Translation of "transform" to German language:

Dictionary English-German

Transform - translation :

Keywords : Verwandeln Verwandle Verändern Verwandelt Macht

Examples (External sources, not reviewed)

Transform Resize	Transformieren Größe ändern
Transform Shear	Transformieren Scheren
The Transform Menu	Das Menü Transformieren
Transform Free Rotation	Transformieren Freie Rotation
Transform Perspective Adjustment	Transformieren Anpassung der Perspektive
Ctrl Transform Flip Horizontally	Ctrl Transformieren Spiegeln Horizontal
Ctrl X Transform Crop	Ctrl X Transformieren Zuschneiden
Transform Aspect Ratio Crop	Transformieren Nach Seitenverhältnis zuschneiden
They can transform cities and communities.	Sie können Städte und Gemeinden verwandeln.
This book will transform your life.	Das Buch wird dein Leben verändern.
Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Links Transformieren Drehen 90 Grad
Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Rechts Transformieren Drehen 90 Grad
Clay Shirky How the Internet will transform government	Clay Shirky Wie das Internet die Regierung umformen wird
Ray Kurzweil on how technology will transform us	Ray Kurzweil Wie Technologie uns verändern wird
T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas	T. Boone Pickens Erdgas als neues Energiekonzept
Just admitting this will transform our discourse about morality.	Allein dies zuzugeben wird unsere Debatte über Moral verändern.
Only Iraqis, with international assistance, can transform their country.	Nur die Iraker selbst können, mit internationaler Hilfe, ihr Land umgestalten.
If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy.	Bei ernsthafter Umsetzung würden diese Maßnahmen Mubaraks Vermächtnis in einem anderen Licht erscheinen lassen.
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?	Ist er in der Lage, seine Eingebungen und Reden in konkrete Aktionen umzusetzen?
Repetition does not transform a lie into a truth.	Durch Wiederholung wird eine Lüge nicht zur Wahrheit.
You can use our XSLT extension to transform XML documents.	Sie können unsere XSLT Erweiterung verwenden, um XML Dokumente zu transformieren.
This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects.	Dieser Ansatz würde die längerfristigen Haushaltsaussichten der USA signifikant verändern.
The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic.	Nach Umsetzung dieses Verfassungsentwurfs wäre Ägypten eine parlamentarische Republik.
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.	Diese Differentialgleichung kann leicht mit Hilfe der Laplace Transformation gelöst werden.
infrastructure or to transform proven and efficient national arrangements into PEACHes .	Dies hätte vorausgesetzt , dass Banken entweder ihr System schließen und zu einer anderen Infrastruktur übergehen müssten oder dass sie bewährte und effiziente nationale Systeme in PEACHes umwandeln .
They cannot transform China s export and investment oriented political economic system.	Chinas export und investitionsorientiertes politisch wirtschaftliches System verändern können sie nicht.
The power of culture resides in its ability to transform perceptions.	Die Macht der Kultur besteht in ihrer Fähigkeit, Wahrnehmungen zu verändern.
The world is discovering capitalism and its power to transform economies.	Die Welt ist dabei, den Kapitalismus und seine Macht, Volkswirtschaften zu verwandeln, zu entdecken.
Light has the ability to transform a space into a place.	Licht vermag einen Raum in einen Ort zu verwandeln.
Transform big problems into small ones, and small problems into none.	Verwandle große Probleme in kleine und kleine in keine.
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.	Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.
whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine	In diesem Fall ist es angemessen , die Zwangseinlage in eine Geldbuße umzuwandeln .
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.	Schließlich könnte der Internethandel auch die städtische Entwicklung Chinas und die Freizeitaktivitäten der Menschen verändern.
Russia also will not transform its economic system along Anglo American lines.	Russland wird sein Wirtschaftssystem außerdem nicht nach angloamerikanischen Vorgaben umstrukturieren.
This will also transform governance and the delivery of official development assistance (ODA).	Dies wird zugleich die Staatsführung und die Lieferung offizieller Entwicklungshilfe verwandeln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an