Translation of "time difference" to German language:

Dictionary English-German

Difference - translation :

Unterschied

Time - translation :

Zeit

Time difference - translation :

Zeitunterschied

Keywords : Unterschied Bewirken Unterscheiden Rolle Spielt Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here.	240 Minuten ist die maximale Zeitspanne die hier eingeführt werden kann.
There's a two hour time difference between Buenos Aires and New Jersey.	Es gibt zwischen Buenos Aires und New Jersey einen zweistündigen Zeitunterschied.
There's a two hour time difference between Buenos Aires and New Jersey.	Es gibt zwischen Buenos Aires und New Jersey einen Zeitunterschied von zwei Stunden.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	Und wir verlieren ein bisschen Zeit dabei. Keine großes Ding. Es macht keinen Unterschied.
It makes no difference whether you eat all together or one person at a time.	Es trifft euch keine Schuld, daß ihr gemeinsam oder einzeln esst.
The data also highlight the difference in full time and part time work between the current EU 15 and the accession countries.	Aus den Angaben geht auch der Unterschied bei Vollzeit und Teilzeitarbeit zwischen den EU15 Ländern und den Beitrittsländern hervor.
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.	Wenn man älter wird, spielt das keine Rolle mehr. Pünktlichkeit war mir also wirklich sehr wichtig. Man sollte pünktlich anfangen und pünktlich aufhören.
The main difference is that the system aimed at garages does not include labor time estimates.	Hauptunterschied zwischen den beiden Systemen ist, dass das auf dieWerkstatt ausgerichtete keine geschätzten Arbeitszeiten beinhaltet.
This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption .	Dies ist insbesondere von Bedeutung , wenn ein Unterschied zwischen dem Zeitpunkt der Anschaffung und dem Zeitpunkt der Zahlung , Lieferung oder des Verbrauchs besteht .
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	das ist der Unterschied, das ist der Unterschied zwischen uns und den Dinosauriern.
That is the small difference, which will make a great difference.	Ich will nun noch einige abschließende Bemerkungen hinzufügen.
That difference matters.	Dieser Unterschied ist wichtig.
The Latin Difference	Die lateinische Andersartigkeit
There's a difference.	Es gibt da einen Unterschied.
Does the difference matter?	Kommt es auf den Unterschied an?
Why the startling difference?	Warum dieser verblüffende Unterschied?
That difference is important.	Dieser Unterschied ist wesentlich.
That difference is fundamental.	Dies ist ein grundlegender Unterschied.
That makes no difference.	Das macht keinen Unterschied.
It makes little difference.	Es macht keinen großen Unterschied.
You'll see the difference.	Du wirst den Unterschied sehen.
It makes no difference.	Das läuft aufs Gleiche hinaus.
Makeup makes a difference.	Schminke macht schon etwas aus.
There's a slight difference.	Es gibt einen kleinen Unterschied.
What's the biggest difference?	Was ist der größte Unterschied?
Time will tell, but a key difference between 2014 and 1979 is that today the Chinese cocktail is spiked with fear.	Die Zeit wird dies zeigen, aber ein entscheidender Unterschied zwischen 2014 und 1979 besteht darin, dass der chinesische Cocktail heute mit Angst gemixt ist.
The payments are related to the difference between the agreement rate and the prevailing market rate at the time of settlement .	Die Zahlungen ergeben sich aus der Differenz zwischen dem vereinbarten FRA Satz und dem am Erfüllungstag geltenden Marktzinssatz .
The Eco Cooler can lower the temperature by 5 C (9ºF) in a short time and that can make a difference.	Der Eco Cooler kann so innerhalb kurzer Zeit die Raumtemperatur um 5 C verringern, was eine große Verbesserung bedeuten kann.
But there's no major difference.	gibt es aber keinen großartigen Unterschied.
You can see the difference.	Hier sehen Sie den Unterschied.
There is a big difference.	offenbart sich ein großer Unterschied.
Julian Treasure What a difference.	Julian Treasure Was für ein Unterschied.
No difference means no market.	Keine Unterschiede heißt auch kein Markt.
Understanding the difference is vital.	Es ist von entscheidender Bedeutung, den Unterschied zu verstehen.
This makes all the difference.	Das macht einen großen Unterschied.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an