Translation of "study conduct" to German language:

Dictionary English-German

Conduct - translation :

Verhalten

Study - translation :

Studie

Study conduct - translation :

Studiendurchführung

Keywords : Dirigieren Benehmen Durchzuführen Verhalten Verhalten Studieren Studie Arbeitszimmer Lernen Studium

Examples (External sources, not reviewed)

He helped conduct a 2001 study of 6 to 9 year old girls that links body fat to the timing of puberty.	Er unterstützte die Durchführung einer Studie im Jahr 2001 über Mädchen im Alter von sechs bis neun Jahren, die einen Zusammenhang zwischen Körperfett und dem Eintritt in die Pubertät herstellt.
The other is whether a firm that was hired to conduct the original study was an inappropriate choice because it was tied to TransCanada.	Die andere ist, ob ein Unternehmen, das beauftragt wurde, die ursprüngliche Studie durchzuführen, eine unangemessene Wahl war, da sie mit TransCanada in Verbindung steht.
It therefore urges the Commission to conduct a study into methods of promoting the importance of innovation by using means of influencing public opinion and tailor made programmes.	Aus diesem Grund möchte der Ausschuss die Kommission ermutigen, Untersuchungen über die Methodik für die Verbreitung der Bedeutung der Innovation durch entsprechende meinungsbildende Maßnahmen und die Entwicklung entsprechender Modell programme zur Bedienung dieses Bedarfs anzustellen.
His conduct was admirable.	Sein Benehmen war bewundernswert.
The Commission therefore decided to devote more time to this topic and conduct a specific study as soon as the first stage of the procedural safeguard work was complete.	Daher fasste die Kommission den Beschluss, diesem Thema mehr Zeit zu widmen und eine spezifische Studie durchzuführen, sobald die erste Arbeitsphase hinsichtlich der Verfahrensgarantien abgeschlossen ist.
Freedom to conduct a business	Unternehmerische Freiheit
Training plan, codes of conduct	Ausbildungs programm, Verhaltenskodizes
Code of Conduct Signing Assistant	Assistent zur Unterzeichnung des Verhaltenskodex
Your conduct is beyond bearing.	Dein Benehmen ist unerträglich.
I cannot support your conduct.	Ich kann dein Verhalten nicht unterstützen.
The Sources of Chinese Conduct	Die Grundzüge des chinesischen Verhaltens
Your conduct is absolutely shameful.	Dein Benehmen ist von so was daneben.
I hope the Commission will conduct the study called for as soon as possible to enable us to get best practice for subtitling, sign language and audio description in television broadcasts.	Ich hoffe, die Kommission wird die geforderte Studie so bald wie möglich durchführen, um uns in die Lage zu versetzen, die besten Praktiken für die Untertitelung, die Zeichensprache und die akustische Beschreibung in Fernsehsendungen zu finden.
To this end, the study should conduct an in depth analysis of the legal, tax and social policy regimes relevant to SMEs in the 25 Member States of the enlarged Union.	Aus diesem Grund sollte sie eine eingehende Analyse der rechtlichen, steuerlichen und sozialen Rahmenbedingungen für KMU in allen 25 Mitgliedstaaten der erweiterten Union enthalten.
(a) To seize all opportunities to raise awareness of the conduct of the study and solicit contributions, and in this regard notes with appreciation the launch of a website dedicated to the study and the online discussion that took place from 26 September to 14 October 2005	a) jede Gelegenheit wahrzunehmen, um auf die Durchführung der Studie aufmerksam zu machen und Beiträge zu erbitten, und nimmt in diesem Zusammenhang mit Anerkennung Kenntnis von der Einrichtung einer Internetpräsenz für die Studie und der vom 26. September bis 14. Oktober 2005 geführten Online Diskussion
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .	Der Durchführung von Devisengeschäften kommt im Rahmen der Geldpolitik eine wichtige Rolle zu .
Study after study is coming to the same conclusion.	Studie um Studie kommt zu demselben Ergebnis.
compiling a countryside code of conduct	Aufstellung eines Verhaltenskodex für den ländlichen Raum
Conduct a Single Transferable Vote election	Abstimmungen mit übertragbaren Einzelstimmen und anderen Wahlmethoden abhalten
Sign the Code of Conduct easily.	Unterzeichnen Sie den Verhaltenskodex einfach.
Your conduct doesn't become a gentleman.	Ihr Benehmen ist nicht würdig eines Gentleman.
Your conduct doesn't become a gentleman.	Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.
I am ashamed of your conduct.	Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.
I am ashamed of your conduct.	Ich bin beschämt über dein Verhalten.
I am ashamed of your conduct.	Ich bin beschämt über euer Verhalten.
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Beschäftigungsbedingungen , Verhaltensregeln , Betrugsbekämpfung und Transparenz
the conduct of foreign exchange operations	Devisengeschäfte durchzuführen ,
We were surprised at his conduct.	Wir waren überrascht von seinem Gebaren.
I'll overlook your conduct this time.	Ich will dieses Mal übersehen, wie Sie sich benommen haben.
Ethics means the rules of conduct.	Ethik bedeutet die Richtlinien des Handelns.
Such conduct does not beseem you.	Derartiges Verhalten geziemt sich nicht für dich.
Study History	Studiere Geschichte
Study hard.	Lerne fleißig!
I study.	Ich studiere.
I study.	Ich lerne.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an