Translation of "timing differences" to German language:

Dictionary English-German

Timing - translation :

Timing differences - translation :

Keywords : Differenzen Unterschiede Meinungsverschiedenheiten Beilegen Streitigkeiten Timing Zeitpunkt Schlechtes Schlechtes Gutes

Examples (External sources, not reviewed)

Timing?	Timing?
Nice timing.	Gutes Timing!
CO The timing.	CO Das Timing.
But timing matters.	Aber der richtige Zeitpunkt ist wichtig.
Timing is everything.	Zeitplanung ist alles.
The problem is timing.	Das Problem ist die Zeit.
Timing is another problem.	Die zeitliche Abstimmung stellt ebenfalls ein Problem dar.
Your timing really sucks.	Deine Zeiteinteilung war wirklich beschissen.
Your timing is perfect.	Du kommst genau zur rechten Zeit.
I see that he has now arrived, so my timing, or his timing, is impeccable. cable.	Wie ich höre, hat Herr Tugendhat, der den Ligios Bericht eingehend zu behandeln hat, nicht die Absicht, die mündliche Anfrage zu beantworten. worten.
Timing is important. Proximity is important.	Zeit ist wichtig. Nähe ist wichtig.
Tom's timing couldn't have been better.	Tom hätte zu keinem besseren Zeitpunkt erscheinen können.
Well thank you. That shot the timing.	Vielen Dank. Das hat das Timing kaputt gemacht.
Same deal. You we're timing for norms.	Gleiche Abmachung. Eure Zeit wird gestoppt für Normen.
Beyond timing, they have little in common.	Abgesehen vom zeitlichen Rahmen halten sich die Ähnlichkeiten in Grenzen.
Their reluctance is all due to timing.	Ihre Zurückhaltung ist schlichtweg auf das Timing zurückzuführen.
Nevertheless, the timing has a certain appropriateness.	Die dritte Bemerkung, die ich im Namen meiner Fraktion machen möchte, betrifft das Problem des Beitritts von Spanien und Portugal.
The timing could not have been worse.	Der Zeitpunkt konnte nicht ungelegener sein.
The timing of all of this was awkward.	Die Vorfälle kamen denkbar ungelegen.
The problem is in the timing and tactics.	Das Problem sind Zeitpunkt und Taktik.
A second component is political will and timing.	Die zweite Komponente ist politischer Wille und richtiges Timing.
Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.	Gorbatschows humanitäres Gebastel trug außerordentlich zum Zeitpunkt dieses Niedergangs bei.
The timing of the conference is not propitious.	Der Zeitpunkt der Konferenz ist nicht günstig.
But it does suggest, first, that timing matters.	Doch weisen die oben genannten Punkte darauf hin, dass erstens der richtige Zeitpunkt wichtig ist.
A timing diagram in the Unified Modeling Language 2.0 is a specific type of interaction diagram, where the focus is on timing constraints.	timing diagram ) ist eine der 14 Diagrammarten in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme.
Successes for the future depend on flexibility of timing.	Künftige Erfolge sind von Flexibilität bei der Wahl des richtigen Zeitpunkts abhängig.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Bei der Entscheidung, wo man verkaufen möchte, spielt zudem Zeitplanung eine entscheidende Rolle.
But predicting the timing of this transition is difficult.	Doch eine genaue Vorhersage hinsichtlich des zeitlichen Ablaufs dieses Übergangs ist schwierig.
In life as with omelets, the timing is important.	Im Leben wie bei den Omeletts ist die Wahl des richtigen Zeitpunkts wichtig.
Again, differences mattered.	Aber, wie gesagt, es gab Unterschiede.
These differences matter.	Auf diese Unterschiede kommt es an.
Cultural differences persist.	Die kulturellen Unterschiede bleiben weiter bestehen.
Find the differences.	Finde die Unterschiede.
For the economy specifically, history offers little guide about timing.	Insbesondere bietet die Geschichte für die Wirtschaft nur geringe Anleitung zum Ablauf.
The timing of Obama's strategy is foiled by his voluntarism.	Zeithorizont der Obama Strategie befremdet durch seinen Voluntarismus

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an