Translation of "system components" to German language:

Dictionary English-German

System - translation :

System components - translation :

Keywords : Komponenten Bauteile Bestandteile Teilen Teile System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

The system 's transparency ensures maximum availability and reduces failure of individual system components .	Die Transparenz des Systems sorgt für ein Höchstmaß an Verfügbarkeit und verringert Ausfälle einzelner Systemkomponenten .
Interlinking mechanism one of the components of the TARGET system .	Interlinking Mechanismus ( interlinking mechanism ) Einer der Bestandteile des TARGETSystems .
Interlinking mechanism one of the components of the TARGET system .	Interlinking Mechanismus ( interlinking mechanism ) Komponente des TARGET Systems .
In this respect , the performance of some system components was , however , not always fully satisfactory .	Manche Systemkomponenten konnten diesem Anspruch im Berichtsjahr jedoch nicht immer zur Gänze gerecht werden
Desktop Components	Bestandteile der Arbeitsfl xE4che
Missing components	Fehlende Komponenten
The ECB Guideline on TARGET10 lays down the rules governing the operation of the system , including its national components .	Die EZB Leitlinie über TARGET10 stellt die Regeln für den Betrieb des Systems einschließlich seiner nationalen Komponenten auf .
Enable additional components	Zusätzliche Komponenten aktivieren
The S1000D structured documentation of systems according to their system architecture into subsystems and components (devices start) using an absorbed.	Die S1000D gliedert die Dokumentation von Systemen entsprechend ihrer Systemarchitektur in Subsysteme und Komponenten (Geräteaufbruch) unter Verwendung eines sogen.
Greater emphasis must be placed on the stability of the financial system as a whole not least the cross border links between the various components of the financial system .	Die Stabilität des Finanzsystems insgesamt und nicht zuletzt die länderübergreifenden Verflechtungen zwischen den Komponenten des Finanzsystems müssen stärker in den Mittelpunkt rücken .
Nationalist and leftist political discourses did leave an imprint on the Iraqi value system, but they are not its sole components.	Die nationalistischen und sozialistischen politischen Diskurse haben dem irakischen Wertsystem ihre Spuren aufgedrückt, doch sind sie nicht dessen einzige Bestandteile.
A residential solar power system consists of just three components the PV modules, a battery storage unit, and a charge controller.	Eine für den Kleinbetrieb ausgelegte Solaranlage setzt sich aus nur drei Komponenten zusammen den PV Modulen, einem Akku und einem Laderegler.
The monitoring thus also covers developments in these other components . CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2005 the resilience of the euro area financial system strengthened .	Im Jahr 2005 erschien zudem die vierte Ausgabe des Berichts EU banking sector stability mit den wichtigsten Erkenntnissen aus der laufenden Überwachung der Finanzmarktstabilität durch den BSC . Diese Publikationen sind auf der Website der EZB abrufbar .
In doing so , I will make a distinction between the three components of the financial system financial markets , institutions and the financial infrastructure .	Ich werde hierbei nach den drei Komponenten des Finanzsystems unterscheiden , nämlich den Finanzmärkten , den Instituten und der Finanzinfrastruktur .
The answers provided by the German government are complex to interpret, as their documentation covers any IT system that includes surveillance technology components .	Die Antworten der Bundesregierung sind schwer zu interpretieren, da die Unterlagen jedes IT System erwähnen, welches Bestandteile von Überwachungstechnologien enthält.
Increases the components reference counter.	Erhöht den Referenzzähler der Komponente.
Decreases the components reference counter.	Reduziert den Referenzzähler der Komponente.
How To Get New Components	Woher bekommt man neue Komponenten?
Throughout 2004 the mandatory changes necessary for the migration to the new messaging system , SWIFTNet FIN , continued , and all components of TARGET migrated successfully .	Während des Berichtjahrs wurden die für die Migration auf das neue Nachrichtensystem EZB Jahresbericht 2004
There is over 500 separate components.	Es gibt über 500 einzelne Komponenten.
hazardous components removed from discarded equipment	aus gebrauchten Geräten entfernte gefährliche Bestandteile
from parts and components illicitly trafficked	aus Teilen, die aus unerlaubtem Handel stammen
New file, project and project components.	Keine Datei oder Projekt geöffnet.
New file, project and project components.	Neue Datei, neues Projekt und neue Komponenten.
It concerns many components and stakeholders .	Eine Vielzahl von Komponenten und Beteiligten ist davon betroffen .
Without these components, the model collapses.	Ohne diese Komponenten bricht das Modell zusammen.
This top level governance architecture is analogous to a computer s operating system, which orchestrates the other software and hardware components to form a holistic unity.	Diese Architektur der Regierungsführung auf höchster Ebene ist mit dem Betriebssystem eines Computers vergleichbar, das Software und Hardware koordiniert, um eine Einheit zu bilden.
Thus the monitoring also covers developments in these other components . CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2004 the capacity of the euro area financial system to absorb shocks improved .	KONJUNKTURELLE ENTWICKLUNGEN Die Schockresistenz der Finanzmärkte im Euroraum hat sich im Jahr 2004 verbessert .
We can now study a biological system in terms of how all of its components interact rather than one gene or one protein at a time.	Wir können jetzt biologische Organe (Systeme) dahingehend untersuchen, wie alle seine Bestandteile untereinander wechselweise zusammenwirken, statt wie bisher zu fragen, wie jeweils ein Gen oder ein Protein in einem Fall wirkt.
Its cars are made from 30,000 components.	Autos werden aus 30.000 Teilen gebaut.
By editing the HSV or RGB components.	Ändern Sie die Werte für HSV oder RGB.
Analysis of components and counterparts of M3	Analyse der Komponenten und Gegenposten von M3
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.	Die genannten Komponenten m xFCssen die zuerste Installierten sein.
NEW YORK A comprehensive solution of the euro crisis must have three major components reform and recapitalization of the banking system, a eurobond regime, and an exit mechanism.	NEW YORK Eine umfassende Lösung für die Eurokrise muss drei Hauptkomponenten aufweisen eine Reform und Rekapitalisierung des Bankensystems, ein Eurobondregime und einen Ausstiegsmechanismus.
See also Steam locomotive components Crane tank References	Besonders ausgeprägt war diese Erscheinung bei den Engerth Lokomotiven.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an