Translation of "study found" to German language:

Dictionary English-German

Found - translation :

Gefunden

Study - translation :

Studie

Study found - translation :

Studie gefunden

Keywords : Herausgefunden Fanden Fand Gefunden Leiche Studieren Studie Arbeitszimmer Lernen Studium

Examples (External sources, not reviewed)

But the study also found important differences.	Allerdings zeigt die Studie zugleich bedeutende Unterschiede.
Tom was found dead in his study.	Tom wurde tot in seinem Arbeitszimmer aufgefunden.
The study focuses on a microbe found on Earth.	Die Studie befasst sich mit Mikroben, die auf der Erde gefunden wurden.
to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.	die ein sehr wenig erforschtes, kaum bekanntes Material erforschen sollten, das bei den Menschen allerorts gefunden werden kann.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.	Diese Studie aus Deutschland fand heraus, dass der durchschnittliche Lärmpegel in einem Klassenraum 65 Dezibel beträgt.
Aramburú explains that in a field study in Ayacucho and Puno he found that	Aramburú erklärt, dass er bei einer Feldforschung in Ayacucho y Puno herausgefunden hat, dass
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	Also verfeinerte Les diese Forschung und fand heraus, dass die Größe um die 9.000 liegt.
One study found that organically grown tomatoes had 79 more quercetin than chemically grown fruit.	Eine 2007 durchgeführte Studie ergab, dass Tomaten aus biologischem Anbau 79 mehr Quercetin enthielten als bei konventionellem Anbau.
So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.	Was ich also im Grunde gemacht habe, ist, dieses Problem zu studieren, wobei ich etwas sehr Überraschendes herausfand, nämlich
The study found that African American students were disciplined more often and more harshly than other students.	Die Studie ergab, dass afroamerikanische Schüler häufiger und härter bestraft wurden als andere.
Combining the data from our study and the study from Cold Spring Harbor Laboratories, over 300 regions of the genome were found to exhibit CNVs among normal individuals.	Bei der Zusammenführung der Daten unserer Studie mit denen der Studie von Cold Spring Harbor Laboratories wurde dann festgestellt, dass bei normalen Personen über 300 Genomregionen CNVs aufwiesen.
Indeed, one recent study found that spending money on others is more rewarding than spending it on oneself.	Tatsächlich geht aus einer aktuellen Studie hervor, dass es lohnender ist, Geld für andere als für sich selbst auszugeben.
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.	Aber warte! Die gleiche Studie fand, dass Lächeln genauso stimulierend ist, wie bis zu 20.000 Euro in bar zu bekommen.
One study of American newspaper reports found that 39 of reports concerning mental illness were focused on violence or danger.	Eine Studie über amerikanische Zeitungsberichte ergab, dass 39 der Berichte über psychische Krankheit den Schwerpunkt auf Gewalt oder Gefahr legten.
The study on developments in the global illicit drugs market mentioned above5 found no evidence of any improvement over this period.	Aus der vorgenannten Studie über Entwicklungen auf dem Weltmarkt für illegale Drogen5 geht hervor, dass das Problem im fraglichen Zeitraum nicht geringer geworden ist.
A study of offshoring by German firms found that one sixth to one quarter of them had reshored within four years.	Aus einer Studie über die Unternehmensauslagerung deutscher Unternehmen geht hervor, dass ein Sechstel bis ein Viertel dieser Unternehmen innerhalb von vier Jahren zurückgekehrt ist französische IT Unternehmen, die Produktionsabläufe ausgelagert haben, beklagen unvorhergesehene Kosten sowie Qualitäts und Logistikprobleme.
Surprisingly, the study found that saving rates tend to be high when inflation is high, and to decline when inflation declines.	Überraschenderweise fand man heraus, dass die Sparquoten bei hoher Inflation hoch sind und sinken, wenn die Inflation sinkt.
A study of 28 European countries found that depression cost them 118 billion in 2004, or 1 of their combined GDP.	Eine in über 28 europäischen Ländern durchgeführte Studie zeigte, dass Depressionen diesen Ländern im Jahr 2004 Kosten in Höhe von 118 Milliarden Euro, also 1 ihres gemeinsamen BIP, verursachten.
An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings.	Eine australische Studie von 2001 fand heraus, dass Olivenöl in Kombination mit Früchten, Gemüse und Hülsenfrüchten messbaren Schutz gegen Hautfaltenbildung bietet.
A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential.	In einer Studie eines großen Bricks and Clicks Unternehmens (ein Unternehmen, das Off und Onlinegeschäft verbindet) wurde festgestellt, dass eine Verteilung der Führungsrollen unentbehrlich ist.
A study found that British people are the most promiscuous in the world, while Finns have the largest number of sexual partners.	Eine Studie belegt, dass Briten auf der Welt am häufigsten ihre Partner wechseln, wohingegen Finnen die größte Anzahl an Sexualpartnern haben.
One study found, for example, that adding moringa to porridge may help malnourished children gain weight and recover from nutrient deficiencies more quickly.	In einer Studie konnte zum Beispiel nachgewiesen werden, dass die Zugabe von Moringa in den Haferbrei bei unterernährten Kindern zu Gewichtszunahme und Verbesserung der Nährstoffversorgung führte.
A further study found a similar difference in willingness to mail an addressed letter that had been left behind in the phone booth those who found the coin were more likely to mail the letter.	Die Psychologen sprechen in einem solchen Fall von der Ausstrahlung guten Willens . Warum sollte die Durchführung kleiner Schritte, die eine derartige Ausstrahlung herbeiführen können, nicht zur Aufgabe des Staates gehören?
A 2009 study by the World Bank found that a 10 increase in fixed broadband penetration boosts a developing economy s GDP by about 1.4 .	In einer Studie der Weltbank aus dem Jahre 2009 wird festgestellt, dass eine 10 ige Zunahme der Verbreitung der Breitbandtechnologie im Festnetz das BIP eines Entwicklungslandes um etwa 1,4 steigert.
Study after study is coming to the same conclusion.	Studie um Studie kommt zu demselben Ergebnis.
Results of an epidemiological study found that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among patients with bipolar disorder.	Ergebnisse einer epidemiologischen Studie zeigten, dass es bei Patienten mit bipolarer Störung kein erhöhtes Suizidalitätsrisiko mit Aripiprazol im Vergleich zu anderen Antipsychotika gab.
More recently, a BBC study found that only 26 of Britons believe that man made climate change is happening, down from 41 in November 2009.	Kürzlich hat eine Studie der BBC herausgefunden, dass der Anteil der Briten, die glauben, der Klimawandel von Menschenhand sei tatsächlich Realität, von 41 Prozent im November auf aktuell 26 Prozent gesunken ist.
As for students like us who study what is news , I found it was more difficult to explain what it is to people in town.	Für Studenten wie wir, die studieren was es Neues gibt , fand ich es viel schwieriger zu erklären, was es für Leute in der Stadt ist.
The WHO Multi country study on women s health and domestic violence against women in 10 mainly developing countries found that, among women aged 15 49	Die Mehr Länder Studie der WGO über die Gesundheit von Frauen und häuslicher Gewalt gegen Frauen in 10 hauptsächlich Entwicklungsländern fand für Frauen im Alter von 15 49 heraus, dass
And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me. Frankly, in the days when I thought I'd had it with religion, I just found the whole thing absolutely incredible.	Und im Lauf meiner Recherche fand ich einige erstaunliche Dinge heraus, die mir vorher nie bewusst waren. Offen gesagt, in der Zeit als ich dachte, ich hätte mit Religion abgeschlossen, fand ich die ganze Angelegenheit absolut unglaublich.
Study History	Studiere Geschichte
Study hard.	Lerne fleißig!
I study.	Ich studiere.
I study.	Ich lerne.
Go study.	Geh lernen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an