumbed to heat stroke.	Ein Elefant, der für Touristentouren eingesetzt wird, starb in Angkor an Hitzschlag.
The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path.	Die möglichen Werte für Modus sind 0 Text ausfüllen, 1 Text durchstreichen, 2 Text ausfüllen und durchstreichen, 3 unsichtbar, 4 Text ausfüllen und dem Begrenzungspfad hinzufügen, 5 Text durchstreichen und dem Begrenzungspfad hinzufügen, 6 Text ausfüllen und durchstreichen und dem Begrenzungspfad hinzufügen, 7 dem Begrenzungspfad hinzufügen.
At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.	Mit einem Schlag hat Buffet seinem Leben einen Zweck gegeben.
Animals are dying because of the water shortage and heat stroke.	Tiere sterben aufgrund der Wasserknappheit an Hitzschlag.
The lion put an end to his prey with one stroke.	Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.
This was the first stroke, but the second followed at once.	Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich.
Indeed, another analysis, including 14 randomized trials with 1,213 patients six months after a stroke, compared the effects of conventional stroke rehabilitation with and without acupuncture as a supplement.	In einer weiteren Analyse von 14 randomisierten Studien, an denen 1.213 Patienten sechs Monate nach einem Schlaganfall teilnahmen, wurde die Wirksamkeit konventioneller Schlaganfalltherapien mit und ohne Akupunktur als Ergänzungsbehandlung verglichen.
He wrote on Twitter A month ago today I suffered a stroke.	Er schrieb auf Twitter Heute vor einem Monat habe ich einen Schlaganfall erlitten.
She listened with dull attention to each stroke of the cracked bell.	Wenn es zur Vesper läutete, hörte sie, vor sich hinbrütend, den dumpfen Glockenschlägen zu.
Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck.	In einem dermaßen wettbewerbsfeindlichen Markt zu arbeiten, ist ein wahrer Glücksfall.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an